除了美子之外，還有別的年輕女人在，所以須得敲門才行。想到這兒，傳藏輕輕地敲了兩下臥室的房門。裏麵卻沒有任何回應。於是，傳藏朝啟美的屋子望去。美子肯定是在那兒和啟美談論著羅伯特·富勒什麽的。不過，今晚傳藏沒有心情去責備二人熬夜。
臥室裏，伊澤啟子一個人睡著……此時，傳藏忘記了自己的年齡，心怦怦地跳著，輕輕地打開了門。
然而，看到眼前這幅情景，傳藏不由得倒吸了口冷氣。三麵鏡梳妝檯前的椅子仍在剛才被美子挪到的那個位子上。可是，不管是椅子上，還是床上，卻不見一個人……傳藏趕緊往啟美的房間跑去。
“喂，美子……”
然而，美子並不在那兒。漆黑的房間裏，隻有啟美靜靜地沉睡著。
傳藏掃視了一眼屋內，之後，便拖著他那七十四公斤的身體在走廊上走來走去。
突然，他滿臉驚愕地停住了腳，慌慌張張地跑到了臥室裏。果然不錯，剛才放在床邊的浜田俊夫的外套不見了。
拱頂屋有兩把鑰匙，其中一把在傳藏的口袋裏。可是，早晨的時候另外一把，給了浜田俊夫。浜田應該把鑰匙放到了外套的口袋裏。
急忙趕到拱頂屋的傳藏，並沒有使用自己衣兜裏的鑰匙。門是大開著的。他在趕往拱頂屋的途中，就已經覺察到可能發生了什麽事。從入口處望去，什麽也看不到。
8
機器原來所在的位置旁邊，躺著兩個人。
一個是讓傳藏三十一年來備受煎熬的罪魁禍首，為了保守“時間機器”的秘密，他這會兒正鼾聲隆隆。
另外一個是撫慰了他三十年來的辛酸的人。當傳藏發現她沒有氣息的一瞬間，頓時覺得天旋地轉。傳藏拚命試探她的脈搏，把耳朵貼在她的胸口上，發覺對方還有一絲心跳後，這才鬆了一口氣。
“美子，喂，美子。”
傳藏搖晃著美子，拍拍她的臉頰，並嚐試著做自己並不諳熟的人工呼吸。隨後，突然想起什麽似的，把架子上的威士忌拿了過來。巡警兩杯酒還沒喝完，就睡著了，所以威士忌還剩下很多。傳藏沒有用巡警喝過的杯子，而是自己對著瓶子抿了一口，嘴對嘴地餵美子喝下。
然而，她既沒有想要喝威士忌的傾向，也沒有接吻的意識，仍舊緊閉著雙唇。酒大部分都順著她的脖子往下流。雖然如此，卻好像達到了往她身上潑水一樣的效果。美子的身體微微抽搐了一下，緩緩睜開雙眼。傳藏趕緊將她扶了起來。
“美子，是我啊，你沒事吧?”
美子直直地盯著傳藏的臉。然後，猛地冒出一句奇怪的話來。
“及川先生……”
“啊?”
頓時，傳藏的雙手沒了力氣。不過，美子自己用胳膊支撐著身體，依舊保持著原來的姿勢。
“你就是及川先生，你就是……我，我該怎麽辦?”
“什麽怎麽辦?”
“你就是，當時……我乘坐時間機器來到一九六三年時，那所房子的主人……”
“唉，你在說什麽?”
傳藏大驚失色。他再一次感覺天旋地轉起來。
美子在水泥地上直起身子坐了起來。她盯著傳藏的臉，不容分辯地說道：“我現在什麽都想起來了。那姑娘醒來後便跑了出去。我一直追她追到了這裏，看到了……看到了‘時間機器’。那孩子跑了進去，我也跟著……當我看到雲母板下麵開始發光時，我突然恍然大悟……那時，我還想起了什麽。可是，卻被那孩子推了出來……然後，等我醒來時，就發現自己躺在這裏了……”美子一動不動地盯著傳藏，“我不是及川美子，我的本名是……”
美子說出了自己的真實姓名，她的聲音迴蕩在拱頂屋裏。餘韻消失後，空氣中隻留下了巡警那似乎很滿足的鼾聲。
看起來，拱頂屋裏的這兩人好像專心地聽了好一會兒鼾聲的種種細節部分。
然後，兩人都等著對方先開口。最後，傳藏終於忍不住了。
“美子，”他還是用了這個多年來早已習慣的稱呼，“到底發生了什麽事情?告訴我。”
她躲閃著傳藏的目光，看著機器停過的位置，開始講了起來。
“那天晚上，我在這家的臥室裏醒來後，搖搖晃晃地來到了這個研究室。我的雙手緊緊地抱著俊夫的上衣，用兜裏的鑰匙開了門，進了研究室……然後，我看到了‘時間機器’。於是，我進了機器……”
“……”
“看到機器刻度盤上的數字後，我頓時明白了俊夫他按照自己的想法動過這個刻度盤……隻有機器回來了，意味著俊夫一定出事了，我得去救他。於是我不顧一切地調整了儀錶盤，扳倒了控製杆……按下按鈕後，雲母板開始發光……這些和我剛才看到的都一樣。對了，然後，一個奇怪的阿姨也沖了進來，我連忙把她從時間機器裏推了出去，把門……啊，這樣的話，那個阿姨就是……”
“別管這個了，之後呢?”
臥室裏，伊澤啟子一個人睡著……此時，傳藏忘記了自己的年齡，心怦怦地跳著，輕輕地打開了門。
然而，看到眼前這幅情景，傳藏不由得倒吸了口冷氣。三麵鏡梳妝檯前的椅子仍在剛才被美子挪到的那個位子上。可是，不管是椅子上，還是床上，卻不見一個人……傳藏趕緊往啟美的房間跑去。
“喂，美子……”
然而，美子並不在那兒。漆黑的房間裏，隻有啟美靜靜地沉睡著。
傳藏掃視了一眼屋內，之後，便拖著他那七十四公斤的身體在走廊上走來走去。
突然，他滿臉驚愕地停住了腳，慌慌張張地跑到了臥室裏。果然不錯，剛才放在床邊的浜田俊夫的外套不見了。
拱頂屋有兩把鑰匙，其中一把在傳藏的口袋裏。可是，早晨的時候另外一把，給了浜田俊夫。浜田應該把鑰匙放到了外套的口袋裏。
急忙趕到拱頂屋的傳藏，並沒有使用自己衣兜裏的鑰匙。門是大開著的。他在趕往拱頂屋的途中，就已經覺察到可能發生了什麽事。從入口處望去，什麽也看不到。
8
機器原來所在的位置旁邊，躺著兩個人。
一個是讓傳藏三十一年來備受煎熬的罪魁禍首，為了保守“時間機器”的秘密，他這會兒正鼾聲隆隆。
另外一個是撫慰了他三十年來的辛酸的人。當傳藏發現她沒有氣息的一瞬間，頓時覺得天旋地轉。傳藏拚命試探她的脈搏，把耳朵貼在她的胸口上，發覺對方還有一絲心跳後，這才鬆了一口氣。
“美子，喂，美子。”
傳藏搖晃著美子，拍拍她的臉頰，並嚐試著做自己並不諳熟的人工呼吸。隨後，突然想起什麽似的，把架子上的威士忌拿了過來。巡警兩杯酒還沒喝完，就睡著了，所以威士忌還剩下很多。傳藏沒有用巡警喝過的杯子，而是自己對著瓶子抿了一口，嘴對嘴地餵美子喝下。
然而，她既沒有想要喝威士忌的傾向，也沒有接吻的意識，仍舊緊閉著雙唇。酒大部分都順著她的脖子往下流。雖然如此，卻好像達到了往她身上潑水一樣的效果。美子的身體微微抽搐了一下，緩緩睜開雙眼。傳藏趕緊將她扶了起來。
“美子，是我啊，你沒事吧?”
美子直直地盯著傳藏的臉。然後，猛地冒出一句奇怪的話來。
“及川先生……”
“啊?”
頓時，傳藏的雙手沒了力氣。不過，美子自己用胳膊支撐著身體，依舊保持著原來的姿勢。
“你就是及川先生，你就是……我，我該怎麽辦?”
“什麽怎麽辦?”
“你就是，當時……我乘坐時間機器來到一九六三年時，那所房子的主人……”
“唉，你在說什麽?”
傳藏大驚失色。他再一次感覺天旋地轉起來。
美子在水泥地上直起身子坐了起來。她盯著傳藏的臉，不容分辯地說道：“我現在什麽都想起來了。那姑娘醒來後便跑了出去。我一直追她追到了這裏，看到了……看到了‘時間機器’。那孩子跑了進去，我也跟著……當我看到雲母板下麵開始發光時，我突然恍然大悟……那時，我還想起了什麽。可是，卻被那孩子推了出來……然後，等我醒來時，就發現自己躺在這裏了……”美子一動不動地盯著傳藏，“我不是及川美子，我的本名是……”
美子說出了自己的真實姓名，她的聲音迴蕩在拱頂屋裏。餘韻消失後，空氣中隻留下了巡警那似乎很滿足的鼾聲。
看起來，拱頂屋裏的這兩人好像專心地聽了好一會兒鼾聲的種種細節部分。
然後，兩人都等著對方先開口。最後，傳藏終於忍不住了。
“美子，”他還是用了這個多年來早已習慣的稱呼，“到底發生了什麽事情?告訴我。”
她躲閃著傳藏的目光，看著機器停過的位置，開始講了起來。
“那天晚上，我在這家的臥室裏醒來後，搖搖晃晃地來到了這個研究室。我的雙手緊緊地抱著俊夫的上衣，用兜裏的鑰匙開了門，進了研究室……然後，我看到了‘時間機器’。於是，我進了機器……”
“……”
“看到機器刻度盤上的數字後，我頓時明白了俊夫他按照自己的想法動過這個刻度盤……隻有機器回來了，意味著俊夫一定出事了，我得去救他。於是我不顧一切地調整了儀錶盤，扳倒了控製杆……按下按鈕後，雲母板開始發光……這些和我剛才看到的都一樣。對了，然後，一個奇怪的阿姨也沖了進來，我連忙把她從時間機器裏推了出去，把門……啊，這樣的話，那個阿姨就是……”
“別管這個了，之後呢?”