[科幻探險] 《世界誕生之日(出書版)》作者：[美]娥蘇拉·勒瑰恩/譯者：洪淩【完結】
簡介：
假如我們有異星同胞，我們會照見怎樣不同的人生?
「地海」係列、《黑暗的左手》重量級作家
八個思索生命開始與終結、個體與群體、冒險與流浪、愛與恨、性與欲的人生詩篇
打破我們對自身人性想像的局限，真正進入無限可能的宇宙
在瀚星世界中，人類移民太空已有很長的歷史，許多殖民星球已發展出與祖星瀚星或地球大為不同的社會文化製度，甚至連生理結構也演化出異變。星際聯盟「伊庫盟」致力探索散步宇宙各處的人類移民社會，在學者與使者的努力下，忠實記錄人類文明的種種可能麵貌：
在格森星的雙性同體人類社會中，孩子轉大人，首次麵對自身生理的巨大變化與勃發的陌生情慾——那會是什麽樣的成年儀式?
賽亟黎星社會的性別製度是另一種相當倒反的關係，女男生活嚴格分隔，女性擔起整個社會的運作大任，男性除了各式體能競賽與表演之外，僅有提供性愛與生育的功能。當外星文化終於介入，這層嚴格的分際與規範是否受到衝擊?
如果一個社會徹底崇尚孤絕、獨立，致力避免以任何形式介入個人生命，會是什麽景況?一位來自瀚星的人類學家母親，帶著一對子女試圖融入這樣的社會，以期進行深入的調查研究，卻沒有想到這個獨特的孤絕文化對她的兒女各自造成什麽影響。這是一種文明退化閉鎖現象，還是性靈發展至極端的一種可能?
一艘移民太空船已航行宇宙長達五個世代。船上的移民無時無刻不為未來可能的登陸做準備，一切設施、製度、生活方式、教育方向都導向這個目標;然而，不同的聲音慢慢形成。新生代完全在人工環境中成長、學習、生活，「母星」隻是種種知識的綜合體或模擬影像。這群人如何選擇、創造自己的未來?心目中的新故鄉、新樂園究竟何在?
八個異星紀事，帶我們航向宇宙最深處，也讓我們在離家最遠的地方返回最真實、最多樣的自我。
目錄
作者序
成年於卡亥德
賽亟黎星情事
別無選擇之愛
荒山之道
孤絕至上
老音樂與女性奴隸
世界誕生之日
逝樂園
作者序
創造宇宙是種艱辛的工作。耶和華在第七天休息，毗濕奴(註：一般而言，毗濕奴天(vishnu)在印度神話係統應屬於調和、治理、維護宇宙的神(性)，創生發明的神則是梵天(brahma)，濕婆天(shiva)則屬於此三合一神(性)的破壞與轉變者)不時小睡。科幻小說宇宙僅是文字世界的微小顆粒，但即便如此，仍會消耗腦力。與其為每個故事架構出一個全新的宇宙，作者可能持續使用且回歸某個宇宙，直到它邊角破舊磨損，變得柔軟，自然而然，仿佛一件老襯衫。
雖然我將一籮筐的東西放入我的小說宇宙，但我不覺得自己是它的發明者。我誤打誤撞進入其中，迄今還是毫無係統地在裏麵闖跌——在此處遺漏了千年，在那邊忘記一顆行星。誠實勤懇的人們稱呼它為瀚星宇宙(hainish universe)，試著將它的歷史劃入時間軌跡線。我稱它為伊庫盟(ekumen)，而且認為此舉是註定絕望的任務。伊庫盟的時間軌跡線如同小貓從毛線籃挖出來的玩意，而且它的歷史鴻溝處處。
這些不一致，除了作者本身的粗心大意、健忘，以及無耐心所致，它們有存在的道理。畢竟，太空的本質就是鴻溝。有生命居住的世界彼此距離甚遠。愛因斯坦說人們無法以超越光速的速度旅行，所以我通常隻讓我的人物以逼近光速來從事星際旅行。這表示當他們穿越太空時，幾乎沒有變老，感謝愛因斯坦的時間膨脹理論。但是，他們抵達目的地時，的確比出發時跨越了好幾十年或幾百年的光陰，而他們隻能使用我發明的方便好用儀器——共時通訊機(ansible)——來回顧出發世界農莊上的情景。(有意思得很，請想想看，共時通訊機比數位網路更早出現，而且更快速——我確實讓資訊共時傳遞。)於是，在我的宇宙，同時在這個宇宙，無論是此寰宇或彼寰宇，讓歷史顯得不清不楚且沒有用是件挺好的事。
當然，你還是可以去詢問瀚星人。他們已經存在非常久遠的時間，他們的歷史學家不僅僅知道許多過往事跡，而且知道許多正在發生與將要發生的……他們就像是《傳道書》(lesiastes)(註：舊約總集的某部書，其內容主要在反映所謂的人類虛榮浮華。關於作者，其中一種說法是此書為所羅門王(king solomon)所著)的主人翁，在這個或那個太陽底下尋找毫不新鮮的事情，但他們更為歡樂快活。
至於別的星球住民，雖然源自瀚星，但自然不願相信宿老之言。於是他們開始編造歷史，於是歷史再度重新開始。
我並未計劃設定這些世界與人物。我找到他們，就在寫故事的歷程，零碎逐漸地發現他們。如今，我持續尋探新的世界與人物。
在我書寫的前三本科幻小說，那兒有個諸世界聯盟，集結著我們這個銀河係的在地已知行星，包括我們的地球。這聯盟突然間異變為「伊庫盟」，某個無指導原則、資訊採集取向的諸世界聯合體;它不時違背自己「非指導取向」的原則。我在我父親的人類學書籍中遇到希臘字彙「oikumene」，意同「不同教派的合一體」(in ecumenical)，後來當我需要某個字眼來稱呼從原初氏族散逸開來的不同人類，我想起這個字。於是，我將它拚為「伊庫盟」。有時候，倘若你寫的是科幻小說，你可以將事物拚寫為你喜歡的模樣，但隻是有時候。
簡介：
假如我們有異星同胞，我們會照見怎樣不同的人生?
「地海」係列、《黑暗的左手》重量級作家
八個思索生命開始與終結、個體與群體、冒險與流浪、愛與恨、性與欲的人生詩篇
打破我們對自身人性想像的局限，真正進入無限可能的宇宙
在瀚星世界中，人類移民太空已有很長的歷史，許多殖民星球已發展出與祖星瀚星或地球大為不同的社會文化製度，甚至連生理結構也演化出異變。星際聯盟「伊庫盟」致力探索散步宇宙各處的人類移民社會，在學者與使者的努力下，忠實記錄人類文明的種種可能麵貌：
在格森星的雙性同體人類社會中，孩子轉大人，首次麵對自身生理的巨大變化與勃發的陌生情慾——那會是什麽樣的成年儀式?
賽亟黎星社會的性別製度是另一種相當倒反的關係，女男生活嚴格分隔，女性擔起整個社會的運作大任，男性除了各式體能競賽與表演之外，僅有提供性愛與生育的功能。當外星文化終於介入，這層嚴格的分際與規範是否受到衝擊?
如果一個社會徹底崇尚孤絕、獨立，致力避免以任何形式介入個人生命，會是什麽景況?一位來自瀚星的人類學家母親，帶著一對子女試圖融入這樣的社會，以期進行深入的調查研究，卻沒有想到這個獨特的孤絕文化對她的兒女各自造成什麽影響。這是一種文明退化閉鎖現象，還是性靈發展至極端的一種可能?
一艘移民太空船已航行宇宙長達五個世代。船上的移民無時無刻不為未來可能的登陸做準備，一切設施、製度、生活方式、教育方向都導向這個目標;然而，不同的聲音慢慢形成。新生代完全在人工環境中成長、學習、生活，「母星」隻是種種知識的綜合體或模擬影像。這群人如何選擇、創造自己的未來?心目中的新故鄉、新樂園究竟何在?
八個異星紀事，帶我們航向宇宙最深處，也讓我們在離家最遠的地方返回最真實、最多樣的自我。
目錄
作者序
成年於卡亥德
賽亟黎星情事
別無選擇之愛
荒山之道
孤絕至上
老音樂與女性奴隸
世界誕生之日
逝樂園
作者序
創造宇宙是種艱辛的工作。耶和華在第七天休息，毗濕奴(註：一般而言，毗濕奴天(vishnu)在印度神話係統應屬於調和、治理、維護宇宙的神(性)，創生發明的神則是梵天(brahma)，濕婆天(shiva)則屬於此三合一神(性)的破壞與轉變者)不時小睡。科幻小說宇宙僅是文字世界的微小顆粒，但即便如此，仍會消耗腦力。與其為每個故事架構出一個全新的宇宙，作者可能持續使用且回歸某個宇宙，直到它邊角破舊磨損，變得柔軟，自然而然，仿佛一件老襯衫。
雖然我將一籮筐的東西放入我的小說宇宙，但我不覺得自己是它的發明者。我誤打誤撞進入其中，迄今還是毫無係統地在裏麵闖跌——在此處遺漏了千年，在那邊忘記一顆行星。誠實勤懇的人們稱呼它為瀚星宇宙(hainish universe)，試著將它的歷史劃入時間軌跡線。我稱它為伊庫盟(ekumen)，而且認為此舉是註定絕望的任務。伊庫盟的時間軌跡線如同小貓從毛線籃挖出來的玩意，而且它的歷史鴻溝處處。
這些不一致，除了作者本身的粗心大意、健忘，以及無耐心所致，它們有存在的道理。畢竟，太空的本質就是鴻溝。有生命居住的世界彼此距離甚遠。愛因斯坦說人們無法以超越光速的速度旅行，所以我通常隻讓我的人物以逼近光速來從事星際旅行。這表示當他們穿越太空時，幾乎沒有變老，感謝愛因斯坦的時間膨脹理論。但是，他們抵達目的地時，的確比出發時跨越了好幾十年或幾百年的光陰，而他們隻能使用我發明的方便好用儀器——共時通訊機(ansible)——來回顧出發世界農莊上的情景。(有意思得很，請想想看，共時通訊機比數位網路更早出現，而且更快速——我確實讓資訊共時傳遞。)於是，在我的宇宙，同時在這個宇宙，無論是此寰宇或彼寰宇，讓歷史顯得不清不楚且沒有用是件挺好的事。
當然，你還是可以去詢問瀚星人。他們已經存在非常久遠的時間，他們的歷史學家不僅僅知道許多過往事跡，而且知道許多正在發生與將要發生的……他們就像是《傳道書》(lesiastes)(註：舊約總集的某部書，其內容主要在反映所謂的人類虛榮浮華。關於作者，其中一種說法是此書為所羅門王(king solomon)所著)的主人翁，在這個或那個太陽底下尋找毫不新鮮的事情，但他們更為歡樂快活。
至於別的星球住民，雖然源自瀚星，但自然不願相信宿老之言。於是他們開始編造歷史，於是歷史再度重新開始。
我並未計劃設定這些世界與人物。我找到他們，就在寫故事的歷程，零碎逐漸地發現他們。如今，我持續尋探新的世界與人物。
在我書寫的前三本科幻小說，那兒有個諸世界聯盟，集結著我們這個銀河係的在地已知行星，包括我們的地球。這聯盟突然間異變為「伊庫盟」，某個無指導原則、資訊採集取向的諸世界聯合體;它不時違背自己「非指導取向」的原則。我在我父親的人類學書籍中遇到希臘字彙「oikumene」，意同「不同教派的合一體」(in ecumenical)，後來當我需要某個字眼來稱呼從原初氏族散逸開來的不同人類，我想起這個字。於是，我將它拚為「伊庫盟」。有時候，倘若你寫的是科幻小說，你可以將事物拚寫為你喜歡的模樣，但隻是有時候。