“維傑爾的開端，”探測器指著這個內核說。
“維傑爾的開端?”柯克問道，“這是什麽意思?”
探測器還是不理照他。
“伊麗婭，幫幫我們吧。至少向我們解釋一下這是怎麽一回事，”德克爾又試了一下，但是，探測器象根本沒聽見擬的。
這個大腦中心離得近多了，中間那道光柱也看得更清楚了，它閃著耀眼的光。他們到了距它隻有十多隻船身那樣近的地方。它的極其精密的結構是柯克平生從未見過的，因此地連猜也猜不出它們有什麽用途。但是，至少看起來它是由某種堅硬的東西構成的——要是探測器當真把他們帶到那裏去的話，他們能夠站在那上麵並且到處走動。
柯克在苦苦思索著。他們再過一會兒就要到了，維傑爾肯定會向他要創造者的。可以想像，他能夠煞有介事地描寫一番，從而矇混過去——當然，許多世紀以來，這種描寫曾使人類得到滿足。但是，他怎麽能猜得出怎樣才能使維傑爾滿足呢?
維傑爾的開端。想想看!斯波克看見過一個機器星球。但是它在我們的星係的另一側，是我們的星際飛船所達不到的。有什麽辦法能使那裏的東西相信，它的創造者是在這裏呢?
柯克突然中斷了思索，意識到剛剛發生了意外的情況。當然是的!飛船停止了前進，但是他們距那個內核隻有一船多遠了。
“吉姆!”
“船長!”
一些滾動著的東西以驚人的快速向麥科伊和德克爾猛衝過去，他們叫了起來。起初，這好象是一些巨大的長方形半透明的光，行進中不知怎的就變成了固體。接著，這些東西就原地旋轉起來，最後停在他們和腦半球的“島”核之間。
柯克一瞬間簡直不敢相信自己的眼睛。這些東西變成了通往那邊在等待他們的不知什麽東西的一度浮橋。
飛船輕輕地碰到了那浮橋上。這時，伊麗婭探測器踏上了那第一塊浮動物。這東西很象一塊閃光的浮冰，支撐著探測器從一塊邁到另一塊。麥科伊皺皺眉頭，露出“我可不幹”的意思，可是柯克卻緊跟著探測器走了上去，斯波克和德克爾也跟著踏上了一塊浮動物。麥科伊沒有辦法，隻好也跟了上去。使他感到驚訝和萬分寬慰的是，他發現，原先那種擔心是不必要的——那閃光的東西好象是有頭腦的，一心要使踏在上麵的每一隻腳站得又牢又穩。
“還有十分鍾，船長，”斯波克說。這個伏爾甘掏出了他的三重記錄器，每走一步都要作一次掃描和研究。
柯克懊喪地感到，他們的時間已經耗完了。在這樣短的時間內，無論能看到什麽東西，或說些什麽話，都是無濟於事的了。這部大機器一定毫不懷疑，他柯克根本回答不了有關創造者的問題。維傑爾會毫不猶豫地消滅那個星球上的碳基生命，就象麥科伊看到癌細胞時會毫不猶豫地把它們消滅一樣。
當他們來到這部複雜機器跟前時，他們的眼睛已經能透過強烈的光線看到，它的中心部位是從各個方向斜著上去的，就象一隻扣著的大碗。到了頂端，那略微凸起的碗幫變得斜度更大了。那耀眼的光柱就是從頂端的一個寬大的縫隙射出來的。現在已經沒有疑問，他們要被帶到什麽地方下。
“這個內核部位，”斯波克一麵看著他的三重記錄器一麵說，“比維傑爾的其他部分都要老一些。雖然我們還是遠遠無法把它搞明白，但是，看來，它決不象維傑爾的其他部分那樣先進。”
“這正和我一直在考慮的一樣，”麥科伊說，“從解剖學的角度看，我要把它說成是我們周圍這個腦半球的內核。”
斯波克突然發生了興趣。“你想到的是原始腦嗎，醫生?”
麥科伊點點頭，然後轉向柯克說：“我不知道這會有多大幫助，但是我想，這個地方是聯繫現在的維傑爾和過去的維傑爾的。”
他們沿著陡坡爬上去，離那耀眼的光柱隻有十幾步遠了。他們可以看到，這道光是從一個象圓形劇場那樣寬大的一個縫隙射出來的。柯克感到很興奮，迫不及待地要看個究竟。這個縫隙的四周立著一些巨大的柱子。要是一部機器能想出吊石碑之類的東西，那就是在這個地方了。他們使眼睛避開那強烈的光，爬到了縫隙的邊緣，朝下看去——全都一下子驚呆了!
每個人的臉上都露出驚詫的表情，隻有探測器除外。它隻是指了指下麵，說：“這就是維傑爾。”
下麵那個寬大的凹麵實際上也真象一個圓形劇場——那道光柱使人覺得好象是一簇聖火，好象標誌著某種對於維傑爾來說是無比神聖的東西。那個物體疤痕累累，遍體鱗傷，但是，它無可否認是地球在二十世紀發射的一個航天探測器。
“我懷疑維傑爾能否相信真理，”斯波克咕噥著說。
“你可以肯定他不會相信的，”麥科伊說。
第二十八章
柯克登上了那個舊探測器的有著金色表麵的裝飾板。板上的大部分字跡仍然依稀可辨：v ger 6
全國航空航天局在v和g之間是一個大窟窿，這是曾在宇宙中遇到某種危險的記錄。“v—g er……維傑爾!”柯克說。他用手指順著字母被擦掉的地方劃了一陣。“v—o—y—a—g—e—r……是‘航行者’六號!”
“維傑爾的開端?”柯克問道，“這是什麽意思?”
探測器還是不理照他。
“伊麗婭，幫幫我們吧。至少向我們解釋一下這是怎麽一回事，”德克爾又試了一下，但是，探測器象根本沒聽見擬的。
這個大腦中心離得近多了，中間那道光柱也看得更清楚了，它閃著耀眼的光。他們到了距它隻有十多隻船身那樣近的地方。它的極其精密的結構是柯克平生從未見過的，因此地連猜也猜不出它們有什麽用途。但是，至少看起來它是由某種堅硬的東西構成的——要是探測器當真把他們帶到那裏去的話，他們能夠站在那上麵並且到處走動。
柯克在苦苦思索著。他們再過一會兒就要到了，維傑爾肯定會向他要創造者的。可以想像，他能夠煞有介事地描寫一番，從而矇混過去——當然，許多世紀以來，這種描寫曾使人類得到滿足。但是，他怎麽能猜得出怎樣才能使維傑爾滿足呢?
維傑爾的開端。想想看!斯波克看見過一個機器星球。但是它在我們的星係的另一側，是我們的星際飛船所達不到的。有什麽辦法能使那裏的東西相信，它的創造者是在這裏呢?
柯克突然中斷了思索，意識到剛剛發生了意外的情況。當然是的!飛船停止了前進，但是他們距那個內核隻有一船多遠了。
“吉姆!”
“船長!”
一些滾動著的東西以驚人的快速向麥科伊和德克爾猛衝過去，他們叫了起來。起初，這好象是一些巨大的長方形半透明的光，行進中不知怎的就變成了固體。接著，這些東西就原地旋轉起來，最後停在他們和腦半球的“島”核之間。
柯克一瞬間簡直不敢相信自己的眼睛。這些東西變成了通往那邊在等待他們的不知什麽東西的一度浮橋。
飛船輕輕地碰到了那浮橋上。這時，伊麗婭探測器踏上了那第一塊浮動物。這東西很象一塊閃光的浮冰，支撐著探測器從一塊邁到另一塊。麥科伊皺皺眉頭，露出“我可不幹”的意思，可是柯克卻緊跟著探測器走了上去，斯波克和德克爾也跟著踏上了一塊浮動物。麥科伊沒有辦法，隻好也跟了上去。使他感到驚訝和萬分寬慰的是，他發現，原先那種擔心是不必要的——那閃光的東西好象是有頭腦的，一心要使踏在上麵的每一隻腳站得又牢又穩。
“還有十分鍾，船長，”斯波克說。這個伏爾甘掏出了他的三重記錄器，每走一步都要作一次掃描和研究。
柯克懊喪地感到，他們的時間已經耗完了。在這樣短的時間內，無論能看到什麽東西，或說些什麽話，都是無濟於事的了。這部大機器一定毫不懷疑，他柯克根本回答不了有關創造者的問題。維傑爾會毫不猶豫地消滅那個星球上的碳基生命，就象麥科伊看到癌細胞時會毫不猶豫地把它們消滅一樣。
當他們來到這部複雜機器跟前時，他們的眼睛已經能透過強烈的光線看到，它的中心部位是從各個方向斜著上去的，就象一隻扣著的大碗。到了頂端，那略微凸起的碗幫變得斜度更大了。那耀眼的光柱就是從頂端的一個寬大的縫隙射出來的。現在已經沒有疑問，他們要被帶到什麽地方下。
“這個內核部位，”斯波克一麵看著他的三重記錄器一麵說，“比維傑爾的其他部分都要老一些。雖然我們還是遠遠無法把它搞明白，但是，看來，它決不象維傑爾的其他部分那樣先進。”
“這正和我一直在考慮的一樣，”麥科伊說，“從解剖學的角度看，我要把它說成是我們周圍這個腦半球的內核。”
斯波克突然發生了興趣。“你想到的是原始腦嗎，醫生?”
麥科伊點點頭，然後轉向柯克說：“我不知道這會有多大幫助，但是我想，這個地方是聯繫現在的維傑爾和過去的維傑爾的。”
他們沿著陡坡爬上去，離那耀眼的光柱隻有十幾步遠了。他們可以看到，這道光是從一個象圓形劇場那樣寬大的一個縫隙射出來的。柯克感到很興奮，迫不及待地要看個究竟。這個縫隙的四周立著一些巨大的柱子。要是一部機器能想出吊石碑之類的東西，那就是在這個地方了。他們使眼睛避開那強烈的光，爬到了縫隙的邊緣，朝下看去——全都一下子驚呆了!
每個人的臉上都露出驚詫的表情，隻有探測器除外。它隻是指了指下麵，說：“這就是維傑爾。”
下麵那個寬大的凹麵實際上也真象一個圓形劇場——那道光柱使人覺得好象是一簇聖火，好象標誌著某種對於維傑爾來說是無比神聖的東西。那個物體疤痕累累，遍體鱗傷，但是，它無可否認是地球在二十世紀發射的一個航天探測器。
“我懷疑維傑爾能否相信真理，”斯波克咕噥著說。
“你可以肯定他不會相信的，”麥科伊說。
第二十八章
柯克登上了那個舊探測器的有著金色表麵的裝飾板。板上的大部分字跡仍然依稀可辨：v ger 6
全國航空航天局在v和g之間是一個大窟窿，這是曾在宇宙中遇到某種危險的記錄。“v—g er……維傑爾!”柯克說。他用手指順著字母被擦掉的地方劃了一陣。“v—o—y—a—g—e—r……是‘航行者’六號!”