“哎，我說俊夫……哎呀!”
伊澤啟子終於意識到來人不是俊夫而是傳藏，她立刻坐起來，拉過一件上衣蓋住胸口。就是那件粗花呢上衣。
她朝放機器的地方看了看，又看著傳藏的臉問道：“俊夫，他到哪裏去了?‘時間機器’又被搬到哪裏去了呢?”
“唉……這個嘛……”
事情終於發生了，傳藏心想。隻是，對啟子該從何說起呢?
“……實不相瞞，那個……”
“‘時間機器’是屬於我的，可俊夫……”
“嗯，那的確是屬於你父親的東西，所以……但是，浜田君他……”
“這麽說來，”伊澤啟子的雙眼突然亮了一下，“看來，您從俊夾那裏已經知道所有的事情了。”
“嗯，那個……那個，我們去那邊吧。有話到那邊慢慢……”
把伊澤啟子領進堂屋的客廳後，傳藏立馬去了起居室。
“開水全涼了，正重新燒了。”
“嗯。”
“怎麽啦?看你表情奇奇怪怪的。他倆在客廳吧。”
“不，那個……”
“哎?已經回去了嗎?”
“不，”傳藏壓低聲音道，“女的在客廳……”
美子向傳藏靠了過來，問道：“男的還在拱頂屋?”
“不，那人走了。”
“哎呀，一個人回去啦?”
“……嗯。”
“哦，吵架了吧。怎麽回事?不過就是些雞毛蒜皮的小事吧。”
“別說這個了。再不想想辦法幫幫她的話……”
“哎呀，她受打擊了吧?是第一次吵架?她還在哭嗎?”
“哭倒沒哭……”
“那，她在生氣吧。如果是這樣的話，就給她吃點鎮靜劑吧。”
“嗯……對了，那個。”
傳藏湊到美子耳邊，興奮地嘰嘰咕咕了一通。
“哎呀!”美子抬起頭來，“這樣做行嗎?對別人的女兒。”
“那個孩子，沒有父母呀。我想今後替她父母照顧她……總之，現在……”
美子呆呆地盯著傳藏的臉。之後，她默默地走到了廚房裏。
傳藏端著美子沏好的紅茶，順便去了書房。抽屜裏的東西全都散亂在地板上。傳藏不費吹灰之力就找到了偶爾服用的安眠藥。
伊澤啟子神情緊張地在客廳裏等候著。
“我現在有點事兒，請等一下。”傳藏含含混混地說著，把紅茶放在桌子上後，出了客廳。外麵走廊上，美子正翹首探望。傳藏攔住她，二人一起回到了起居室。
美子抬起頭來，憂慮不安地看著傳藏。
“沒事兒。”傳藏安慰道。他猜想伊澤啟子從早上開始就沒吃東西，自己走出客廳後她肯定是端起茶杯大口喝起來了。
不過，傳藏還是等了差不多十分鍾，才去了客廳。不久，他便從客廳探出頭來，向站在走廊上的美子招手。
美子走進客廳後，不安地把視線移向沙發那邊。
早晚與三麵鏡梳妝檯為伴的美子，對於自己的容貌一清二楚。然而，麵對眼前這位與自己長相極為相似的啟子，她會作何反應呢?傳藏心裏緊張極了。’
美子仔細觀察了一會兒躺在沙發上睡得正香的啟子，之後轉向傳藏，問道：“就讓她睡在這兒嗎?”看表情，美子好像是覺得自己年輕時比啟子還漂亮。
“來，幫幫忙。”
二人把伊澤啟子抬到了臥室裏。
“照這樣子，會睡到傍晚吧。唔，這件事情比較複雜，今天晚上再說吧。”
在那之前，還有件事情得去做。
“……那，這孩子就拜託你啦。我現在去趟男主人家。”
7
“您來啦，老爺。”
男主人已經八十一歲了，除了掉了幾顆牙齒，耳朵不好使以外，身子骨還很硬朗。
“‘小祖宗’在嗎?”
傳藏剛用他那破鑼般的嗓子吼了這麽一句，就聽男主人嘆道：“哎，是嗎?”
這時，“小祖宗”走了出來。
“父親說哥哥拿來的助聽器戴著耳朵癢，根本就不樂意用。叔叔，您找我……”
“啊，我想請你幫幫忙。今天晚上，你能幫我找兩三個年輕的小夥子來嗎?”
“沒問題，是準備聚會嗎?”
“不，不是的。”
今天晚上十點左右，“時間機器”會回到拱頂屋來。去到一九三二年的浜田俊夫拜託年輕時的男主人搭了個台子，打算從上麵起飛。然而，後來的搭乘者並非俊夫，而是那個巡警。必須得想想辦法，把那個巡警的問題解決了。
“事情是這樣的，我曾經與某人發生過衝突，那已經是三十年前的事了。可現在問題都還沒解決。今天晚上，那個男人會到拱頂屋來。他出手很快。所以，萬一有什麽意外的話，我希望你們能幫幫我。不管怎麽說，那人畢竟是個柔道高手。”
伊澤啟子終於意識到來人不是俊夫而是傳藏，她立刻坐起來，拉過一件上衣蓋住胸口。就是那件粗花呢上衣。
她朝放機器的地方看了看，又看著傳藏的臉問道：“俊夫，他到哪裏去了?‘時間機器’又被搬到哪裏去了呢?”
“唉……這個嘛……”
事情終於發生了，傳藏心想。隻是，對啟子該從何說起呢?
“……實不相瞞，那個……”
“‘時間機器’是屬於我的，可俊夫……”
“嗯，那的確是屬於你父親的東西，所以……但是，浜田君他……”
“這麽說來，”伊澤啟子的雙眼突然亮了一下，“看來，您從俊夾那裏已經知道所有的事情了。”
“嗯，那個……那個，我們去那邊吧。有話到那邊慢慢……”
把伊澤啟子領進堂屋的客廳後，傳藏立馬去了起居室。
“開水全涼了，正重新燒了。”
“嗯。”
“怎麽啦?看你表情奇奇怪怪的。他倆在客廳吧。”
“不，那個……”
“哎?已經回去了嗎?”
“不，”傳藏壓低聲音道，“女的在客廳……”
美子向傳藏靠了過來，問道：“男的還在拱頂屋?”
“不，那人走了。”
“哎呀，一個人回去啦?”
“……嗯。”
“哦，吵架了吧。怎麽回事?不過就是些雞毛蒜皮的小事吧。”
“別說這個了。再不想想辦法幫幫她的話……”
“哎呀，她受打擊了吧?是第一次吵架?她還在哭嗎?”
“哭倒沒哭……”
“那，她在生氣吧。如果是這樣的話，就給她吃點鎮靜劑吧。”
“嗯……對了，那個。”
傳藏湊到美子耳邊，興奮地嘰嘰咕咕了一通。
“哎呀!”美子抬起頭來，“這樣做行嗎?對別人的女兒。”
“那個孩子，沒有父母呀。我想今後替她父母照顧她……總之，現在……”
美子呆呆地盯著傳藏的臉。之後，她默默地走到了廚房裏。
傳藏端著美子沏好的紅茶，順便去了書房。抽屜裏的東西全都散亂在地板上。傳藏不費吹灰之力就找到了偶爾服用的安眠藥。
伊澤啟子神情緊張地在客廳裏等候著。
“我現在有點事兒，請等一下。”傳藏含含混混地說著，把紅茶放在桌子上後，出了客廳。外麵走廊上，美子正翹首探望。傳藏攔住她，二人一起回到了起居室。
美子抬起頭來，憂慮不安地看著傳藏。
“沒事兒。”傳藏安慰道。他猜想伊澤啟子從早上開始就沒吃東西，自己走出客廳後她肯定是端起茶杯大口喝起來了。
不過，傳藏還是等了差不多十分鍾，才去了客廳。不久，他便從客廳探出頭來，向站在走廊上的美子招手。
美子走進客廳後，不安地把視線移向沙發那邊。
早晚與三麵鏡梳妝檯為伴的美子，對於自己的容貌一清二楚。然而，麵對眼前這位與自己長相極為相似的啟子，她會作何反應呢?傳藏心裏緊張極了。’
美子仔細觀察了一會兒躺在沙發上睡得正香的啟子，之後轉向傳藏，問道：“就讓她睡在這兒嗎?”看表情，美子好像是覺得自己年輕時比啟子還漂亮。
“來，幫幫忙。”
二人把伊澤啟子抬到了臥室裏。
“照這樣子，會睡到傍晚吧。唔，這件事情比較複雜，今天晚上再說吧。”
在那之前，還有件事情得去做。
“……那，這孩子就拜託你啦。我現在去趟男主人家。”
7
“您來啦，老爺。”
男主人已經八十一歲了，除了掉了幾顆牙齒，耳朵不好使以外，身子骨還很硬朗。
“‘小祖宗’在嗎?”
傳藏剛用他那破鑼般的嗓子吼了這麽一句，就聽男主人嘆道：“哎，是嗎?”
這時，“小祖宗”走了出來。
“父親說哥哥拿來的助聽器戴著耳朵癢，根本就不樂意用。叔叔，您找我……”
“啊，我想請你幫幫忙。今天晚上，你能幫我找兩三個年輕的小夥子來嗎?”
“沒問題，是準備聚會嗎?”
“不，不是的。”
今天晚上十點左右，“時間機器”會回到拱頂屋來。去到一九三二年的浜田俊夫拜託年輕時的男主人搭了個台子，打算從上麵起飛。然而，後來的搭乘者並非俊夫，而是那個巡警。必須得想想辦法，把那個巡警的問題解決了。
“事情是這樣的，我曾經與某人發生過衝突，那已經是三十年前的事了。可現在問題都還沒解決。今天晚上，那個男人會到拱頂屋來。他出手很快。所以，萬一有什麽意外的話，我希望你們能幫幫我。不管怎麽說，那人畢竟是個柔道高手。”