第85頁
非理性時代2：天使微積分 作者：葛雷克·凱斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
小班看了看那些發著光的珠子，忍下發抖的感覺說：「我可以。」
※※※
門關上後大概二十秒，小班跑回去看看蘭卡的狀況，又好氣又好笑地發現她居然睡著了，隻好輕輕將她搖醒。
「怎麽了?」她醒來問。
「牛頓走了，」他說：「妳怎麽有辦法睡啊?」
蘭卡有點不好意思笑著說：「你們說英文，我聽不懂，很無聊哪。後來我心想不會有士兵突然衝進來把我們抓走才對，就覺得好想睡喔。所以到底怎麽樣了?你師傅又出去了，因為你們和解了嗎?」
「不知道該怎麽說，」小班支吾其詞：「但狀況應該比想像中好。艾薩克爵士已經把魔像處理掉，所以其他僕人不會出事。他也跟我解釋了這些東西是怎麽一回事。」他指著房間四處說。
「那你覺得布拉格安全了嗎?」
小班露出一個燦爛笑容。「沒有。」
他說完自己也大吃一驚、楞得不知所措，因為原本是要說謊哄騙蘭卡，卻不知為何說的是實話。他怎麽會這樣?
「該死……」他喃喃自語，不過不知道到底是罵誰。
「還是不安全?那你說的大災難還是會出現?」
「呃──」沒救了。「他說大災難不會來，可是……」
「夠了，直接告訴我到底是什麽災難吧，班傑明.富蘭克林。我也冒了這麽多險，這點要求不為過才對。」
「這個嘛……」小班想要搪塞，但看見蘭卡的表情就說不下去，隻能深呼吸一下老實從頭說起：「妳一定聽說倫敦滅亡了吧?」
「當然啊，隻是沒有人知道原因。」
「艾薩克爵士跟我都知道，這是皇帝以為殺我，就可以逼出來的秘密之一。」
「謠傳是說天上降下火焰……」
「蘭卡，妳知道『彗星』是什麽嗎?」
「彗星啊?跟行星是差不多的索西，對不對?」
「嗯。」小班很高興自己可以直接切入主題，不用先破除迷信。「彗星跟行星確實很像，但是彗星比較小，軌道比較偏橢圓形，會先離太陽很遠很遠，然後又飛到很近很近的地方。太陽發出的風會將彗星邊緣的氣體吹出一條發光的尾巴，所以我們才會看到彗星劃過天際。」
「嗯哼，這樣說我懂了。」
「很好，不過有些彗星旁邊沒有氣體，所以就算經過地球，我們也看不見。有人對著倫敦丟了一個這樣的彗星下去。」
「你說有人……?」
「一些哲學家，與英國敵對的人。你想像一下，一顆一英哩大小的石頭，用比毛瑟槍子彈還快的速度飛過來，打在一座城市上。」
蘭卡臉都白了，小班第一次看她慌成這樣。「matka bozhye……【註：求上帝保之意。】」她低聲問：「布拉格也會這樣?」
「牛頓說不會，但我不知道自己到底相不相信他，何況他準備要離開了。」
「他要逃走?」
「對，我也要。」
「你說要先警告全城的人。」
「我會。可是蘭卡，原本我預設的情況是，隻要被發現就是死。現在我打算寫一封信，附上相關的圖表，一份交給皇帝、另一份交給尤金親幹。這大概是我的極限了。」
她抬頭說：「也對，你已經盡力了。」她一轉身，手在背後抹了抹，忽然意識到自己裙子還是破的，連忙伸手過去扯住。
「等會兒。」小班說完，馬上去找了根別針給她：「用這個。」
「謝謝。話說回來，難道要我在想個辦法引開守衛，好讓你跟艾薩克爵士出去嗎?」
「喔。」小班不知道該不該看著她處理裙子，因為蘭卡得先掀起來才能別好。「不用了，艾薩克爵士跟我怎麽來的就怎麽走。」他指著窗戶還有旁邊的木船：「我們用飛的離開。」
「搭那條船?約翰內斯.克卜勒的船?真的可以飛?」她眼中出現莫名的光芒。
「什麽船到我們手上都可以飛，不過既然這是一條『月船』，應該可以飛得特別好吧?」
「我不是開玩笑!」蘭卡生氣地說：「這本來就是一條月船，或者是準備要當作月船來用。有人說克卜勒搭這種船飛上月球，所以才可以寫出相關的論文。」
小班聳起眉毛懷疑地說：「我覺得不太可能。」
「為什麽?你可讓這條船飛起來，他就不行?」
「他沒有工具啊。我說蘭卡啊，」他拉起旁邊那條布：「這是個氣球，所以也許這條船的確飛行過，隻要裝滿熱空氣──」
「露水啦。」她不高興地糾正。
「露水?那不是法國人的幼稚故事嗎?蘭卡，用露水的話這東西哪兒也去不了，但如果用熱空氣就能飛吧。下麵生一盆火，讓熱空氣灌滿氣球，那就可以一直升高到空氣冷卻為止，等到那時候氣球就會縮下去，所以說也飛不了太遠。」
「不能讓空氣一直都是熱的嗎?」
「要是下麵一直生火，或者用鍊金術做一個儀器一直發熱就可以了，隻要能維持空氣在稀薄狀態都行。小時候我也讓紙燈籠飛起來過。」
「這條船上說不定有什麽魔法加熱裝置啊?」
小班看著她，微微吃驚道：「這我不確定，妳為什麽這樣想?」
她別過頭：「我看過它飛啊，可是沒有生火。」
※※※
門關上後大概二十秒，小班跑回去看看蘭卡的狀況，又好氣又好笑地發現她居然睡著了，隻好輕輕將她搖醒。
「怎麽了?」她醒來問。
「牛頓走了，」他說：「妳怎麽有辦法睡啊?」
蘭卡有點不好意思笑著說：「你們說英文，我聽不懂，很無聊哪。後來我心想不會有士兵突然衝進來把我們抓走才對，就覺得好想睡喔。所以到底怎麽樣了?你師傅又出去了，因為你們和解了嗎?」
「不知道該怎麽說，」小班支吾其詞：「但狀況應該比想像中好。艾薩克爵士已經把魔像處理掉，所以其他僕人不會出事。他也跟我解釋了這些東西是怎麽一回事。」他指著房間四處說。
「那你覺得布拉格安全了嗎?」
小班露出一個燦爛笑容。「沒有。」
他說完自己也大吃一驚、楞得不知所措，因為原本是要說謊哄騙蘭卡，卻不知為何說的是實話。他怎麽會這樣?
「該死……」他喃喃自語，不過不知道到底是罵誰。
「還是不安全?那你說的大災難還是會出現?」
「呃──」沒救了。「他說大災難不會來，可是……」
「夠了，直接告訴我到底是什麽災難吧，班傑明.富蘭克林。我也冒了這麽多險，這點要求不為過才對。」
「這個嘛……」小班想要搪塞，但看見蘭卡的表情就說不下去，隻能深呼吸一下老實從頭說起：「妳一定聽說倫敦滅亡了吧?」
「當然啊，隻是沒有人知道原因。」
「艾薩克爵士跟我都知道，這是皇帝以為殺我，就可以逼出來的秘密之一。」
「謠傳是說天上降下火焰……」
「蘭卡，妳知道『彗星』是什麽嗎?」
「彗星啊?跟行星是差不多的索西，對不對?」
「嗯。」小班很高興自己可以直接切入主題，不用先破除迷信。「彗星跟行星確實很像，但是彗星比較小，軌道比較偏橢圓形，會先離太陽很遠很遠，然後又飛到很近很近的地方。太陽發出的風會將彗星邊緣的氣體吹出一條發光的尾巴，所以我們才會看到彗星劃過天際。」
「嗯哼，這樣說我懂了。」
「很好，不過有些彗星旁邊沒有氣體，所以就算經過地球，我們也看不見。有人對著倫敦丟了一個這樣的彗星下去。」
「你說有人……?」
「一些哲學家，與英國敵對的人。你想像一下，一顆一英哩大小的石頭，用比毛瑟槍子彈還快的速度飛過來，打在一座城市上。」
蘭卡臉都白了，小班第一次看她慌成這樣。「matka bozhye……【註：求上帝保之意。】」她低聲問：「布拉格也會這樣?」
「牛頓說不會，但我不知道自己到底相不相信他，何況他準備要離開了。」
「他要逃走?」
「對，我也要。」
「你說要先警告全城的人。」
「我會。可是蘭卡，原本我預設的情況是，隻要被發現就是死。現在我打算寫一封信，附上相關的圖表，一份交給皇帝、另一份交給尤金親幹。這大概是我的極限了。」
她抬頭說：「也對，你已經盡力了。」她一轉身，手在背後抹了抹，忽然意識到自己裙子還是破的，連忙伸手過去扯住。
「等會兒。」小班說完，馬上去找了根別針給她：「用這個。」
「謝謝。話說回來，難道要我在想個辦法引開守衛，好讓你跟艾薩克爵士出去嗎?」
「喔。」小班不知道該不該看著她處理裙子，因為蘭卡得先掀起來才能別好。「不用了，艾薩克爵士跟我怎麽來的就怎麽走。」他指著窗戶還有旁邊的木船：「我們用飛的離開。」
「搭那條船?約翰內斯.克卜勒的船?真的可以飛?」她眼中出現莫名的光芒。
「什麽船到我們手上都可以飛，不過既然這是一條『月船』，應該可以飛得特別好吧?」
「我不是開玩笑!」蘭卡生氣地說：「這本來就是一條月船，或者是準備要當作月船來用。有人說克卜勒搭這種船飛上月球，所以才可以寫出相關的論文。」
小班聳起眉毛懷疑地說：「我覺得不太可能。」
「為什麽?你可讓這條船飛起來，他就不行?」
「他沒有工具啊。我說蘭卡啊，」他拉起旁邊那條布：「這是個氣球，所以也許這條船的確飛行過，隻要裝滿熱空氣──」
「露水啦。」她不高興地糾正。
「露水?那不是法國人的幼稚故事嗎?蘭卡，用露水的話這東西哪兒也去不了，但如果用熱空氣就能飛吧。下麵生一盆火，讓熱空氣灌滿氣球，那就可以一直升高到空氣冷卻為止，等到那時候氣球就會縮下去，所以說也飛不了太遠。」
「不能讓空氣一直都是熱的嗎?」
「要是下麵一直生火，或者用鍊金術做一個儀器一直發熱就可以了，隻要能維持空氣在稀薄狀態都行。小時候我也讓紙燈籠飛起來過。」
「這條船上說不定有什麽魔法加熱裝置啊?」
小班看著她，微微吃驚道：「這我不確定，妳為什麽這樣想?」
她別過頭：「我看過它飛啊，可是沒有生火。」