那個高挑的人影站在聖器室的門口，但仍舊躲在黑暗中。德索亞神父等待著，注視著，同時抑製住內心的衝動，沒有在胸口劃十字，也沒有把剩下的聖餐餅高高舉起，就仿佛它們能保護自己不受吸血鬼或者魔鬼的傷害。外頭，風暴的咆哮聲變成了妖精的厲叫。
那人向前走了一步，踏進聖器室燭燈投出的紅光中。德索亞認出了她——吳瑪姬艦長，聖神艦隊指揮官馬盧辛元帥的私人助手兼聯絡官。但德索亞馬上在心裏做了糾正——今天早上的第二次：她現在是吳瑪姬元帥，紅光下，他看見了女子衣領上的星章。
“德索亞神父艦長?”元帥問道。
耶穌會士緩緩地搖了搖頭。在這個一天二十三小時的星球上，現在剛到七點半，但德索亞已經感到了疲倦。“我已經不再是艦長，隻是神父，不過，我是德索亞。”他回答。
“德索亞神父艦長，”吳元帥重複道，這次的語氣不再是詢問，“軍令已下，特此將你召回現役。給你十分鍾的時間收拾行李，之後跟我走。軍令傳達完畢。”
費德裏克?德索亞嘆了口氣，閉上雙眼。他很想大喊。主啊，求你了，別把這杯傳給我。他睜開眼，聖杯依舊在祭壇上，吳瑪姬元帥仍舊等待著。
“遵命。”他回答道，聲音輕緩，審慎，接著開始脫下神聖的法衣。
尤利烏斯十四世教皇駕崩並下葬後，第三天，從他的重生龕中發出一陣異動。細長的臍帶線和機械探針悄悄退走，消失了。死氣沉沉的聖體躺在石板上，但胸脯偶爾會起伏一番，抽搐幾下，不多久，突然發出呻吟，又過了好幾分鍾，那具軀體竟用胳膊肘支起了身，最後完全坐了起來，一件紋滿華麗刺繡的絲衣滑到了赤裸男人的腰部。
幾分鍾內，這個男人就這麽坐在大理石板的邊緣，顫抖的雙手捧著腦袋。接著，他抬頭一望，發現重生教堂的一麵密牆悄無聲息地滑開，一名穿著紅色正裝的樞機穿過幽暗的空間，絲布和念珠發出輕微的聲響。在他身旁，還有一個高挑英俊的男子，一頭灰發，灰色的雙眸，這個男人穿著一件灰色法蘭絨連體製服，雖簡易，但很端莊。樞機和灰衣男子身後三步遠處，跟著兩名瑞士衛兵，他們身著源自中世紀的橙黑製服，但身上沒帶武器。
坐在石板上的赤裸男子眨眨眼，教堂中光線很暗，但他的眼睛似乎連這個也無法適應。不過，最後，他終於定睛凝視眼前的人物。“盧杜薩美。”剛剛重生的男子說道。
“杜雷神父。”盧杜薩美樞機應道。他手裏拿著一隻特大的銀杯。
赤身男子咂咂嘴，動動舌，似乎一醒來就覺得嘴裏含有什麽劇毒的東西。他身材瘦削，一副苦行僧的麵容，悲愁的雙眼，新生的身體上有一條舊傷痕。在他的胸膛上，有兩個十字形，它們微微鼓起，正閃著紅色的光芒。“現在是何年?”他最後問道。
“公元三一三一年。”樞機回答，他仍舊站在這名赤裸的男子身旁。
杜雷神父閉上雙眼。“自我上一次重生，過了五十七年。自遠距傳輸器的隕落，過了兩百七十九年。”他睜開眼，望著樞機，“自你下毒謀害我，殺死教皇忒亞一世起，已經過了兩百七十年。”
盧杜薩美樞機哄然大笑：“算術做得不錯，看來你從重生的混亂中恢復得很快嘛。”
杜雷神父的目光從盧杜薩美移向穿著灰色服裝的高個男人。“阿爾貝都。你來這兒，是想做個見證人?還是，你想要給你馴服的猶大壯壯膽?”
高大的男人沒有吭聲。盧杜薩美樞機本已細薄的嘴唇現在抿得更緊了，幾乎消失在了紅潤的下頜垂肉中。“偽教皇，在你滾回地獄前，還有什麽話要說?”
“對你，我無話可說。”杜雷神父喃喃道，他閉上雙眼，默默禱念。
兩名瑞士衛兵抓住杜雷神父的細瘦胳膊，耶穌會士沒有反抗，其中一名士兵把住重生男子的額頭，把他的腦袋往後拉，亮出細瘦的彎脖子，那情景真像是一隻鴨子引頸待宰。
盧杜薩美優雅地踏近了半步，從絲袖中抽出一把牛角柄小刀，哢嗒一聲亮出刀刃。杜雷神父被兩名士兵緊緊按住，毫無反抗之力，腦袋被往後按，露出的喉結倒似乎更加顯眼了。盧杜薩美伸出手臂，姿勢優美地向上一揮，像是投擲出了什麽東西。杜雷的頸動脈霎時被割斷，鮮血噴濺而出。
盧杜薩美朝後退去，不讓鮮血沾染自己的衣袍。他將小刀藏回衣袖，舉起寬口杯，接住勃勃噴湧的鮮血。當杯子幾乎盛滿時，鮮血也不再噴濺，他朝瑞士衛兵點點頭，兩名士兵隨即鬆手放開了杜雷的腦袋。
剛重生的男子現在又成了一具死屍，腦袋下垂，雙目緊閉，嘴巴微張，破開的喉部像是畫筆畫出的鮮艷紅唇，咧出一副可怕的笑容。兩名瑞士衛兵將屍體搬到石板上，掀去絲衣。已故男子赤身躺著，看上去極為慘白，羸弱不堪——裂開的喉嚨，帶有疤痕的胸脯，又白又長的手指，蒼白的肚子，軟趴趴的陽物，骨瘦如柴的雙腿。即使是在一個擁有重生奇蹟的年代，死亡也從不給人留下一點尊嚴，就連那些始終克己自製的人，也無法倖免。
士兵把漂亮的屍布拿開後，盧杜薩美樞機舉起沉重的聖杯，將滿滿一杯鮮血倒上已故男子的雙眼，倒進他張開的嘴巴，倒進外翻的傷口中，接著往下倒上屍體的胸膛、肚子、私處，那一大片鮮艷的紅色，同樞機袍子的顏色相比，甚至有過之而無不及。
那人向前走了一步，踏進聖器室燭燈投出的紅光中。德索亞認出了她——吳瑪姬艦長，聖神艦隊指揮官馬盧辛元帥的私人助手兼聯絡官。但德索亞馬上在心裏做了糾正——今天早上的第二次：她現在是吳瑪姬元帥，紅光下，他看見了女子衣領上的星章。
“德索亞神父艦長?”元帥問道。
耶穌會士緩緩地搖了搖頭。在這個一天二十三小時的星球上，現在剛到七點半，但德索亞已經感到了疲倦。“我已經不再是艦長，隻是神父，不過，我是德索亞。”他回答。
“德索亞神父艦長，”吳元帥重複道，這次的語氣不再是詢問，“軍令已下，特此將你召回現役。給你十分鍾的時間收拾行李，之後跟我走。軍令傳達完畢。”
費德裏克?德索亞嘆了口氣，閉上雙眼。他很想大喊。主啊，求你了，別把這杯傳給我。他睜開眼，聖杯依舊在祭壇上，吳瑪姬元帥仍舊等待著。
“遵命。”他回答道，聲音輕緩，審慎，接著開始脫下神聖的法衣。
尤利烏斯十四世教皇駕崩並下葬後，第三天，從他的重生龕中發出一陣異動。細長的臍帶線和機械探針悄悄退走，消失了。死氣沉沉的聖體躺在石板上，但胸脯偶爾會起伏一番，抽搐幾下，不多久，突然發出呻吟，又過了好幾分鍾，那具軀體竟用胳膊肘支起了身，最後完全坐了起來，一件紋滿華麗刺繡的絲衣滑到了赤裸男人的腰部。
幾分鍾內，這個男人就這麽坐在大理石板的邊緣，顫抖的雙手捧著腦袋。接著，他抬頭一望，發現重生教堂的一麵密牆悄無聲息地滑開，一名穿著紅色正裝的樞機穿過幽暗的空間，絲布和念珠發出輕微的聲響。在他身旁，還有一個高挑英俊的男子，一頭灰發，灰色的雙眸，這個男人穿著一件灰色法蘭絨連體製服，雖簡易，但很端莊。樞機和灰衣男子身後三步遠處，跟著兩名瑞士衛兵，他們身著源自中世紀的橙黑製服，但身上沒帶武器。
坐在石板上的赤裸男子眨眨眼，教堂中光線很暗，但他的眼睛似乎連這個也無法適應。不過，最後，他終於定睛凝視眼前的人物。“盧杜薩美。”剛剛重生的男子說道。
“杜雷神父。”盧杜薩美樞機應道。他手裏拿著一隻特大的銀杯。
赤身男子咂咂嘴，動動舌，似乎一醒來就覺得嘴裏含有什麽劇毒的東西。他身材瘦削，一副苦行僧的麵容，悲愁的雙眼，新生的身體上有一條舊傷痕。在他的胸膛上，有兩個十字形，它們微微鼓起，正閃著紅色的光芒。“現在是何年?”他最後問道。
“公元三一三一年。”樞機回答，他仍舊站在這名赤裸的男子身旁。
杜雷神父閉上雙眼。“自我上一次重生，過了五十七年。自遠距傳輸器的隕落，過了兩百七十九年。”他睜開眼，望著樞機，“自你下毒謀害我，殺死教皇忒亞一世起，已經過了兩百七十年。”
盧杜薩美樞機哄然大笑：“算術做得不錯，看來你從重生的混亂中恢復得很快嘛。”
杜雷神父的目光從盧杜薩美移向穿著灰色服裝的高個男人。“阿爾貝都。你來這兒，是想做個見證人?還是，你想要給你馴服的猶大壯壯膽?”
高大的男人沒有吭聲。盧杜薩美樞機本已細薄的嘴唇現在抿得更緊了，幾乎消失在了紅潤的下頜垂肉中。“偽教皇，在你滾回地獄前，還有什麽話要說?”
“對你，我無話可說。”杜雷神父喃喃道，他閉上雙眼，默默禱念。
兩名瑞士衛兵抓住杜雷神父的細瘦胳膊，耶穌會士沒有反抗，其中一名士兵把住重生男子的額頭，把他的腦袋往後拉，亮出細瘦的彎脖子，那情景真像是一隻鴨子引頸待宰。
盧杜薩美優雅地踏近了半步，從絲袖中抽出一把牛角柄小刀，哢嗒一聲亮出刀刃。杜雷神父被兩名士兵緊緊按住，毫無反抗之力，腦袋被往後按，露出的喉結倒似乎更加顯眼了。盧杜薩美伸出手臂，姿勢優美地向上一揮，像是投擲出了什麽東西。杜雷的頸動脈霎時被割斷，鮮血噴濺而出。
盧杜薩美朝後退去，不讓鮮血沾染自己的衣袍。他將小刀藏回衣袖，舉起寬口杯，接住勃勃噴湧的鮮血。當杯子幾乎盛滿時，鮮血也不再噴濺，他朝瑞士衛兵點點頭，兩名士兵隨即鬆手放開了杜雷的腦袋。
剛重生的男子現在又成了一具死屍，腦袋下垂，雙目緊閉，嘴巴微張，破開的喉部像是畫筆畫出的鮮艷紅唇，咧出一副可怕的笑容。兩名瑞士衛兵將屍體搬到石板上，掀去絲衣。已故男子赤身躺著，看上去極為慘白，羸弱不堪——裂開的喉嚨，帶有疤痕的胸脯，又白又長的手指，蒼白的肚子，軟趴趴的陽物，骨瘦如柴的雙腿。即使是在一個擁有重生奇蹟的年代，死亡也從不給人留下一點尊嚴，就連那些始終克己自製的人，也無法倖免。
士兵把漂亮的屍布拿開後，盧杜薩美樞機舉起沉重的聖杯，將滿滿一杯鮮血倒上已故男子的雙眼，倒進他張開的嘴巴，倒進外翻的傷口中，接著往下倒上屍體的胸膛、肚子、私處，那一大片鮮艷的紅色，同樞機袍子的顏色相比，甚至有過之而無不及。