在我們的語言中,此寓言的關鍵詞當然是「泰卡爾」,轉譯為瀚星語,則是名符其實的「魔法術」:意味冒瀆自然法則的技藝或魔力。然而,要讓母親真正理解,這兒的某些人真心認為泰半的人類關係等同於非自然的魔法(冒瀆),卻是一樁非常艱難的文化任務。舉例而言,婚姻製度或政府係統,就是法術師以幻術編造的邪惡符咒。這兒的人們不可能接納此等魔法。


    星艦上的人持續追問我們的安危,每隔一陣子,瀚星本部的某個常駐使就會接上共時通訊儀,嚴加質詢母親與我們,情況究竟如何。母親總是再三向對方保證,她決意駐留,盡管遇到不少挫敗經驗,但此時母親的工作進展可是第一組那三名觀察員所望塵莫及;更何況,在初期那幾年,悅兒與我儼然是兩條快樂的小泥鰍。我猜想,即便是母親大人,一旦習慣了緩慢的生活步調與非直接的學習方式,在這個星球也算過得愉快。不過,她的生活頗為孤寂,她思念可以交談無礙的成年人;母親告訴我們,要不是有我們兩個小孩,她早就發狂了。不過就算她思念性愛,這點倒沒有顯露出來。然而我猜測,她的報告在情慾行為上並不周全,或許正由於她對此點感到困擾。我知道,我們最初搬遷到這個阿姨村時,兩個阿姨——赫狄米與貝湖——常常相見、做愛,而且貝湖也對母親示愛。然而,母親無法理解這是怎麽一回事,因為貝湖的言談與母親熟悉的思惟係統無法相容。母親就是想破腦袋也不懂,既然你都可以跟對方做愛了,為何就是無法進入她的屋子。


    當時我大概九歲大,聽過一些年長女孩的談話,我問了母親,何不從事巡弋找(性)對象的活動。沙德妮阿姨會照料我們,我滿懷希望地對她提議。我實在不想再當一個無知女性的孩子。我想要住在沙德妮阿姨的屋子,像別的孩子那樣。


    「母親並不從事打野食性愛。」她輕蔑地回話,就像某個阿姨。


    「她們還是會啦,偶一為之嘛。」我堅持。「她們偶而會去野食一下啊!不然,為何會有一個以上的嬰兒?」


    「她們去找的是對手,那些安頓在阿姨村附近的成年男子聚落。當貝湖想要有第二個孩子,她去找的是住在紅瘤山的男人。當沙德妮想要與男性做愛,她去找的伴侶是河下遊的瘸腿男。她們熟知村落外圍的定居男人聚落,她們才不去巡狩打野食呢。」


    我明白,在這檔子事上,她是對的,我是搞錯的一方,但我還是頑固地爭辯下去。「好吧,那你何不去找那個河下遊的瘸腿男?你不想要再做愛了嗎?米吉說她隨時都想要做呢。」


    「米吉才十七歲大,」母親幹幹地說。「你管好自己的鼻子就成了!」她聽起來就像是阿姨村的任何一個母親。


    在我的幼年時光,成年男人是某種無趣的秘辛。在時光之前的太古故事中,他們常常出現;合唱環的少女也會談論男人,但我鮮少見過成年男子。有時候,在採集野生蔬果時,我會瞥見一兩個男性形影,但他們從不靠近阿姨村的領域。在仲夏季節,河下遊的瘸腿男會因癡癡等候沙德妮阿姨而孤寂難耐,在村落外圍、阿姨村的邊界周遭遊走。當然,他不會隱身於灌木叢或河岸,免得被誤認為浪民,遭到丟石頭的待遇。他會佇立在空曠荒野,站在山坡上,好讓我們看個清楚。烏麗與狄修,這兩位都是沙德妮阿姨的孩子。她們告訴我,自從沙德妮首度巡弋狩獵,就與這個瘸腿男歡愛燕好,從此而後,她就沒有試過別的聚落男人,一直與這男人做愛。


    她告訴兩個女兒,她的第一個孩子是個男嬰,而她把這個嬰兒給溺斃了,因為她不願意把一個孩子帶大,然後目送他離去,過著浪跡流亡的生活。她們倆都覺得古怪,我也是,但這不是罕見之舉。我們聽過的故事中,有一則就是說某個遭到溺斃的男嬰,轉化為水底之民;當他母親前來河畔洗澡,河男試圖攫住母親,讓她溺斃,但最後她還是逃離了河男的詛咒。


    總之,每當這個河下遊的瘸腿男人在山峰之間獨坐數日,吟唱悠長的歌謠,持續為自己在陽光下閃閃黑亮的頭髮編織辮子,然後再度解開。沙德妮阿姨總會與他共度一兩夜,回返村落時,她的神情顯得嚴峻,充滿自覺省思。


    諾伊特阿姨為我解說,河下遊瘸腿男的歌謠充斥著魔法,並非尋常法術,歌曲凝聚無比強大的法力。沙德妮阿姨從未能夠抗拒他的法術。「然而,他的魅力可及不上我遇過的某些男人呢。」諾伊特阿姨說,對著追憶的往昔微笑。


    我們的飲食相當美味,但熱量頗低,母親認為這得以解釋此地普遍晚到的青春期。女孩甚少在十五歲之前開始初潮,男孩甚至比女孩晚上許久才發育成熟。然而,一旦男孩發展出青春期的某些徵兆,女人會開始對這個男孩另眼相待。首先是向來態度嚴厲的赫狄米阿姨,再來是諾伊特阿姨,最後,連沙德妮阿姨都不再理會悅兒,讓他自個兒孤立,拒絕與他交談。「你怎麽還可以與小孩子一起遊戲呢!」年長的戴妮米阿姨言辭嚴峻,悅兒哭著回家。當時他還不到十四歲。


    沙德妮的小女兒烏麗是我的神魂伴侶,我最要好的密友,你可以這麽說。她姐姐狄修如今是歌謠環的一員,某日狄修前來與我談話,態度顯得非常嚴肅。「悅兒長得很好看。」我引以為豪地同意。

章節目錄

閱讀記錄

世界誕生之日所有內容均來自互聯網,鉛筆小說網隻為原作者[美]娥蘇拉·勒瑰恩的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持[美]娥蘇拉·勒瑰恩並收藏世界誕生之日最新章節