但我什麽也做不了，隻好把沒啥用處的鋼矛槍放到大腿上，從背包中拿出最後幾塊餅幹啃了起來，又從水瓶中喝了點水。補給水已經維持不了一天了，我罵了自己一句，昨晚上那場可怕的風暴發生時，我竟然沒想起來拿瓶子接點雨水，不過，我並不知道這個星球的水是不是可以飲用。
漫長的早晨過去，漫長的下午來臨。有好幾次，隨風飄流的帆傘載著我鑽進了雲塔，於是我昂首對著滴水的霧氣，舔舔嘴唇和下巴上的水珠。嚐起來像水。每次當我從雲霧中出來的時候，我都希望烏賊魚已經離去，但每一次都能看到它依然忠於職守地逗留在我右上方的那個位置上。有一次，就在天上那光暈(就是星係的恆星)爬到天頂的時候，小舟被吹進了一個雲柱中，那地方的氣流非常猛烈，雲柱被吹得蓬亂不堪，帆傘也幾乎被吹得卷了起來。但它還是自己穩了下來，當我鑽出雲層的時候，高度已經升了數千米。空氣變得更加稀薄，也更加寒冷。烏賊魚依舊如影隨形地跟在我的後麵。
也許，它還不餓。也許，它在天黑後才開始進食。我挖空心思安慰了自己一番。
這段時間，我一直在搜索雲層間的空蕩天空，想找到另一個遠距傳送環的蹤跡，但是連影也沒見到。要在這種地方找那玩意兒，可真是蠢到家了。氣流吹著我往西前進，但那反覆無常的高速氣流卻一會兒把我往北方吹出一公裏，一忽兒又偏向了南方，像這樣經過兩天一夜的吹刮後，我又怎麽能在這茫茫雲海中撈到那枚針呢?看上去完全不可能。但我還是堅持不懈地搜索著天空。
午後時分，我發現，在南麵的深淵中還有另一些生物。在那龐大雲塔的底部，有更多烏賊魚在遊動，日光刺入那片深淵，照亮了它們，在下麵那酷熱的黑暗深淵的映襯下，可以清楚地看到它們透明的身軀。肯定有好幾十隻——不，幾百隻。這些脈動的動物在一座雲塔的底部四處遊移。我離得太遠，看不清它們身邊有沒有血小板狀寄生物，但感覺上有一股散射的亮光，就像是漂浮著的塵埃，暗示出它們的存在，肯定有成千上萬。我琢磨著，這些怪物是不是通常都處在非常低的大氣層麵上，而身邊這隻仍舊緊緊地跟著我，保持著絲蕊一伸就能吃到我的距離，它是不是出於好奇才冒險上來的呢。
我的肌肉在痙攣，於是我爬出座艙，試圖在小舟頂部伸展一下身體，同時緊緊抓著帆傘的吊索，維持平衡。這樣做很危險，但是我必須伸展一下。我仰天躺在那兒，抬起雙腿，憑空做了幾下蹬自行車的動作。接著又做了幾個伏地挺身，抓著座艙邊緣維持平衡，當肌肉不再痙攣後，我爬回小艙，假寐了片刻。
也許，說起來會感覺很奇怪，那天下午，我的腦子一直在胡思亂想，當時明明還有異星烏賊魚遊在我的身邊，隨時都會把我吞下，又有那些異星血小板生物在小舟和帆傘的周圍幾米內舞動浮遊。對於陌生之物，如果它並不總是展現出有趣的行為，那麽，人類的大腦會很快習慣它們的存在。
我開始思念過去的幾天，過去的幾個月，過去的幾年。我思念伊妮婭——想起拋下她獨自離去——思念我所拋下的別的人：貝提克、塔列森的其他人、海伯利安上的老詩人、維圖-格雷-巴裏亞那斯b上的德姆?洛亞一家人、天空星七號上冰凍風洞中的格勞科斯神父，還有同一個星球上的奇查圖克人，比如庫奇阿特、奇阿庫、庫奇圖、奇奇提庫——伊妮婭確信，在我們離開那顆星球後，格勞科斯神父和我們的奇查圖克朋友都遇害了，但她從沒解釋過她是如何得知的——我還思念身後的另一些人，回想起多年前離開家鄉進入地方軍服役時，外婆和部落的其他人和我揮手道別時的一情一景，那是我最後一眼看到他們。每一次，我的思緒都會回到離開伊妮婭的那個場景。
我離開了太多人，讓太多人做了我本該做的工作，為我戰鬥。從現在開始，我將為自己戰鬥。如果我能再一次找到伊妮婭，我會永遠和她在一起。這一決心開始像怒火一般在我體內熊熊燃燒起來，但要在這無垠的雲海中找到遠距傳送環，就像大海撈針一樣，這無疑給我絕望的情緒來了個火上澆油。
你認識
傳道者
她碰觸過
你(?!?!)
這些話不是通過聲音說出的，也不是我耳中聽到的。它們更像是有什麽東西在我頭顱內直接敲打。我頭暈目眩，緊緊抓住小舟兩側以免自己被震得掉出去。
你是否被
傳道者
碰觸過/轉變過
從那個人身上
學會了
聽/看/走
(????)
每一個字都像一記偏頭痛打擊著我。每一擊都力道十足，絕對會打得腦出血。那些字在我頭顱中吶喊而出，用的卻是我的聲音。也許我快要瘋了。
我擦去眼淚，凝視著那頭巨型烏賊及那群綠色血小板狀的寄生物。那個龐大的生物正在搏動，收縮，伸展捲曲的絲蕊，穿遊在寒風之中。我無法相信那些話是由這個生物說出來的。我也不相信心靈感應。我望著那群浮遊圓盤，但它們的行為沒有顯示出多少具有高等意識的感覺，事實上就跟光柱下的塵埃毫無二致——甚至比不上同步運動的魚群或是蝙蝠群。我喊道：“是誰?誰在講話?”說完，便覺得很傻。
漫長的早晨過去，漫長的下午來臨。有好幾次，隨風飄流的帆傘載著我鑽進了雲塔，於是我昂首對著滴水的霧氣，舔舔嘴唇和下巴上的水珠。嚐起來像水。每次當我從雲霧中出來的時候，我都希望烏賊魚已經離去，但每一次都能看到它依然忠於職守地逗留在我右上方的那個位置上。有一次，就在天上那光暈(就是星係的恆星)爬到天頂的時候，小舟被吹進了一個雲柱中，那地方的氣流非常猛烈，雲柱被吹得蓬亂不堪，帆傘也幾乎被吹得卷了起來。但它還是自己穩了下來，當我鑽出雲層的時候，高度已經升了數千米。空氣變得更加稀薄，也更加寒冷。烏賊魚依舊如影隨形地跟在我的後麵。
也許，它還不餓。也許，它在天黑後才開始進食。我挖空心思安慰了自己一番。
這段時間，我一直在搜索雲層間的空蕩天空，想找到另一個遠距傳送環的蹤跡，但是連影也沒見到。要在這種地方找那玩意兒，可真是蠢到家了。氣流吹著我往西前進，但那反覆無常的高速氣流卻一會兒把我往北方吹出一公裏，一忽兒又偏向了南方，像這樣經過兩天一夜的吹刮後，我又怎麽能在這茫茫雲海中撈到那枚針呢?看上去完全不可能。但我還是堅持不懈地搜索著天空。
午後時分，我發現，在南麵的深淵中還有另一些生物。在那龐大雲塔的底部，有更多烏賊魚在遊動，日光刺入那片深淵，照亮了它們，在下麵那酷熱的黑暗深淵的映襯下，可以清楚地看到它們透明的身軀。肯定有好幾十隻——不，幾百隻。這些脈動的動物在一座雲塔的底部四處遊移。我離得太遠，看不清它們身邊有沒有血小板狀寄生物，但感覺上有一股散射的亮光，就像是漂浮著的塵埃，暗示出它們的存在，肯定有成千上萬。我琢磨著，這些怪物是不是通常都處在非常低的大氣層麵上，而身邊這隻仍舊緊緊地跟著我，保持著絲蕊一伸就能吃到我的距離，它是不是出於好奇才冒險上來的呢。
我的肌肉在痙攣，於是我爬出座艙，試圖在小舟頂部伸展一下身體，同時緊緊抓著帆傘的吊索，維持平衡。這樣做很危險，但是我必須伸展一下。我仰天躺在那兒，抬起雙腿，憑空做了幾下蹬自行車的動作。接著又做了幾個伏地挺身，抓著座艙邊緣維持平衡，當肌肉不再痙攣後，我爬回小艙，假寐了片刻。
也許，說起來會感覺很奇怪，那天下午，我的腦子一直在胡思亂想，當時明明還有異星烏賊魚遊在我的身邊，隨時都會把我吞下，又有那些異星血小板生物在小舟和帆傘的周圍幾米內舞動浮遊。對於陌生之物，如果它並不總是展現出有趣的行為，那麽，人類的大腦會很快習慣它們的存在。
我開始思念過去的幾天，過去的幾個月，過去的幾年。我思念伊妮婭——想起拋下她獨自離去——思念我所拋下的別的人：貝提克、塔列森的其他人、海伯利安上的老詩人、維圖-格雷-巴裏亞那斯b上的德姆?洛亞一家人、天空星七號上冰凍風洞中的格勞科斯神父，還有同一個星球上的奇查圖克人，比如庫奇阿特、奇阿庫、庫奇圖、奇奇提庫——伊妮婭確信，在我們離開那顆星球後，格勞科斯神父和我們的奇查圖克朋友都遇害了，但她從沒解釋過她是如何得知的——我還思念身後的另一些人，回想起多年前離開家鄉進入地方軍服役時，外婆和部落的其他人和我揮手道別時的一情一景，那是我最後一眼看到他們。每一次，我的思緒都會回到離開伊妮婭的那個場景。
我離開了太多人，讓太多人做了我本該做的工作，為我戰鬥。從現在開始，我將為自己戰鬥。如果我能再一次找到伊妮婭，我會永遠和她在一起。這一決心開始像怒火一般在我體內熊熊燃燒起來，但要在這無垠的雲海中找到遠距傳送環，就像大海撈針一樣，這無疑給我絕望的情緒來了個火上澆油。
你認識
傳道者
她碰觸過
你(?!?!)
這些話不是通過聲音說出的，也不是我耳中聽到的。它們更像是有什麽東西在我頭顱內直接敲打。我頭暈目眩，緊緊抓住小舟兩側以免自己被震得掉出去。
你是否被
傳道者
碰觸過/轉變過
從那個人身上
學會了
聽/看/走
(????)
每一個字都像一記偏頭痛打擊著我。每一擊都力道十足，絕對會打得腦出血。那些字在我頭顱中吶喊而出，用的卻是我的聲音。也許我快要瘋了。
我擦去眼淚，凝視著那頭巨型烏賊及那群綠色血小板狀的寄生物。那個龐大的生物正在搏動，收縮，伸展捲曲的絲蕊，穿遊在寒風之中。我無法相信那些話是由這個生物說出來的。我也不相信心靈感應。我望著那群浮遊圓盤，但它們的行為沒有顯示出多少具有高等意識的感覺，事實上就跟光柱下的塵埃毫無二致——甚至比不上同步運動的魚群或是蝙蝠群。我喊道：“是誰?誰在講話?”說完，便覺得很傻。