穆斯塔法樞機從座席中探出身，湊到盧杜薩美身邊：“他肯定是指烏爾班二世。烏爾班十五世是個膽小鬼，生活在二十九世紀，隻會哭鼻子，啥事不幹，一門心思就知道看偵探小說，給前女友寫情書。”
“烏爾班二世，”盧杜薩美沉思道，“沒錯，當然是他。”
幾分鍾後，審查員又領著神父回來了。現在，教皇已經穿上了一身白衣——一件帶有白帽的法衣，白色小瓜帽，胸口戴著十字架和白色的綬帶。新任教宗開始主持第一次賜福儀式，盧杜薩美俯身跪在教堂的岩石地板上，其餘樞機，不管是真人還是全息像，都同他一樣跪拜了下去。
事成之後，審查員和親身出席的樞機走到爐子前，將由黑色細線拴係的選票燒毀，同時在火上加了點白色化學品，以讓弗瑪塔看上去和白煙沒啥兩樣。
眾樞機從西斯廷教堂中魚貫而出，沿著通向聖彼得教堂的古老小徑和走道，慢慢前行，到了那兒，高階執事樞機單獨走上陽台，向等待著的教民宣布新教宗的名字。
那天早上，有五十萬教眾擠在聖彼得廣場上，他們正等候選舉結果。人海之中，站著費德裏克?德索亞神父艦長。幾小時前，他實際上還被軟禁在聖心軍宅邸中，現在剛被釋放。在傍晚前，他必須到聖神艦隊太空港報到，然後乘穿梭機，到新的指揮崗位赴任。他跟在眾人的步履之後，穿行在梵蒂岡中，接著便被人流捲走，男人、女人、小孩，匯聚成一條奔騰的江流，攜著他朝廣場奔去。
突然，從煙囪中冒出一縷白煙，剎那間，人群爆發出狂烈的歡呼。聖彼得教堂的陽台下，本已人山人海，又有數以萬計的人繞過柱廊，經過雕像往前湧來，現在越發摩肩接踵。數百名瑞士衛兵擋著人群，不讓他們進入大教堂，進入秘密之地。
當高階執事出現並宣布新教皇將被冠以“烏爾班十六世”的名號之時，人群發出一陣喘息。德索亞發現自己也在大喘粗氣，驚訝無比，震驚異常。每個人都以為新教皇會被稱作“尤利烏斯十五世”，完全沒想到新教皇竟然擁有了另外一個名字……啊，難以想像啊。
接著，新教宗走上了陽台，喘息聲馬上被歡呼聲替代，一波又一波，毫不停歇。
那是尤利烏斯教皇——熟悉的臉龐，高高的額頭，悲傷的雙眼。雷納?霍伊特神父，教會的救世主，他又一次當選了。教皇陛下舉起一隻手，做出熟悉的賜福祈禱的動作，等待教眾的歡呼聲平息下來，之後他將開始演講。但狂喜的人群歡呼個不停;五十萬人的口中發出響亮的吼聲，毫無停歇之意。
為什麽是烏爾班十六世?德索亞神父艦長思索著，很久以前，作為一名耶穌會士，他仔細地閱讀並研究過教會歷史。他在頭腦中細細思量了一番，快速翻尋關於烏爾班教皇的記憶……大多數都不值得記憶，或者更糟。為什麽……
“該死。”德索亞神父艦長大喊一聲，但聖彼得廣場上，無數信徒在持續不停地吼叫，這聲咒罵也早已丟失在了其中。“該死。”他又罵了一句。
沒等人群安靜下來，沒等新任的老教皇開始演講，沒等他解釋自己為什麽要選這個名字，沒等他將必須宣布出的東西宣布出來，神父艦長便明白了。領悟之後，他的心頓時涼了下來。
烏爾班二世在公元一〇八八至一〇九九年擔任教皇。德索亞想，應該是在一〇九五年十一月，這位教皇在勒芒召集了一次宗教會議，在會上呼籲發動一場聖戰，抗擊近東的穆斯林教徒，以拯救拜占庭，從穆斯林的手中解放東方的天主聖地。他的這一演講引發了第一次十字軍東征……那是無數血腥戰役的起點。
人群終於安靜下來。教皇烏爾班十六世開始講話，熟悉但充滿新生力量的聲音降落在在場的五十萬信徒的頭顱之上，也進入了聆聽直播廣播的數十億教眾耳中。
在新教皇開口演講前，德索亞神父艦長就已經轉過了身。他推搡著往回走，擠過一個個靜立不動的人兒，試圖逃離聖彼得廣場那兀然變得幽閉恐怖的禁閉區域。
毫無用處。人群正全神貫注，歡樂無比，德索亞陷在了這群狂熱之徒中。從新教皇口中蹦出的那些詞語，同樣充滿了喜悅，熱情洋溢。德索亞神父艦長站在那兒，他無法逃離這一切，隻能低下頭。人群開始高呼：“這是上帝的旨意。”這時，德索亞淚眼矇矓。
聖戰。光榮。對驅逐者問題的最後決議。超越想像的死亡，超越想像的毀滅。德索亞神父艦長緊緊閉上雙眼，但腦海中依舊跳動著一幅幅畫麵：帶電粒子束在黑暗的太空中閃耀，整個星球熊熊燃燒，海洋變成蒸汽，大陸變成熔岩河，環軌森林濃煙滾滾，燒焦的屍體在零重力下翻滾，脆弱的翼狀生物被燒成灰燼……
億萬人高聲歡呼，而德索亞潸然淚下。
04
那次深夜的離別，是我經歷過的最折磨心靈的事。
軍人都很擅長在午夜行軍，我在海伯利安地方軍服役的時候，感覺似乎所有重要的軍事行動都是在淩晨時分展開的。所以，看到黎明前的黑暗，聞到深夜的氣息，我總會聯想到那種奇怪的感受，既恐懼又興奮，既擔心又期盼。那晚，伊妮婭向團隊宣布消息後，她說我必須當晚就走，但我還是花了很長時間完成臨行的準備：裝好獨木舟，打點好裝備，決定哪些該留下，哪些該拿在身邊，拆掉我在營地的帳篷和工作區。所以，直到淩晨兩點，我們才乘上了登陸飛船，而抵達目的地的時候，幾乎已經快日出了。
“烏爾班二世，”盧杜薩美沉思道，“沒錯，當然是他。”
幾分鍾後，審查員又領著神父回來了。現在，教皇已經穿上了一身白衣——一件帶有白帽的法衣，白色小瓜帽，胸口戴著十字架和白色的綬帶。新任教宗開始主持第一次賜福儀式，盧杜薩美俯身跪在教堂的岩石地板上，其餘樞機，不管是真人還是全息像，都同他一樣跪拜了下去。
事成之後，審查員和親身出席的樞機走到爐子前，將由黑色細線拴係的選票燒毀，同時在火上加了點白色化學品，以讓弗瑪塔看上去和白煙沒啥兩樣。
眾樞機從西斯廷教堂中魚貫而出，沿著通向聖彼得教堂的古老小徑和走道，慢慢前行，到了那兒，高階執事樞機單獨走上陽台，向等待著的教民宣布新教宗的名字。
那天早上，有五十萬教眾擠在聖彼得廣場上，他們正等候選舉結果。人海之中，站著費德裏克?德索亞神父艦長。幾小時前，他實際上還被軟禁在聖心軍宅邸中，現在剛被釋放。在傍晚前，他必須到聖神艦隊太空港報到，然後乘穿梭機，到新的指揮崗位赴任。他跟在眾人的步履之後，穿行在梵蒂岡中，接著便被人流捲走，男人、女人、小孩，匯聚成一條奔騰的江流，攜著他朝廣場奔去。
突然，從煙囪中冒出一縷白煙，剎那間，人群爆發出狂烈的歡呼。聖彼得教堂的陽台下，本已人山人海，又有數以萬計的人繞過柱廊，經過雕像往前湧來，現在越發摩肩接踵。數百名瑞士衛兵擋著人群，不讓他們進入大教堂，進入秘密之地。
當高階執事出現並宣布新教皇將被冠以“烏爾班十六世”的名號之時，人群發出一陣喘息。德索亞發現自己也在大喘粗氣，驚訝無比，震驚異常。每個人都以為新教皇會被稱作“尤利烏斯十五世”，完全沒想到新教皇竟然擁有了另外一個名字……啊，難以想像啊。
接著，新教宗走上了陽台，喘息聲馬上被歡呼聲替代，一波又一波，毫不停歇。
那是尤利烏斯教皇——熟悉的臉龐，高高的額頭，悲傷的雙眼。雷納?霍伊特神父，教會的救世主，他又一次當選了。教皇陛下舉起一隻手，做出熟悉的賜福祈禱的動作，等待教眾的歡呼聲平息下來，之後他將開始演講。但狂喜的人群歡呼個不停;五十萬人的口中發出響亮的吼聲，毫無停歇之意。
為什麽是烏爾班十六世?德索亞神父艦長思索著，很久以前，作為一名耶穌會士，他仔細地閱讀並研究過教會歷史。他在頭腦中細細思量了一番，快速翻尋關於烏爾班教皇的記憶……大多數都不值得記憶，或者更糟。為什麽……
“該死。”德索亞神父艦長大喊一聲，但聖彼得廣場上，無數信徒在持續不停地吼叫，這聲咒罵也早已丟失在了其中。“該死。”他又罵了一句。
沒等人群安靜下來，沒等新任的老教皇開始演講，沒等他解釋自己為什麽要選這個名字，沒等他將必須宣布出的東西宣布出來，神父艦長便明白了。領悟之後，他的心頓時涼了下來。
烏爾班二世在公元一〇八八至一〇九九年擔任教皇。德索亞想，應該是在一〇九五年十一月，這位教皇在勒芒召集了一次宗教會議，在會上呼籲發動一場聖戰，抗擊近東的穆斯林教徒，以拯救拜占庭，從穆斯林的手中解放東方的天主聖地。他的這一演講引發了第一次十字軍東征……那是無數血腥戰役的起點。
人群終於安靜下來。教皇烏爾班十六世開始講話，熟悉但充滿新生力量的聲音降落在在場的五十萬信徒的頭顱之上，也進入了聆聽直播廣播的數十億教眾耳中。
在新教皇開口演講前，德索亞神父艦長就已經轉過了身。他推搡著往回走，擠過一個個靜立不動的人兒，試圖逃離聖彼得廣場那兀然變得幽閉恐怖的禁閉區域。
毫無用處。人群正全神貫注，歡樂無比，德索亞陷在了這群狂熱之徒中。從新教皇口中蹦出的那些詞語，同樣充滿了喜悅，熱情洋溢。德索亞神父艦長站在那兒，他無法逃離這一切，隻能低下頭。人群開始高呼：“這是上帝的旨意。”這時，德索亞淚眼矇矓。
聖戰。光榮。對驅逐者問題的最後決議。超越想像的死亡，超越想像的毀滅。德索亞神父艦長緊緊閉上雙眼，但腦海中依舊跳動著一幅幅畫麵：帶電粒子束在黑暗的太空中閃耀，整個星球熊熊燃燒，海洋變成蒸汽，大陸變成熔岩河，環軌森林濃煙滾滾，燒焦的屍體在零重力下翻滾，脆弱的翼狀生物被燒成灰燼……
億萬人高聲歡呼，而德索亞潸然淚下。
04
那次深夜的離別，是我經歷過的最折磨心靈的事。
軍人都很擅長在午夜行軍，我在海伯利安地方軍服役的時候，感覺似乎所有重要的軍事行動都是在淩晨時分展開的。所以，看到黎明前的黑暗，聞到深夜的氣息，我總會聯想到那種奇怪的感受，既恐懼又興奮，既擔心又期盼。那晚，伊妮婭向團隊宣布消息後，她說我必須當晚就走，但我還是花了很長時間完成臨行的準備：裝好獨木舟，打點好裝備，決定哪些該留下，哪些該拿在身邊，拆掉我在營地的帳篷和工作區。所以，直到淩晨兩點，我們才乘上了登陸飛船，而抵達目的地的時候，幾乎已經快日出了。