不愧是流著同樣的血，傳藏不由得感慨萬分。他在紅茶裏加了牛奶遞給俊夫後，又往自己那杯裏也加了牛奶。浜田俊夫拿著杯子，一言不發。傳藏以為他是要開始講事情的關鍵之處了，然而事實卻並非如此。片刻之後，浜田俊夫啜了口紅茶，把杯子放回桌上。好像是預先準備好了似的，從事情的起源講了起來。
“實際上，我剛才說的事情就發生在十八年前的這個晚上，也正是東京遭受空襲的那個晚上。這裏的主人被燃燒彈擊中，我剛才說到的那個約定就是他臨死前留下的遺言……”
三十一年前和十五年前分別對麗子和山城讓治所做的講述將傳藏散亂的思緒片斷連成了一體，使他對初中二年級、也就是四十九年前的事情至今仍記憶猶新。然而，對於一些細節問題，如空襲期間、棺材的配給等等，已經全忘光了，所以，傳藏聽了俊夫的敘說，不由得感慨萬分。
俊夫接著講事情的經過，不一會兒就講到了一九四八年。傳藏一陣欣喜，他打算時機一到，就把當時的黑市和憲兵之類的事情說出來，以寬慰對方。然而，浜田俊夫卻提起了匿名援助者的事情，傳藏驚慌失措起來。對方並不知曉那位匿名者就近在眼前，對此事更是大加渲染。
到了最後，在他誇張的描述之下，這位匿名者除了洛克菲勒或超人之外，再無適當人選了。傳藏無奈之餘，隻得開始聚精會神地思索起彩色電祝機新的設計方案來。
大約一小時後，浜田俊夫終於換了語氣。
“事情的原委就是這樣，可能還會有人前來打擾，無論如何，請您再多包涵一下。”
“咳!”
傳藏不由得盯住了對方的臉。
“我覺得半夜打擾實您在是太冒昧了，所以今晚我提前來了。我想對方也不會深更半夜貿然闖入吧。不過，他也該來了……”
“啊，是嗎……”
傳藏感到跟他簡直就是話不投機，沒法說到一塊兒去。因為到現在為止，這個人都還不知道“時間機器”的存在，這樣待下去也沒什麽意思。
於是，傳藏站了起來。“那麽，我這就過去了。這裏也好，研究室也好，你請自便吧。我還不會睡，要是有什麽事的話，請按這個鈴吧。”為配合對方，他把拱頂屋也稱作了研究室。
傳藏指了指牆上的按鈕，盡管他覺得不大有可能會用到這個按鈕，但為了以防萬一，他還是這麽說了。
“還有，若是閑得無聊的話，電視機和收音機請隨便……”
明天一過，可就看不了電視了，所以還是多看一些吧。
“這兒還有香菸，你若喜歡的話……”
一九三二年的世界裏可沒有“和平”牌香菸。
“那，拜託……”
傳藏本想拜託他“時間機器”的事情，一不小心，冒出這麽一句出來。幸虧，浜田俊夫似乎理解成了傳藏拜託他關好門什麽的，於是向傳藏深深地鞠了一躬，送他出了虜間。
出來後，一看手錶，快到十一點了。傳藏想，如果俊夫願意的話，到十二點之前還可以把《護士的故事》全部收看完。
而傳藏本人則在書房裏看起了《槍手斯雷德》。之後，從十一點三十五開始，有精彩的職業棒球聯賽。他想知道剛才看了一半的廣島對巨人的比賽結果，以及他所青睞的東映隊的勝負情況。
於是，傳藏忙活了起來。他先把旁邊書架上的可攜式電視機抱到書桌上，然後又在椅子上墊了兩塊座墊，盤腿坐下。接著，他將耳機塞到耳朵裏，擰開了電視機。隨後，又看了看四周，拿掉耳塞，從椅子上下來，將書架上的“喜力”香菸拿了過來，重新坐回椅子上，塞上耳塞，掏出一枝，銜在嘴裏，並將雙手插到了衣兜裏。傳藏從椅子上下來時，耳塞也隨之掉了下來。正要出門找火柴時，他突然注意到書架上有盒火柴，便拿起來搖了搖。之後，他坐回椅子上，擦燃火柴，點上香菸，一邊搖著手，把火柴熄滅，一邊環顧四周，欲要起身，卻又坐了下來，把火柴的殘骸放在煙盒子上。他彎腰拾起掉在桌邊的耳機，一不小心碰到了桌角。他覺得耳機的塞孔應該做得更緊一些。坐回椅子上後，傳藏把耳塞胡亂地插進塞孔，把耳機塞在了耳朵裏。
盡管費了這麽大勁兒，可電視節目毫無趣味可言。大概是每個星期都會播放。所以偶爾也有做得不好的緣故。接著，傳藏便把頻道調到了《護士的故事》。然而，或許是因為從中途看起，不明白就裏吧，傳藏提不起絲毫興趣。於是，他又調回到了《槍手斯雷德》。可是，這時正好煙吸完了。所以又不得不取下耳機站起身，從書架上拿來印有古典車圖案的煙缸。把煙在菸灰缸裏揉滅後，傳藏又點上了第二根，耳機也沒戴，呆呆地盯著無聲的電視機……
傳藏猛然回過神來，看了眼手錶。時間正指向十一點五十一分，好像正在播放商業gg，電視畫麵上，一位美女的嘴一張一合地說著什麽。他再次看了眼手錶，這回看的不僅僅是指針，而是整塊手錶。這就是那塊保存了三十一年的可以自動上發條並帶有日曆的手錶。傳藏直到最近才拿出來重新使用，所以使用時間總共加起來不過三年左右。然而，這塊表經由瑞士的工廠生產出來以後，已經不停地走了三十多年了，這一事實是毋庸置疑的。盡管如此，這塊表卻如同新買的一樣閃閃發亮。
“實際上，我剛才說的事情就發生在十八年前的這個晚上，也正是東京遭受空襲的那個晚上。這裏的主人被燃燒彈擊中，我剛才說到的那個約定就是他臨死前留下的遺言……”
三十一年前和十五年前分別對麗子和山城讓治所做的講述將傳藏散亂的思緒片斷連成了一體，使他對初中二年級、也就是四十九年前的事情至今仍記憶猶新。然而，對於一些細節問題，如空襲期間、棺材的配給等等，已經全忘光了，所以，傳藏聽了俊夫的敘說，不由得感慨萬分。
俊夫接著講事情的經過，不一會兒就講到了一九四八年。傳藏一陣欣喜，他打算時機一到，就把當時的黑市和憲兵之類的事情說出來，以寬慰對方。然而，浜田俊夫卻提起了匿名援助者的事情，傳藏驚慌失措起來。對方並不知曉那位匿名者就近在眼前，對此事更是大加渲染。
到了最後，在他誇張的描述之下，這位匿名者除了洛克菲勒或超人之外，再無適當人選了。傳藏無奈之餘，隻得開始聚精會神地思索起彩色電祝機新的設計方案來。
大約一小時後，浜田俊夫終於換了語氣。
“事情的原委就是這樣，可能還會有人前來打擾，無論如何，請您再多包涵一下。”
“咳!”
傳藏不由得盯住了對方的臉。
“我覺得半夜打擾實您在是太冒昧了，所以今晚我提前來了。我想對方也不會深更半夜貿然闖入吧。不過，他也該來了……”
“啊，是嗎……”
傳藏感到跟他簡直就是話不投機，沒法說到一塊兒去。因為到現在為止，這個人都還不知道“時間機器”的存在，這樣待下去也沒什麽意思。
於是，傳藏站了起來。“那麽，我這就過去了。這裏也好，研究室也好，你請自便吧。我還不會睡，要是有什麽事的話，請按這個鈴吧。”為配合對方，他把拱頂屋也稱作了研究室。
傳藏指了指牆上的按鈕，盡管他覺得不大有可能會用到這個按鈕，但為了以防萬一，他還是這麽說了。
“還有，若是閑得無聊的話，電視機和收音機請隨便……”
明天一過，可就看不了電視了，所以還是多看一些吧。
“這兒還有香菸，你若喜歡的話……”
一九三二年的世界裏可沒有“和平”牌香菸。
“那，拜託……”
傳藏本想拜託他“時間機器”的事情，一不小心，冒出這麽一句出來。幸虧，浜田俊夫似乎理解成了傳藏拜託他關好門什麽的，於是向傳藏深深地鞠了一躬，送他出了虜間。
出來後，一看手錶，快到十一點了。傳藏想，如果俊夫願意的話，到十二點之前還可以把《護士的故事》全部收看完。
而傳藏本人則在書房裏看起了《槍手斯雷德》。之後，從十一點三十五開始，有精彩的職業棒球聯賽。他想知道剛才看了一半的廣島對巨人的比賽結果，以及他所青睞的東映隊的勝負情況。
於是，傳藏忙活了起來。他先把旁邊書架上的可攜式電視機抱到書桌上，然後又在椅子上墊了兩塊座墊，盤腿坐下。接著，他將耳機塞到耳朵裏，擰開了電視機。隨後，又看了看四周，拿掉耳塞，從椅子上下來，將書架上的“喜力”香菸拿了過來，重新坐回椅子上，塞上耳塞，掏出一枝，銜在嘴裏，並將雙手插到了衣兜裏。傳藏從椅子上下來時，耳塞也隨之掉了下來。正要出門找火柴時，他突然注意到書架上有盒火柴，便拿起來搖了搖。之後，他坐回椅子上，擦燃火柴，點上香菸，一邊搖著手，把火柴熄滅，一邊環顧四周，欲要起身，卻又坐了下來，把火柴的殘骸放在煙盒子上。他彎腰拾起掉在桌邊的耳機，一不小心碰到了桌角。他覺得耳機的塞孔應該做得更緊一些。坐回椅子上後，傳藏把耳塞胡亂地插進塞孔，把耳機塞在了耳朵裏。
盡管費了這麽大勁兒，可電視節目毫無趣味可言。大概是每個星期都會播放。所以偶爾也有做得不好的緣故。接著，傳藏便把頻道調到了《護士的故事》。然而，或許是因為從中途看起，不明白就裏吧，傳藏提不起絲毫興趣。於是，他又調回到了《槍手斯雷德》。可是，這時正好煙吸完了。所以又不得不取下耳機站起身，從書架上拿來印有古典車圖案的煙缸。把煙在菸灰缸裏揉滅後，傳藏又點上了第二根，耳機也沒戴，呆呆地盯著無聲的電視機……
傳藏猛然回過神來，看了眼手錶。時間正指向十一點五十一分，好像正在播放商業gg，電視畫麵上，一位美女的嘴一張一合地說著什麽。他再次看了眼手錶，這回看的不僅僅是指針，而是整塊手錶。這就是那塊保存了三十一年的可以自動上發條並帶有日曆的手錶。傳藏直到最近才拿出來重新使用，所以使用時間總共加起來不過三年左右。然而，這塊表經由瑞士的工廠生產出來以後，已經不停地走了三十多年了，這一事實是毋庸置疑的。盡管如此，這塊表卻如同新買的一樣閃閃發亮。