在部隊身為兵長1的傳藏，立刻警覺起來，可仔細一聽才發現原來是嬰兒的哭聲。
1舊日本陸軍中的軍階，位於上等兵以上，伍長以下。
女主人的動作比阿隆媳婦麻利多了。她的身影剛一消失，旁邊的房間裏就立刻響起她的聲音來。
“噢噢，乖乖別哭!馬上換尿布囉。”看來，稍後趕到的阿隆媳婦正給孩子餵奶。隔壁的房間頓時恢復了平靜。
正在這時，玄關那邊傳來轟轟的響聲。房門被粗暴地打開了，緊接著是一個破鑼般的聲音：“我回來了!”話音還未落，拉門已經開了。
“哎呀!累死我了，今天的棒球……”
闖進來的高個兒青年話說到一半，突然注意到傳藏的存在，立刻閉上了嘴，呆在那兒一動不動。
傳藏為了接受眼前這個青年是“小祖宗”的事實，隻得立刻推算起他的年齡來。
男主人似乎為了解開“小祖宗”心中的疑團，連忙解釋道：“你還記得吧?這位是中河原老爺呀!現在他回來了。”
“小祖宗”一把抓下菱形製帽，一屁股坐到榻榻米上，向傳藏點頭行了個禮。然後，一邊眨著眼，一邊默不作聲的看起隔門的圖案來。
“良文，”男主人喊道，“你去黑市買點酒回來。”
“嗯!”“小祖宗”立刻抖擻精神站了起來，向廚房走去。
“哎，隻長個子不長心啦，正正經經打聲招呼都不會。”男主人瞪著廚房那邊說道。忽然，他又重新坐好，盯著傳藏的臉虔誠地說道，“老爺，我得向您賠罪呀!”
“賠罪?”
“那位住在老爺的拱頂屋裏的老師，遭到空襲，已經不在人世了……您有所不知吧，他有個養女，也在空襲中……”
“……”
“我要是再為他做點什麽就好了。聽說那位先生對政府不滿，上頭經常來調查，所以我也不常與他住來……如今看來，那位先生對未來的事也真是料事如神呀。可是，我還和那些說長道短的傢夥們一起，罵他不愛國……我給您賠罪了，是我不對啊!”
說著說著，男主人哽咽起來。
“不，這也是沒有辦法啊。肯定是運……運氣不好。”
“唉，實在是太對不住您了。另外，葬禮還是住在旁邊的浜田家給操辦的……我陪您去趟寺廟吧。”
正在這時，女主人一邊用圍裙擦著手，一邊走了進來。
“老爺，洗澡水馬上就燒好了。喂，孩子他爹，那件事也告訴老爺吧。”
“別吵，我正要說呢。老爺，其實還有件事，得向您道歉。”
“……”
“那個老師去世之後，有人想買老爺的那塊地，我就把拱頂屋租給他了。”
“租出去了?”
“實在對不起，作為補償……”
“是誰?租給了哪裏的人?”
“一個叫及川的人。”
“及川?”
“嗯。”
“是嗎?是及川嗎?”
“是，說是無論如何都想買這塊地，最後，我隻好答應把地租給他直到老爺您回來……”
“不，是及川就行。”
“哦，什麽?您認識及川嗎?”
“嗯，有點兒。”
“是嗎?哎?是嗎?哎?”
不知何故，男主人在一旁感嘆不已。
3
第二天早晨，中河原傳藏終於在事隔十五年之後又品嚐到了久違了的甜醬湯。
為使飯桌上每天都有甜醬湯，女主人每個月都會背著包往返於位於深川的大豆醬批發店。
“電車太擁擠了。上次被人擠了一下，連包裏的大豆醬都擠了出來。坐在我身後的男人說這種醬不錯，還問能不能拿他的紅薯換我的醬。”
話剛說到一半，旁邊屋裏傳來了嬰兒的啼哭聲，女主人馬上停止話頭飛奔了過去。至於醬湯裏的紅薯，是不是在電車裏物物交換得來的就不得而知了。
傳藏還是按照多年的習慣將醬湯一滴不剩地喝進了肚子裏，然後朝大家點點頭，站起身來說道：“吃飽了，我去附近散會兒步。”
甜醬湯的味道把傳藏的思緒又帶回到了十五年前。他和以前一樣走在那條街道上，途中隻拐錯了一個彎，便走進了屬於自己的領地——那裏有座拱頂屋。
拱頂的表麵，滑稽的條紋若隱若現。用戰爭期間的劣質油漆繪製的迷彩偽裝還沒有完全被戰後三年的雨水沖洗幹淨。
俊夫眼前並沒有出現及川先生那棟時髦的府邸。那裏什麽都沒有。也就是說，及川先生像是住在拱頂屋裏麵的。
入口處台階的側麵放著一個有裂紋的陶爐，裂痕處用鐵絲纏了起來。一根晾衣繩一頭係在大門的項上，另一頭係在離大門四米開外的柱子上。晾在繩子中央的三角褲衩和長襯裙翩翩飛舞。由於風很大，傳藏一邊護著自己的臉，用手擋住飄過來的長襯裙下擺的，一邊小心翼翼地迂迴著朝大門走去。
以前做這扇門時，為了節約開支，選用了最便宜的材料。現在門上的漆已經剝落，木頭也開始腐爛了。傳藏輕輕地在門上敲了敲，二十多秒後，他又再次敲了敲門。這回他稍微如大了力度，門發出了咯吱咯吱的聲音。
1舊日本陸軍中的軍階，位於上等兵以上，伍長以下。
女主人的動作比阿隆媳婦麻利多了。她的身影剛一消失，旁邊的房間裏就立刻響起她的聲音來。
“噢噢，乖乖別哭!馬上換尿布囉。”看來，稍後趕到的阿隆媳婦正給孩子餵奶。隔壁的房間頓時恢復了平靜。
正在這時，玄關那邊傳來轟轟的響聲。房門被粗暴地打開了，緊接著是一個破鑼般的聲音：“我回來了!”話音還未落，拉門已經開了。
“哎呀!累死我了，今天的棒球……”
闖進來的高個兒青年話說到一半，突然注意到傳藏的存在，立刻閉上了嘴，呆在那兒一動不動。
傳藏為了接受眼前這個青年是“小祖宗”的事實，隻得立刻推算起他的年齡來。
男主人似乎為了解開“小祖宗”心中的疑團，連忙解釋道：“你還記得吧?這位是中河原老爺呀!現在他回來了。”
“小祖宗”一把抓下菱形製帽，一屁股坐到榻榻米上，向傳藏點頭行了個禮。然後，一邊眨著眼，一邊默不作聲的看起隔門的圖案來。
“良文，”男主人喊道，“你去黑市買點酒回來。”
“嗯!”“小祖宗”立刻抖擻精神站了起來，向廚房走去。
“哎，隻長個子不長心啦，正正經經打聲招呼都不會。”男主人瞪著廚房那邊說道。忽然，他又重新坐好，盯著傳藏的臉虔誠地說道，“老爺，我得向您賠罪呀!”
“賠罪?”
“那位住在老爺的拱頂屋裏的老師，遭到空襲，已經不在人世了……您有所不知吧，他有個養女，也在空襲中……”
“……”
“我要是再為他做點什麽就好了。聽說那位先生對政府不滿，上頭經常來調查，所以我也不常與他住來……如今看來，那位先生對未來的事也真是料事如神呀。可是，我還和那些說長道短的傢夥們一起，罵他不愛國……我給您賠罪了，是我不對啊!”
說著說著，男主人哽咽起來。
“不，這也是沒有辦法啊。肯定是運……運氣不好。”
“唉，實在是太對不住您了。另外，葬禮還是住在旁邊的浜田家給操辦的……我陪您去趟寺廟吧。”
正在這時，女主人一邊用圍裙擦著手，一邊走了進來。
“老爺，洗澡水馬上就燒好了。喂，孩子他爹，那件事也告訴老爺吧。”
“別吵，我正要說呢。老爺，其實還有件事，得向您道歉。”
“……”
“那個老師去世之後，有人想買老爺的那塊地，我就把拱頂屋租給他了。”
“租出去了?”
“實在對不起，作為補償……”
“是誰?租給了哪裏的人?”
“一個叫及川的人。”
“及川?”
“嗯。”
“是嗎?是及川嗎?”
“是，說是無論如何都想買這塊地，最後，我隻好答應把地租給他直到老爺您回來……”
“不，是及川就行。”
“哦，什麽?您認識及川嗎?”
“嗯，有點兒。”
“是嗎?哎?是嗎?哎?”
不知何故，男主人在一旁感嘆不已。
3
第二天早晨，中河原傳藏終於在事隔十五年之後又品嚐到了久違了的甜醬湯。
為使飯桌上每天都有甜醬湯，女主人每個月都會背著包往返於位於深川的大豆醬批發店。
“電車太擁擠了。上次被人擠了一下，連包裏的大豆醬都擠了出來。坐在我身後的男人說這種醬不錯，還問能不能拿他的紅薯換我的醬。”
話剛說到一半，旁邊屋裏傳來了嬰兒的啼哭聲，女主人馬上停止話頭飛奔了過去。至於醬湯裏的紅薯，是不是在電車裏物物交換得來的就不得而知了。
傳藏還是按照多年的習慣將醬湯一滴不剩地喝進了肚子裏，然後朝大家點點頭，站起身來說道：“吃飽了，我去附近散會兒步。”
甜醬湯的味道把傳藏的思緒又帶回到了十五年前。他和以前一樣走在那條街道上，途中隻拐錯了一個彎，便走進了屬於自己的領地——那裏有座拱頂屋。
拱頂的表麵，滑稽的條紋若隱若現。用戰爭期間的劣質油漆繪製的迷彩偽裝還沒有完全被戰後三年的雨水沖洗幹淨。
俊夫眼前並沒有出現及川先生那棟時髦的府邸。那裏什麽都沒有。也就是說，及川先生像是住在拱頂屋裏麵的。
入口處台階的側麵放著一個有裂紋的陶爐，裂痕處用鐵絲纏了起來。一根晾衣繩一頭係在大門的項上，另一頭係在離大門四米開外的柱子上。晾在繩子中央的三角褲衩和長襯裙翩翩飛舞。由於風很大，傳藏一邊護著自己的臉，用手擋住飄過來的長襯裙下擺的，一邊小心翼翼地迂迴著朝大門走去。
以前做這扇門時，為了節約開支，選用了最便宜的材料。現在門上的漆已經剝落，木頭也開始腐爛了。傳藏輕輕地在門上敲了敲，二十多秒後，他又再次敲了敲門。這回他稍微如大了力度，門發出了咯吱咯吱的聲音。