但是，我還未曾經歷過這樣的痛楚。
我躺在那兒呻吟，氣喘籲籲，那些禮貌的市民終於被這個滿地打滾的鬼怪吸引住了，他們朝後退了幾步，注意著這個陌生人，與此同時，我抬起手腕，詢問通信誌，我到底是怎麽了。它沒有回答。一波波難以忍受的疼痛襲來，趁著其中的間隙，我又問了一遍，但還是沒有得到答覆。接著我便記起，早先時候我已經將這該死的玩意兒設置在了聽話模式，於是我叫了叫它的名字，將問題重複了一遍。
“安迪密恩先生，可否讓我啟動休眠的生物傳感器功能?”白癡人工智慧問道。
我還不知道這裝置有生物傳感器功能，更別說是休眠還是活動了。我大叫一聲，把身子蜷得更緊，縮成一個胚胎的模樣。感覺好像有人朝我的背上紮了一刀，還是把帶倒鉤的刀，在那裏攪動了一番。那疼痛就如電流在高壓電線中傳導，迅速傳遍全身。我連連嘔吐，一名穿著純白色袍子的漂亮女人拿起自己的涼鞋，又往後退了一步。
“怎麽回事?”在刀刺般疼痛的間隙，我再一次氣喘籲籲地問道，“我到底怎麽了?”我詢問著通信誌，同時騰出另外一隻手，在背上摸了摸，尋找血和傷口。我以為會在那兒摸到一根箭，或是一根矛，但什麽也沒有。
“安迪密恩先生，你快休克了。”領事飛船的人工智慧遲鈍地說道，“血壓、皮膚阻力、心率、阿托品量，所有數據都證明了這個結論。”
“為什麽?”疼痛從我的背部迅速擴散到整個身體，我呻吟了好長時間，才說出這三個字。接著我又嘔吐起來，雖然肚中空空，但還是大吐特吐。穿著鮮亮衣服的市民和我保持距離，沒有好奇地圍觀，也沒有無禮地嘀咕凝視，但顯然，是三三兩兩看一眼，離開，過後又換一撥人。
“怎麽回事?”我再一次大喘著粗氣，沖通信誌手環低聲詢問，“是什麽東西引起的?”
“槍擊，”回應我的是那細聲細氣的聲音，“刺傷，矛、刀、箭、飛匕。能量槍傷，切槍、極光、歐米伽刀、脈衝刀。密集鋼矛槍射擊。也許，是一根又細又長的針，刺進了腎髒上極、肝髒、脾髒。”
我疼得滿地打滾，又摸摸背部，拔出原先佩戴在後腰的小刀的刀鞘，扔到一邊。裏麵的背心和襯衣沒有燒著或燒焦的感覺，也沒有尖利的東西從背上戳出來。
那劇痛沒有停息，再一次燒遍我的全身，我大聲呻吟起來。冰架上那個狙擊手用切槍擊中我，範亞叔叔的羊羔踩斷我的腳，那幾次的疼痛都沒讓我這樣失態過。
我感覺自己已經有點神誌不清，無法凝聚起清晰的思維，但那些思維的大致方向是……維圖-格雷-巴裏亞那斯b的本地人……用什麽辦法……控製思想……那些水……有毒……無形射線……懲罰我……因為……
我放棄了思索，再一次呻吟起來。有個人走了過來，穿著亮藍色的裙子，又或許是長袍，涼鞋非常漂亮，腳趾甲也塗成了藍色。
“先生，”傳來輕柔的聲音，帶著濃重的方言調調，“你出什麽事了嗎?”尼粗啥司了?
“啊嗷……”我大喊著做出回應，同時還不住地幹嘔。
“我能幫什麽忙嗎?”從上頭又傳來那悅耳的聲音。般啥蠻?但我隻能看到那藍色的袍子。
“哦……嗷……哈……”我說道，疼痛已經讓我有點昏暈。眼皮底下舞動著黑色的小點，最後，連涼鞋和藍色的腳趾甲也看不見了，可那劇痛卻沒有一點緩和的跡象……我真想幹脆昏過去，以逃脫這一切，但意識始終有一分清醒。
長袍在我身邊瑟瑟作響。我聞到香水味、古龍水香味、肥皂味……感覺一隻隻有力的手抓住了我的胳膊、腿、身子。他們正設法把我抬起，這讓那高壓電線般的痛楚撕穿了我的後背，直直穿進我的頭顱。
07
宗教大法官接到命令，需於梵蒂岡時間八點整隨助手一同麵見教皇。七點五十二分，大法官的黑色電磁車抵達望樓大道的檢查站入口，那兒就是通向教皇寓所的所在地。大法官和助手法雷爾神父經過一係列探測器拱門和手持偵測器的盤查——首先是瑞士衛兵的檢查站，接著是教廷護衛隊的站點，最後是新組建的貴族衛隊崗哨站。
約翰?多米尼各?穆斯塔法樞機和助手在最後一個檢查站獲允通行的時候，大法官給法雷爾使了個不易察覺的眼色。這兒的貴族衛隊似乎都是一胞生的複製人——不管是男的還是女的，都很瘦，頭髮平直，膚色發黃，眼神呆板。穆斯塔法知道，在一千年前，瑞士衛兵都是僱傭兵，受僱保護教皇;教廷護衛隊，則由信得過的梵蒂岡居民組成，必須是羅馬人，教皇陛下在公共場所露麵的時候，由他們擔任光榮的護衛工作;而貴族衛隊，則是從貴族中遴選而出，是教皇陛下對他們忠貞不渝的獎賞。而今，瑞士衛兵是聖神艦隊的正規軍中最精銳的部隊，教廷護衛隊由尤利烏斯十四世於一年前剛剛重新組建，但現在，烏爾班教皇似乎把個人安危的守護工作交付給了貴族衛隊——這群奇特的兄弟會。
我躺在那兒呻吟，氣喘籲籲，那些禮貌的市民終於被這個滿地打滾的鬼怪吸引住了，他們朝後退了幾步，注意著這個陌生人，與此同時，我抬起手腕，詢問通信誌，我到底是怎麽了。它沒有回答。一波波難以忍受的疼痛襲來，趁著其中的間隙，我又問了一遍，但還是沒有得到答覆。接著我便記起，早先時候我已經將這該死的玩意兒設置在了聽話模式，於是我叫了叫它的名字，將問題重複了一遍。
“安迪密恩先生，可否讓我啟動休眠的生物傳感器功能?”白癡人工智慧問道。
我還不知道這裝置有生物傳感器功能，更別說是休眠還是活動了。我大叫一聲，把身子蜷得更緊，縮成一個胚胎的模樣。感覺好像有人朝我的背上紮了一刀，還是把帶倒鉤的刀，在那裏攪動了一番。那疼痛就如電流在高壓電線中傳導，迅速傳遍全身。我連連嘔吐，一名穿著純白色袍子的漂亮女人拿起自己的涼鞋，又往後退了一步。
“怎麽回事?”在刀刺般疼痛的間隙，我再一次氣喘籲籲地問道，“我到底怎麽了?”我詢問著通信誌，同時騰出另外一隻手，在背上摸了摸，尋找血和傷口。我以為會在那兒摸到一根箭，或是一根矛，但什麽也沒有。
“安迪密恩先生，你快休克了。”領事飛船的人工智慧遲鈍地說道，“血壓、皮膚阻力、心率、阿托品量，所有數據都證明了這個結論。”
“為什麽?”疼痛從我的背部迅速擴散到整個身體，我呻吟了好長時間，才說出這三個字。接著我又嘔吐起來，雖然肚中空空，但還是大吐特吐。穿著鮮亮衣服的市民和我保持距離，沒有好奇地圍觀，也沒有無禮地嘀咕凝視，但顯然，是三三兩兩看一眼，離開，過後又換一撥人。
“怎麽回事?”我再一次大喘著粗氣，沖通信誌手環低聲詢問，“是什麽東西引起的?”
“槍擊，”回應我的是那細聲細氣的聲音，“刺傷，矛、刀、箭、飛匕。能量槍傷，切槍、極光、歐米伽刀、脈衝刀。密集鋼矛槍射擊。也許，是一根又細又長的針，刺進了腎髒上極、肝髒、脾髒。”
我疼得滿地打滾，又摸摸背部，拔出原先佩戴在後腰的小刀的刀鞘，扔到一邊。裏麵的背心和襯衣沒有燒著或燒焦的感覺，也沒有尖利的東西從背上戳出來。
那劇痛沒有停息，再一次燒遍我的全身，我大聲呻吟起來。冰架上那個狙擊手用切槍擊中我，範亞叔叔的羊羔踩斷我的腳，那幾次的疼痛都沒讓我這樣失態過。
我感覺自己已經有點神誌不清，無法凝聚起清晰的思維，但那些思維的大致方向是……維圖-格雷-巴裏亞那斯b的本地人……用什麽辦法……控製思想……那些水……有毒……無形射線……懲罰我……因為……
我放棄了思索，再一次呻吟起來。有個人走了過來，穿著亮藍色的裙子，又或許是長袍，涼鞋非常漂亮，腳趾甲也塗成了藍色。
“先生，”傳來輕柔的聲音，帶著濃重的方言調調，“你出什麽事了嗎?”尼粗啥司了?
“啊嗷……”我大喊著做出回應，同時還不住地幹嘔。
“我能幫什麽忙嗎?”從上頭又傳來那悅耳的聲音。般啥蠻?但我隻能看到那藍色的袍子。
“哦……嗷……哈……”我說道，疼痛已經讓我有點昏暈。眼皮底下舞動著黑色的小點，最後，連涼鞋和藍色的腳趾甲也看不見了，可那劇痛卻沒有一點緩和的跡象……我真想幹脆昏過去，以逃脫這一切，但意識始終有一分清醒。
長袍在我身邊瑟瑟作響。我聞到香水味、古龍水香味、肥皂味……感覺一隻隻有力的手抓住了我的胳膊、腿、身子。他們正設法把我抬起，這讓那高壓電線般的痛楚撕穿了我的後背，直直穿進我的頭顱。
07
宗教大法官接到命令，需於梵蒂岡時間八點整隨助手一同麵見教皇。七點五十二分，大法官的黑色電磁車抵達望樓大道的檢查站入口，那兒就是通向教皇寓所的所在地。大法官和助手法雷爾神父經過一係列探測器拱門和手持偵測器的盤查——首先是瑞士衛兵的檢查站，接著是教廷護衛隊的站點，最後是新組建的貴族衛隊崗哨站。
約翰?多米尼各?穆斯塔法樞機和助手在最後一個檢查站獲允通行的時候，大法官給法雷爾使了個不易察覺的眼色。這兒的貴族衛隊似乎都是一胞生的複製人——不管是男的還是女的，都很瘦，頭髮平直，膚色發黃，眼神呆板。穆斯塔法知道，在一千年前，瑞士衛兵都是僱傭兵，受僱保護教皇;教廷護衛隊，則由信得過的梵蒂岡居民組成，必須是羅馬人，教皇陛下在公共場所露麵的時候，由他們擔任光榮的護衛工作;而貴族衛隊，則是從貴族中遴選而出，是教皇陛下對他們忠貞不渝的獎賞。而今，瑞士衛兵是聖神艦隊的正規軍中最精銳的部隊，教廷護衛隊由尤利烏斯十四世於一年前剛剛重新組建，但現在，烏爾班教皇似乎把個人安危的守護工作交付給了貴族衛隊——這群奇特的兄弟會。