第84頁
非理性時代2：天使微積分 作者：葛雷克·凱斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「當然可以。」
「等等，我們已經離題很遠。你剛剛說默勒庫奪走古人的知識，這是怎麽做到的?」
「我想你很快就會懂。默勒庫在一般狀態下很難控製物質，甚至是粗糙的吸力、斥力都做不到，可是憑藉人類的智慧，就可以做出輔助器具，增強默勒庫的能力。」
「我已經看見你在做了，」小班指著塔羅斯問：「可是好處在哪兒?」
「好處很多。默勒庫在我們的世界裏什麽也看不到，我們也一樣觀察不了它們的領域。但是透過科學，我們已經看得見它們那一邊，我們之前一直建構各種法則，其實就等於是做這件事情，隻不過也就像是瞎子摸象，一次隻感覺得到一部分，一直拚不出原貌。你也知道這種事情多繁雜，即便隻是個鍊金燈的運作原理，寫成數學公式也會亂七八糟。默勒庫就不同了，隻要給它們指示、教它們怎樣去『看』粗糙的物質，它們就能靠本能去改變靈素，並不需要知道背後一堆原理，就好像你我可以生火煮開水、可以舉起一塊石頭，卻不一定要知道怎樣加速原子活動，或者是學會重力的性質。隻要建立溝通管道，告訴它們自己要什麽結果就行。」牛頓賊賊地笑著，伸手從抽屜摸出東西來，「例如這個。」他將一塊很有分量的金屬拋給小班。
「是黃金。」小班拿起來端詳半天。
「對，不過原本是銅。」
「那麽你已經找到點石成金的辦法?你分析出靈素結構了嗎?」
「沒的事兒。你都沒在聽我說話啊?我下個命令就可以完成了。」
「喔，真像天方夜譚喔。」
「對啊，你懂了吧?但無助於我們懂得原理。」
「我可不會說黃金沒有用。」
牛頓哼了一聲：「黃金當然有用，但是這製造過程沒用。返老還童這事也一樣，我之後換皇帝了……還有載我們飛越英吉利海峽的球體都一樣。我不知道這現象的原理，但是下個命令就可以辦到。」
「這也不能……」
「班傑明，我不用了解光，就可以看見光。你覺得看見光比較重要，還是了解有關光的法則比較重要?」
「不要考慮太多的話，我會說『看見』比較……」
「鬼扯，胡說八道。你可是個哲學家。」
小班其實也知道這一點，他不也為此跟勞勃鬥過嘴?「所以，這樣使喚默勒庫並不算是科學。」
「當然不算!」
「那你為什麽還要繼續?」小班用手揮，包含了實驗室內一大堆東西
「因為這些可能都有用，小班。可以用來了解它們到底在做什麽。隻要叫它們重複動作、一直觀察它們如何做到，經過一千次總會有發現。很多事情這些默勒庫自己也不知道，但是什麽都不懂的農夫也一樣會呼吸。我有一點點進展了，但必須把這些默勒庫關好，因為要它們做某些事情是可以，但要它們動也不動乖乖讓我檢查，卻老是說不聽。它們並不希望讓人類了解，我當然得用些辦法才能強迫它們聽話──自然也需要一點對付它們的自衛手段，不然，打從我還在倫敦就開始這方麵研究了，它們也早從那時就一直想要殺我。其實跟國王出去打獵的時候，看見那獵豹旁邊跟了一個靈體，我還以為要殺的人不是你是我呢。」
他搓一搓手：「不管怎麽樣，現在我們要做的事情還很多，我也打算重新指導你了。」
小班眉毛一彎，但並沒有進一步透露出自己對這句話的懷疑。「有個小問題，出在劊子手那兒，」他隻是這麽說：「死人應該幫不上什麽忙。」
「我們當然要離開布拉格，你現在應該知道，為什麽我不可能什麽都聽皇帝的，把操縱默勒庫的力量交到他手中，那後果不堪設想。」
「是啊，老天。」小班仔細一想確實擔心起來。
「所以我們要快點啟程。」
這時候應該可以跟他提到弗瑞克，以及瑞典國王的立場，但小班還是猶豫：「爵士，你得先發誓，真的沒有第二個彗星、布拉格也不會毀滅。」
「根本沒有彗星。」牛頓沒有改口：「我剛剛跟你解釋過了，偵測這種事情對默勒庫來說易如反掌，它們什麽也沒發現。」
「它們不會對你撒謊嗎?你說默勒庫對人類不懷好意，為什麽還相信它們?」
「說得好，它們確實不喜歡人類，我也認為它們以前就策畫過消滅人類，現在不過是重起爐灶罷了。但是我的默勒庫之所以聽我命令，並不是因為它們敬愛我，而是因為它們別無選擇。」
「你確定?」
「我確定──還有，你不要再質疑我這件事情，我受夠了你這種不相信人的態度。不覺得很離譜嗎?世界上最偉大的哲學家都會對我恭恭敬敬的，怎麽我一個十七歲的學徙跟我說起話來，像是把我當成還在上學的小娃兒一樣?」
小班一咬牙，不願意回嘴。照這事情走向看來，或許不久，他就能搞清楚這個利用默勒庫研發的新係統到底是什麽、以何種方式運作。現在跟牛頓起爭執，運氣不好會逼得這老頭子直接叫士兵進來，那可就不妙了。
「好吧，爵士。」他改口：「那你的計劃是?」
「你人都到這兒了，就幫我整理該帶走的東西吧。」
「什麽時間出發?」
「明天晚上。這中間你繼續躲在這裏吧，我想這裏反而最安全。還有我們得先把飛船準備好，你還記得怎麽做嗎?」
「等等，我們已經離題很遠。你剛剛說默勒庫奪走古人的知識，這是怎麽做到的?」
「我想你很快就會懂。默勒庫在一般狀態下很難控製物質，甚至是粗糙的吸力、斥力都做不到，可是憑藉人類的智慧，就可以做出輔助器具，增強默勒庫的能力。」
「我已經看見你在做了，」小班指著塔羅斯問：「可是好處在哪兒?」
「好處很多。默勒庫在我們的世界裏什麽也看不到，我們也一樣觀察不了它們的領域。但是透過科學，我們已經看得見它們那一邊，我們之前一直建構各種法則，其實就等於是做這件事情，隻不過也就像是瞎子摸象，一次隻感覺得到一部分，一直拚不出原貌。你也知道這種事情多繁雜，即便隻是個鍊金燈的運作原理，寫成數學公式也會亂七八糟。默勒庫就不同了，隻要給它們指示、教它們怎樣去『看』粗糙的物質，它們就能靠本能去改變靈素，並不需要知道背後一堆原理，就好像你我可以生火煮開水、可以舉起一塊石頭，卻不一定要知道怎樣加速原子活動，或者是學會重力的性質。隻要建立溝通管道，告訴它們自己要什麽結果就行。」牛頓賊賊地笑著，伸手從抽屜摸出東西來，「例如這個。」他將一塊很有分量的金屬拋給小班。
「是黃金。」小班拿起來端詳半天。
「對，不過原本是銅。」
「那麽你已經找到點石成金的辦法?你分析出靈素結構了嗎?」
「沒的事兒。你都沒在聽我說話啊?我下個命令就可以完成了。」
「喔，真像天方夜譚喔。」
「對啊，你懂了吧?但無助於我們懂得原理。」
「我可不會說黃金沒有用。」
牛頓哼了一聲：「黃金當然有用，但是這製造過程沒用。返老還童這事也一樣，我之後換皇帝了……還有載我們飛越英吉利海峽的球體都一樣。我不知道這現象的原理，但是下個命令就可以辦到。」
「這也不能……」
「班傑明，我不用了解光，就可以看見光。你覺得看見光比較重要，還是了解有關光的法則比較重要?」
「不要考慮太多的話，我會說『看見』比較……」
「鬼扯，胡說八道。你可是個哲學家。」
小班其實也知道這一點，他不也為此跟勞勃鬥過嘴?「所以，這樣使喚默勒庫並不算是科學。」
「當然不算!」
「那你為什麽還要繼續?」小班用手揮，包含了實驗室內一大堆東西
「因為這些可能都有用，小班。可以用來了解它們到底在做什麽。隻要叫它們重複動作、一直觀察它們如何做到，經過一千次總會有發現。很多事情這些默勒庫自己也不知道，但是什麽都不懂的農夫也一樣會呼吸。我有一點點進展了，但必須把這些默勒庫關好，因為要它們做某些事情是可以，但要它們動也不動乖乖讓我檢查，卻老是說不聽。它們並不希望讓人類了解，我當然得用些辦法才能強迫它們聽話──自然也需要一點對付它們的自衛手段，不然，打從我還在倫敦就開始這方麵研究了，它們也早從那時就一直想要殺我。其實跟國王出去打獵的時候，看見那獵豹旁邊跟了一個靈體，我還以為要殺的人不是你是我呢。」
他搓一搓手：「不管怎麽樣，現在我們要做的事情還很多，我也打算重新指導你了。」
小班眉毛一彎，但並沒有進一步透露出自己對這句話的懷疑。「有個小問題，出在劊子手那兒，」他隻是這麽說：「死人應該幫不上什麽忙。」
「我們當然要離開布拉格，你現在應該知道，為什麽我不可能什麽都聽皇帝的，把操縱默勒庫的力量交到他手中，那後果不堪設想。」
「是啊，老天。」小班仔細一想確實擔心起來。
「所以我們要快點啟程。」
這時候應該可以跟他提到弗瑞克，以及瑞典國王的立場，但小班還是猶豫：「爵士，你得先發誓，真的沒有第二個彗星、布拉格也不會毀滅。」
「根本沒有彗星。」牛頓沒有改口：「我剛剛跟你解釋過了，偵測這種事情對默勒庫來說易如反掌，它們什麽也沒發現。」
「它們不會對你撒謊嗎?你說默勒庫對人類不懷好意，為什麽還相信它們?」
「說得好，它們確實不喜歡人類，我也認為它們以前就策畫過消滅人類，現在不過是重起爐灶罷了。但是我的默勒庫之所以聽我命令，並不是因為它們敬愛我，而是因為它們別無選擇。」
「你確定?」
「我確定──還有，你不要再質疑我這件事情，我受夠了你這種不相信人的態度。不覺得很離譜嗎?世界上最偉大的哲學家都會對我恭恭敬敬的，怎麽我一個十七歲的學徙跟我說起話來，像是把我當成還在上學的小娃兒一樣?」
小班一咬牙，不願意回嘴。照這事情走向看來，或許不久，他就能搞清楚這個利用默勒庫研發的新係統到底是什麽、以何種方式運作。現在跟牛頓起爭執，運氣不好會逼得這老頭子直接叫士兵進來，那可就不妙了。
「好吧，爵士。」他改口：「那你的計劃是?」
「你人都到這兒了，就幫我整理該帶走的東西吧。」
「什麽時間出發?」
「明天晚上。這中間你繼續躲在這裏吧，我想這裏反而最安全。還有我們得先把飛船準備好，你還記得怎麽做嗎?」