「蘇歐路。」她以深思熟慮的語氣回應。
「他是個強者,而且慷慨大方。他給予我他的一切,他全然的生命。但是我並沒有,我無能如此……」
「那麽,你為何留下來呢?」她這麽問,並非意圖指控,隻想得到某個答案。
「我愛他。」哈地裏說:「我不想要傷到他。倘若我就這樣逃跑了,我簡直是個懦夫。我想要讓自己配得上他。」其實,這是四個截然分明的答案,每一則答案都自我獨立,以痛楚的情感坦白說出。
「此情別無抉擇。」她以某種幹脆、粗暴的溫柔情愫這麽說。「哎,這真是艱難。」
如今她聽起來不再是個少女,而是通曉愛情種種的成年女子。兩人交談時,一邊遠眺西方,凝視霧氣之洋,這樣的情境讓交談顯得更順暢。如今,她轉過身子,正視對方。即使身處黑暗,他依然感受到對方安靜的視線。一顆閃亮的明星熠熠發光,座落於女子的頭頂與屋簷之間。當她再度移動,她橢圓、黑色的頭顱籠罩了星光,光芒織就瀰漫於她的發梢之間,仿佛她以星光為髮飾。此情景十分動人。
「原先我以為,我的確會選擇愛情。」哈地裏開口,對方的話語迴蕩在他的心底。「我會在將來某一天,選擇某個自家農莊的灑多瑞圖,安定下來,我從未試想過別的人生可能性。然而,我離家遠行,來到世界的邊陲……如今我不知所措。我是被選者,我無可選擇……」
他的語氣浮現些許自嘲。
「這真是個奇異的地方。」哈地裏說。
「是啊,」陌生女子這麽說:「一旦你見識過如許壯麗的浪潮……」
他的確見識過一遭這樣的浪潮。當時蘇歐路帶著他到一處岬角,居高臨下見識南方平原的潮漲風光。雖說那個地方位於麥魯歐的西南方,不過數哩遠,他們還是繞遠路,在陸路行旅了許久,然後才轉回向西。當時哈地裏疑惑地發問:「為何我們不直接走海岸?」
「你馬上就會知道了。」他們在岩石峻峭的岬角上野餐。蘇歐路的視線緊緊專注於伸向西方地平線的灰褐色泥沼地,廣渺無邊,風光惡劣,幾條歪斜蠕動的河流切穿了這片大泥原。「來了!」蘇歐路這麽說,一邊站起來,哈地裏也跟著起身。他驚見流光,聽得遠方的雷鳴,以及撲身而來的明亮浪濤線。這等不可思議的巨浪,衝撞廣大無邊的泥原長達七哩,直到它化為碎浪,泡沫擊拍他們腳下的岩石,直接淹向他們所在的岬角。
「它迅雷不及掩耳的浪濤,遠快於你拔腿奔跑的速度。」蘇歐路說,暗色的麵容充滿警醒的張力。「在古老的歲月,浪濤就這樣撲向我們的岩域。」
「我們就此與世隔絕了嗎?」哈地裏問,而蘇歐路回答。「並未如此,但我渴望如此。」
思及當時的情景,哈地裏遐思著,廣闊壯美的海濤就在迷霧之下,環繞麥魯歐,浪濤拍擊岩岸,拍打麥魯歐的城砦牆垣。這等光景,仿佛古老時光重返。
「我猜,這些浪濤將麥魯歐從內陸隔離開來。」他說,她表示同意。「每日有兩次這樣的光景。」
「真是古怪。」他喃喃自語,聽到她輕聲嘻笑。
「一點都不怪啊,」她說:「要是你出生於此……你可知道,嬰兒出生,或臨終者死去時,她們對此等暫歇時節的稱呼?晨間退潮的最低點。」
女子的聲音與話語讓哈地裏的心頭糾結,這些聲音是如許柔和,如許奇異。「我來自內陸,來自山脈,之前我未曾目睹過海浪。」他說:「對於海洋,我一無所知。」
「嗯,」她回答。「海洋是麥魯歐一族的真愛。」她的視線落於他的身後,他轉身凝視,見到逐漸黯淡的月色位於就在霧氣之洋的上方,唯獨最深暗、宛如傷疤的新月顯形。他瞪視這枚新月,啥也說不出口。
「哈地裏吶,」她說:「請勿如此悲傷,這隻是月色。不過呢,要是你再度感到傷懷,就再來這兒吧。我喜歡與你談話,在這裏別無他人可交談……晚安。」她低語,接著從他身邊離去,從來時的路徑消逝於陰影。
他再度滯留一陣子,觀賞霧氣與月亮浮升;霧氣贏得了彼此的競賽,它隔絕了月光,將一切都包裹於冰冷的幽暗。哈地裏打了個寒顫,但他不再感到緊張或哀傷。他循路回到蘇歐路的房間,滑入寬敞溫暖的床鋪。當他伸展肢體、幾欲入睡時,他赫然想起,自己不知道她的名字。
蘇歐路起床時,心情頗差,堅持要哈地裏陪同,乘滑舟航行運河,為的是要檢查運河支流的安全鎖。這是他的表麵說詞,但他真正想要的是與哈地裏獨處,而且,置身於船上,哈地裏不但毫無用處,而且會稍感不安,無處可逃。就在溫和的陽光籠罩下,他們滑弋於光潔的運河支流上。「你想離我而去,是嗎?」蘇歐路這麽說,這句話仿佛一把刀子,當他說出口時,亦割裂了他的舌尖。
「不是的。」哈地裏否認了。他不知道自己究竟要什麽,但他說不出別的話語。
「你不想要在此地結婚。」
「我不知道,蘇歐路。」
「你到底是什麽意思,你不知道什麽?」
「我不認為此地的夕族女子會想要與我結婚,」他這麽說,試圖說出實話。「我知道她們不樂意,她們想要你找一個在地人當晨族的男性伴侶。我是個外來者。」
「他是個強者,而且慷慨大方。他給予我他的一切,他全然的生命。但是我並沒有,我無能如此……」
「那麽,你為何留下來呢?」她這麽問,並非意圖指控,隻想得到某個答案。
「我愛他。」哈地裏說:「我不想要傷到他。倘若我就這樣逃跑了,我簡直是個懦夫。我想要讓自己配得上他。」其實,這是四個截然分明的答案,每一則答案都自我獨立,以痛楚的情感坦白說出。
「此情別無抉擇。」她以某種幹脆、粗暴的溫柔情愫這麽說。「哎,這真是艱難。」
如今她聽起來不再是個少女,而是通曉愛情種種的成年女子。兩人交談時,一邊遠眺西方,凝視霧氣之洋,這樣的情境讓交談顯得更順暢。如今,她轉過身子,正視對方。即使身處黑暗,他依然感受到對方安靜的視線。一顆閃亮的明星熠熠發光,座落於女子的頭頂與屋簷之間。當她再度移動,她橢圓、黑色的頭顱籠罩了星光,光芒織就瀰漫於她的發梢之間,仿佛她以星光為髮飾。此情景十分動人。
「原先我以為,我的確會選擇愛情。」哈地裏開口,對方的話語迴蕩在他的心底。「我會在將來某一天,選擇某個自家農莊的灑多瑞圖,安定下來,我從未試想過別的人生可能性。然而,我離家遠行,來到世界的邊陲……如今我不知所措。我是被選者,我無可選擇……」
他的語氣浮現些許自嘲。
「這真是個奇異的地方。」哈地裏說。
「是啊,」陌生女子這麽說:「一旦你見識過如許壯麗的浪潮……」
他的確見識過一遭這樣的浪潮。當時蘇歐路帶著他到一處岬角,居高臨下見識南方平原的潮漲風光。雖說那個地方位於麥魯歐的西南方,不過數哩遠,他們還是繞遠路,在陸路行旅了許久,然後才轉回向西。當時哈地裏疑惑地發問:「為何我們不直接走海岸?」
「你馬上就會知道了。」他們在岩石峻峭的岬角上野餐。蘇歐路的視線緊緊專注於伸向西方地平線的灰褐色泥沼地,廣渺無邊,風光惡劣,幾條歪斜蠕動的河流切穿了這片大泥原。「來了!」蘇歐路這麽說,一邊站起來,哈地裏也跟著起身。他驚見流光,聽得遠方的雷鳴,以及撲身而來的明亮浪濤線。這等不可思議的巨浪,衝撞廣大無邊的泥原長達七哩,直到它化為碎浪,泡沫擊拍他們腳下的岩石,直接淹向他們所在的岬角。
「它迅雷不及掩耳的浪濤,遠快於你拔腿奔跑的速度。」蘇歐路說,暗色的麵容充滿警醒的張力。「在古老的歲月,浪濤就這樣撲向我們的岩域。」
「我們就此與世隔絕了嗎?」哈地裏問,而蘇歐路回答。「並未如此,但我渴望如此。」
思及當時的情景,哈地裏遐思著,廣闊壯美的海濤就在迷霧之下,環繞麥魯歐,浪濤拍擊岩岸,拍打麥魯歐的城砦牆垣。這等光景,仿佛古老時光重返。
「我猜,這些浪濤將麥魯歐從內陸隔離開來。」他說,她表示同意。「每日有兩次這樣的光景。」
「真是古怪。」他喃喃自語,聽到她輕聲嘻笑。
「一點都不怪啊,」她說:「要是你出生於此……你可知道,嬰兒出生,或臨終者死去時,她們對此等暫歇時節的稱呼?晨間退潮的最低點。」
女子的聲音與話語讓哈地裏的心頭糾結,這些聲音是如許柔和,如許奇異。「我來自內陸,來自山脈,之前我未曾目睹過海浪。」他說:「對於海洋,我一無所知。」
「嗯,」她回答。「海洋是麥魯歐一族的真愛。」她的視線落於他的身後,他轉身凝視,見到逐漸黯淡的月色位於就在霧氣之洋的上方,唯獨最深暗、宛如傷疤的新月顯形。他瞪視這枚新月,啥也說不出口。
「哈地裏吶,」她說:「請勿如此悲傷,這隻是月色。不過呢,要是你再度感到傷懷,就再來這兒吧。我喜歡與你談話,在這裏別無他人可交談……晚安。」她低語,接著從他身邊離去,從來時的路徑消逝於陰影。
他再度滯留一陣子,觀賞霧氣與月亮浮升;霧氣贏得了彼此的競賽,它隔絕了月光,將一切都包裹於冰冷的幽暗。哈地裏打了個寒顫,但他不再感到緊張或哀傷。他循路回到蘇歐路的房間,滑入寬敞溫暖的床鋪。當他伸展肢體、幾欲入睡時,他赫然想起,自己不知道她的名字。
蘇歐路起床時,心情頗差,堅持要哈地裏陪同,乘滑舟航行運河,為的是要檢查運河支流的安全鎖。這是他的表麵說詞,但他真正想要的是與哈地裏獨處,而且,置身於船上,哈地裏不但毫無用處,而且會稍感不安,無處可逃。就在溫和的陽光籠罩下,他們滑弋於光潔的運河支流上。「你想離我而去,是嗎?」蘇歐路這麽說,這句話仿佛一把刀子,當他說出口時,亦割裂了他的舌尖。
「不是的。」哈地裏否認了。他不知道自己究竟要什麽,但他說不出別的話語。
「你不想要在此地結婚。」
「我不知道,蘇歐路。」
「你到底是什麽意思,你不知道什麽?」
「我不認為此地的夕族女子會想要與我結婚,」他這麽說,試圖說出實話。「我知道她們不樂意,她們想要你找一個在地人當晨族的男性伴侶。我是個外來者。」