克利夫頓神父雙手緊緊捏著，對於等式另一邊的這些描述，他顯然感到非常不自在。“也許吧，”他說，“可是，即便地獄隻是證明一個人永遠失去了的他的機會……為什麽要冒這個險?帕斯卡明白，就算教會是錯的，而你熱忱地接受了它的希望，結果也不會有什麽損失。可如果那是對的……”
我微微一笑。“這有點憤世嫉俗，不是嗎，神父?”
神父瞪著灰白的雙眼，緊緊盯著我。“勞爾，跟你毫無緣由地慷慨赴死相比，這一點也不憤世嫉俗。你可以接受基督，讓他作為你的主，和其他人一起獻身於公益事業，服務於你的團體，服務於同為基督子民的兄弟姐妹，在此過程中，保全你的肉體和你不朽的靈魂，這一切，一點也不憤世嫉俗。”
我點點頭，過了一會兒，我說道：“也許是因為他生活的那個時代。”
克利夫頓神父眨眨眼，沒有聽明白我的意思。
“我是說布萊斯?帕斯卡，”我解釋道，“他生活的那個年代經歷了一場前所未有的知識革命。在這場革命之上，哥白尼、克卜勒和他們的同事正在解構整個宇宙，將它展開到原有的一千倍。太陽變成了……啊……隻是一顆星星，神父。一切都天翻地覆。帕斯卡曾經說：‘我害怕這無盡蒼穹中永恆的沉寂。’”
克利夫頓神父又湊近了些，我能聞到他光滑的皮膚上有一股肥皂和剃鬚膏的氣味。“這也更說明了他的賭注中所蘊含的智慧，勞爾。”
他那張紅撲撲、剛剃過須的臉壓在我頭頂，就像是一輪滿月，我眨眨眼，想要躲開，恐怕，我還聞到了其他一些氣味——汗水、痛苦、恐懼。我已經有二十四小時沒有刷過牙。“我想，如果所打交道的教會已經變得非常腐敗，它讓民眾臣服在它腳下，用的是一些卑鄙的手段，比如說以拯救他們的孩子為籌碼，那麽，我不會在它上麵下任何賭注。”我說道。
克利夫頓神父猛地朝後退去，似乎被我打了一巴掌。他白皙的皮膚泛起一陣紅暈。接著，他站起身，拍拍我的胳膊。“睡覺吧。等明早走之前，我們再來談談。”
但我已經沒有機會。當時我要是在外麵，抬頭看看傍晚的那半片天空，就能看見一條火焰刺穿了藍色的天穹。尼彌斯的登陸飛船著陸在了龐巴西諾聖神基地的降落跑道上。
克利夫頓神父離開後，我便睡著了。
我望著自己和伊妮婭坐在沙漠小屋的門廳中，時間還是夜晚，我們繼續著我們的談話。
“我以前做過這個夢。”我說，左右四顧，摸摸小屋帆布下的岩石。那石頭還殘留著白天的餘溫。
“我知道。”伊妮婭說，她重新倒了一杯茶，正在喝著。
“當時你正要告訴我一個秘密，讓你成為彌賽亞的秘密，”那個“我”說著，“用雲門的話說，是讓你成為‘兩個世界的紐帶’的秘密。”
“對，”我那年輕的朋友說道，她又點了點頭，“但首先，勞爾，告訴我，你回答克利夫頓神父的那些話恰不恰當。”
“恰不恰當?”我聳聳肩，“事實上，我很生氣。”
伊妮婭喝了口茶。從杯中冒出一縷縷蒸汽，繚繞在她的睫毛周圍。“不過，你並沒有真正回答他關於帕斯卡賭注的問題。”
“我的那些回答已經足夠。”我說道，火氣又躥了上來，“賓?瑞亞?德姆?洛亞?阿棱患了癌症，快要死了，教會卻用十字形作為工具，那是腐敗……是犯罪。我不會加入的。”
伊妮婭端著熱氣騰騰的杯子，望著我。“但是，如果教會不腐敗，勞爾……如果他向世人無償地提供十字形，那麽，你會接受嗎?”
“不。”這話竟然脫口而出，我自己也吃了一驚。
女孩笑了。“這麽說，你從心底裏反對它，並不是出於教會的腐敗。歸根結底，你是不願意接受重生。”
我張口想要回答，但猶豫了一番，皺皺眉，又思索了片刻，將想說的話重新組合了一下。“這種重生我的確不願意接受，沒錯。”
伊妮婭依舊笑意盈盈，她說道：“難道還有另外一種麽?”
“教會從前認為有另外一種，”我說，“幾乎是在三千年前，當時提供的重生是靈魂上的，而非肉體。”
“你相信這另外一種重生嗎?”
“不。”我又這麽回答道，這回甚至比前一次還要快，我搖搖頭，“帕斯卡賭注從來沒有激起過我的興趣。從邏輯上看，它非常……淺薄。”
“也許是因為它隻提出了兩個選擇。”伊妮婭說，沙漠中，黑漆漆的夜幕下，從什麽地方傳來一頭貓頭鷹的叫聲，短促、尖厲，“要麽是靈魂的重生及不朽，要麽是死亡和詛咒。”
“後兩個並不是同一件事。”我說道。
“對，不是，但對於像布萊斯?帕斯卡這樣的人，對於害怕‘無盡蒼穹中永恆的沉寂’的人來說，也許就是同一件事。”
“靈魂恐懼症。”我說道。
我微微一笑。“這有點憤世嫉俗，不是嗎，神父?”
神父瞪著灰白的雙眼，緊緊盯著我。“勞爾，跟你毫無緣由地慷慨赴死相比，這一點也不憤世嫉俗。你可以接受基督，讓他作為你的主，和其他人一起獻身於公益事業，服務於你的團體，服務於同為基督子民的兄弟姐妹，在此過程中，保全你的肉體和你不朽的靈魂，這一切，一點也不憤世嫉俗。”
我點點頭，過了一會兒，我說道：“也許是因為他生活的那個時代。”
克利夫頓神父眨眨眼，沒有聽明白我的意思。
“我是說布萊斯?帕斯卡，”我解釋道，“他生活的那個年代經歷了一場前所未有的知識革命。在這場革命之上，哥白尼、克卜勒和他們的同事正在解構整個宇宙，將它展開到原有的一千倍。太陽變成了……啊……隻是一顆星星，神父。一切都天翻地覆。帕斯卡曾經說：‘我害怕這無盡蒼穹中永恆的沉寂。’”
克利夫頓神父又湊近了些，我能聞到他光滑的皮膚上有一股肥皂和剃鬚膏的氣味。“這也更說明了他的賭注中所蘊含的智慧，勞爾。”
他那張紅撲撲、剛剃過須的臉壓在我頭頂，就像是一輪滿月，我眨眨眼，想要躲開，恐怕，我還聞到了其他一些氣味——汗水、痛苦、恐懼。我已經有二十四小時沒有刷過牙。“我想，如果所打交道的教會已經變得非常腐敗，它讓民眾臣服在它腳下，用的是一些卑鄙的手段，比如說以拯救他們的孩子為籌碼，那麽，我不會在它上麵下任何賭注。”我說道。
克利夫頓神父猛地朝後退去，似乎被我打了一巴掌。他白皙的皮膚泛起一陣紅暈。接著，他站起身，拍拍我的胳膊。“睡覺吧。等明早走之前，我們再來談談。”
但我已經沒有機會。當時我要是在外麵，抬頭看看傍晚的那半片天空，就能看見一條火焰刺穿了藍色的天穹。尼彌斯的登陸飛船著陸在了龐巴西諾聖神基地的降落跑道上。
克利夫頓神父離開後，我便睡著了。
我望著自己和伊妮婭坐在沙漠小屋的門廳中，時間還是夜晚，我們繼續著我們的談話。
“我以前做過這個夢。”我說，左右四顧，摸摸小屋帆布下的岩石。那石頭還殘留著白天的餘溫。
“我知道。”伊妮婭說，她重新倒了一杯茶，正在喝著。
“當時你正要告訴我一個秘密，讓你成為彌賽亞的秘密，”那個“我”說著，“用雲門的話說，是讓你成為‘兩個世界的紐帶’的秘密。”
“對，”我那年輕的朋友說道，她又點了點頭，“但首先，勞爾，告訴我，你回答克利夫頓神父的那些話恰不恰當。”
“恰不恰當?”我聳聳肩，“事實上，我很生氣。”
伊妮婭喝了口茶。從杯中冒出一縷縷蒸汽，繚繞在她的睫毛周圍。“不過，你並沒有真正回答他關於帕斯卡賭注的問題。”
“我的那些回答已經足夠。”我說道，火氣又躥了上來，“賓?瑞亞?德姆?洛亞?阿棱患了癌症，快要死了，教會卻用十字形作為工具，那是腐敗……是犯罪。我不會加入的。”
伊妮婭端著熱氣騰騰的杯子，望著我。“但是，如果教會不腐敗，勞爾……如果他向世人無償地提供十字形，那麽，你會接受嗎?”
“不。”這話竟然脫口而出，我自己也吃了一驚。
女孩笑了。“這麽說，你從心底裏反對它，並不是出於教會的腐敗。歸根結底，你是不願意接受重生。”
我張口想要回答，但猶豫了一番，皺皺眉，又思索了片刻，將想說的話重新組合了一下。“這種重生我的確不願意接受，沒錯。”
伊妮婭依舊笑意盈盈，她說道：“難道還有另外一種麽?”
“教會從前認為有另外一種，”我說，“幾乎是在三千年前，當時提供的重生是靈魂上的，而非肉體。”
“你相信這另外一種重生嗎?”
“不。”我又這麽回答道，這回甚至比前一次還要快，我搖搖頭，“帕斯卡賭注從來沒有激起過我的興趣。從邏輯上看，它非常……淺薄。”
“也許是因為它隻提出了兩個選擇。”伊妮婭說，沙漠中，黑漆漆的夜幕下，從什麽地方傳來一頭貓頭鷹的叫聲，短促、尖厲，“要麽是靈魂的重生及不朽，要麽是死亡和詛咒。”
“後兩個並不是同一件事。”我說道。
“對，不是，但對於像布萊斯?帕斯卡這樣的人，對於害怕‘無盡蒼穹中永恆的沉寂’的人來說，也許就是同一件事。”
“靈魂恐懼症。”我說道。