傳藏迅速把手伸到褲兜裏，掏出拱頂屋的鑰匙，遞了過去。
浜田俊夫說了聲“謝謝”，一臉不解地把鑰匙接了過來。
“我還有點事兒，”及川先生說，“失陪了，你們請自便吧。”
比起伊澤啟子來，美子才是關鍵所在。她要是這會兒走出來，發現上次那個沒禮貌的人又來了，勢必會引起一場軒然大波。
“啊，這個……沒想到您那麽忙，我還來打擾，真是不好意思。”
傳藏像是攆人似的，把門關上，隨後轉過身來。走廊上一個人也沒有，隻聽得見起居室那邊傳來的吸塵器聲音。他一邊看手錶，一邊慢慢地朝書房那邊走去。
傳藏在書桌前坐下，點燃了香菸。雖然一次就點燃火了，他還是從袋子裏拿出了那個打火機，試著打了好幾回，可是完全沒有反應。
正在這時，門開了。美子提著吸塵器走了進來，微笑著問道：“剛才的那個年輕人是誰。”
“哎?”傳藏吃驚道，“你都看到啦。”
“那位年輕人感覺還不錯嘛。”
傳藏這才想起前天美子隻是聽到了浜田俊夫的腳步聲，可並沒見過他本人。
“是公司裏的人……叫山田。”傳藏說著，不禁後悔起前天沒在美子麵前把浜田叫成山田。
“和他一起的那位小姐是他的妹妹吧。”
“不，是未婚妻。”
傳藏突然較起真兒來，爭辯了一句。然而，仔細想來，伊澤啟子不過才是一個十七歲的小姑娘，難免會被看成是俊夫的妹妹。
“是嗎?是為了拱頂屋而來的吧。”
“唔……嗯。”
美子大概隻聽到了傳臧和浜田俊夫談話的結尾部分。
“年輕人的聚會可真好呀。對了，可以讓他們在拱頂屋舉行婚禮呀。不過，你也真識趣兒。”
“什麽?”
“你是想讓他們兩個單獨相處，才沒跟著去的吧。那就待會兒把茶送到客廳裏去吧。現在正在燒水……哎，腿讓一下。”
傳藏被吸塵器趕到了外麵走廊上。
他看了看手錶，發現兩個年輕人去到拱頂屋已經十分鍾了，浜田俊夫差不多就要開始擺弄“時間機器”了。
傳藏不禁後悔起剛才隻顧著看啟子，卻沒怎麽注意浜田俊夫。浜田俊夫不久就要去到一九三二年，自己再也沒有機會與他見麵了。
傳藏在走廊上踱來踱去，心裏很是懊悔。這時，美子走了出來。
“可以啦……我去準備紅茶，你去把他們兩位請過來吧。”
“嗯。”
傳藏嘴裏應著，眼睛瞟了一下手錶，已經過了十二分了。但是，如果現在就去拱頂屋的話，浜田俊夫肯定還沒出發。那個時候，自己似乎的確遲疑了很久。
想到這兒，傳藏突然蹬上涼鞋，衝出了玄關。他決定去拱頂屋阻止浜田俊夫的行動。這樣一來話，便可以避免俊夫重蹈自己的覆轍。而且，啟子也不會被扔下，一個人孤零零地留在這個世界。如果這樣的話，那麽回到一九三二年的俊夫的後半生，也就是後來的自己，又會怎麽樣呢?不過那種事情，其實也無所謂了，反正自己已經是六十二歲的老人了。
研究室的白色拱頂在初夏蔚藍的天空映襯下，線條明朗，格外清晰。然而，傳藏已經無暇顧及這些了，他迅速走到了入口處。
不過，在離門三米左右的地方，他突然吃驚地呆立住了。眼前那扇門被關得死死的。那是一扇賓館式構造的門，從裏麵可以輕而易舉地打開。然而從外麵開的話，沒有鑰匙是無論如何也打不開的。這是美子考慮到把拱頂屋借給別人的諸種麻煩而特意設計的。
傳藏馬上朝堂屋飛奔而去。“小祖宗”給配的備用鑰匙應該還放在書房裏。
“哎，你快去叫他們過來吧，茶都快涼了。”
現在可顧不上茶涼不涼了。傳藏將抽屜裏的所有東西統統倒在了地板上，在裏麵一陣亂翻。趴在地板上的他撞到了桌腳，桌上的筆筒被撞翻了。多虧了這一撞，鑰匙從裏麵跳了出來。
“呀，你這是幹什麽啊?弄得亂七八糟的。”
他推開美子，奔出了書房。時間已經過去二十三分。
進了拱頂屋之後，傳藏發了好一陣子呆。
在進拱頂屋之前，他就覺得可能已經趕不上了。事實果真如此。三十一年前發生在傳藏身上的一切故事隻能再上演一次了。
然而，麻煩才剛剛開始呢。到剛才為止，所有事情傳藏都是可以預料到的。然而，接下來會發生什麽事情，傳藏未曾經歷過，所以他全然不知。
傳藏心想，從現在開始，所有一切都應該更加小心謹慎才行。何況目前還有堆積如山的問題需要解決。首先，眼前這位可憐的伊澤啟子該怎麽辦呢?傳藏向沙發走過去。
伴著均勻的呼吸，啟子沉沉地睡著。她跟美子長得真像啊，連側影都一模一樣!雖然是在這樣的關鍵時刻，傳藏仍然禁不住這麽想著。
正在這時，啟子像是感覺到有誰來了，睜開了眼睛。
“哎?俊夫。”啟子盯著天花自言自語道。在傳藏聽來，這聲音裏飽含著深情與信賴。扔下這個啟子，跑到一九三二年去的俊夫可真是個大傻瓜。
浜田俊夫說了聲“謝謝”，一臉不解地把鑰匙接了過來。
“我還有點事兒，”及川先生說，“失陪了，你們請自便吧。”
比起伊澤啟子來，美子才是關鍵所在。她要是這會兒走出來，發現上次那個沒禮貌的人又來了，勢必會引起一場軒然大波。
“啊，這個……沒想到您那麽忙，我還來打擾，真是不好意思。”
傳藏像是攆人似的，把門關上，隨後轉過身來。走廊上一個人也沒有，隻聽得見起居室那邊傳來的吸塵器聲音。他一邊看手錶，一邊慢慢地朝書房那邊走去。
傳藏在書桌前坐下，點燃了香菸。雖然一次就點燃火了，他還是從袋子裏拿出了那個打火機，試著打了好幾回，可是完全沒有反應。
正在這時，門開了。美子提著吸塵器走了進來，微笑著問道：“剛才的那個年輕人是誰。”
“哎?”傳藏吃驚道，“你都看到啦。”
“那位年輕人感覺還不錯嘛。”
傳藏這才想起前天美子隻是聽到了浜田俊夫的腳步聲，可並沒見過他本人。
“是公司裏的人……叫山田。”傳藏說著，不禁後悔起前天沒在美子麵前把浜田叫成山田。
“和他一起的那位小姐是他的妹妹吧。”
“不，是未婚妻。”
傳藏突然較起真兒來，爭辯了一句。然而，仔細想來，伊澤啟子不過才是一個十七歲的小姑娘，難免會被看成是俊夫的妹妹。
“是嗎?是為了拱頂屋而來的吧。”
“唔……嗯。”
美子大概隻聽到了傳臧和浜田俊夫談話的結尾部分。
“年輕人的聚會可真好呀。對了，可以讓他們在拱頂屋舉行婚禮呀。不過，你也真識趣兒。”
“什麽?”
“你是想讓他們兩個單獨相處，才沒跟著去的吧。那就待會兒把茶送到客廳裏去吧。現在正在燒水……哎，腿讓一下。”
傳藏被吸塵器趕到了外麵走廊上。
他看了看手錶，發現兩個年輕人去到拱頂屋已經十分鍾了，浜田俊夫差不多就要開始擺弄“時間機器”了。
傳藏不禁後悔起剛才隻顧著看啟子，卻沒怎麽注意浜田俊夫。浜田俊夫不久就要去到一九三二年，自己再也沒有機會與他見麵了。
傳藏在走廊上踱來踱去，心裏很是懊悔。這時，美子走了出來。
“可以啦……我去準備紅茶，你去把他們兩位請過來吧。”
“嗯。”
傳藏嘴裏應著，眼睛瞟了一下手錶，已經過了十二分了。但是，如果現在就去拱頂屋的話，浜田俊夫肯定還沒出發。那個時候，自己似乎的確遲疑了很久。
想到這兒，傳藏突然蹬上涼鞋，衝出了玄關。他決定去拱頂屋阻止浜田俊夫的行動。這樣一來話，便可以避免俊夫重蹈自己的覆轍。而且，啟子也不會被扔下，一個人孤零零地留在這個世界。如果這樣的話，那麽回到一九三二年的俊夫的後半生，也就是後來的自己，又會怎麽樣呢?不過那種事情，其實也無所謂了，反正自己已經是六十二歲的老人了。
研究室的白色拱頂在初夏蔚藍的天空映襯下，線條明朗，格外清晰。然而，傳藏已經無暇顧及這些了，他迅速走到了入口處。
不過，在離門三米左右的地方，他突然吃驚地呆立住了。眼前那扇門被關得死死的。那是一扇賓館式構造的門，從裏麵可以輕而易舉地打開。然而從外麵開的話，沒有鑰匙是無論如何也打不開的。這是美子考慮到把拱頂屋借給別人的諸種麻煩而特意設計的。
傳藏馬上朝堂屋飛奔而去。“小祖宗”給配的備用鑰匙應該還放在書房裏。
“哎，你快去叫他們過來吧，茶都快涼了。”
現在可顧不上茶涼不涼了。傳藏將抽屜裏的所有東西統統倒在了地板上，在裏麵一陣亂翻。趴在地板上的他撞到了桌腳，桌上的筆筒被撞翻了。多虧了這一撞，鑰匙從裏麵跳了出來。
“呀，你這是幹什麽啊?弄得亂七八糟的。”
他推開美子，奔出了書房。時間已經過去二十三分。
進了拱頂屋之後，傳藏發了好一陣子呆。
在進拱頂屋之前，他就覺得可能已經趕不上了。事實果真如此。三十一年前發生在傳藏身上的一切故事隻能再上演一次了。
然而，麻煩才剛剛開始呢。到剛才為止，所有事情傳藏都是可以預料到的。然而，接下來會發生什麽事情，傳藏未曾經歷過，所以他全然不知。
傳藏心想，從現在開始，所有一切都應該更加小心謹慎才行。何況目前還有堆積如山的問題需要解決。首先，眼前這位可憐的伊澤啟子該怎麽辦呢?傳藏向沙發走過去。
伴著均勻的呼吸，啟子沉沉地睡著。她跟美子長得真像啊，連側影都一模一樣!雖然是在這樣的關鍵時刻，傳藏仍然禁不住這麽想著。
正在這時，啟子像是感覺到有誰來了，睜開了眼睛。
“哎?俊夫。”啟子盯著天花自言自語道。在傳藏聽來，這聲音裏飽含著深情與信賴。扔下這個啟子，跑到一九三二年去的俊夫可真是個大傻瓜。