她在俊夫身邊坐下，說道：“麗子今晚休息。”
“什麽……”
“失望了吧?”
俊夫假裝香菸盒被卡在了衣兜裏，皺著眉，把它取了出來。
“肉體美人”用粗於麗子五倍的手指，為俊夫劃燃了火柴……“謝謝……還是要點啤酒吧。”俊夫一邊和“肉體美人唧喝著啤酒，一邊聊起石井漠1設想的舞蹈體操來。這種體操與後來出現的美容體操大相逕庭。漸漸地俊夫向“肉體美人”打聽起麗子的事來。麗子十天休息一次。她好像是患了肺病，一個人孤苦伶仃地住在公寓裏麵，沒有家人陪伴。“肉體美人”建議俊夫去看看麗子，還把麗子的住所告訴了他。
1石井漠(1886～1962)：出生於秋田縣，是日本自由舞的創始人，現代舞之父。
第二天，俊夫照例和“肉體美人”交談。俊夫心裏有些同情她，隻得硬撐了三個小時，繼續和她聊舞蹈體操。
第三天晚上，俊夫仍開車去“摩洛哥”。在田村町十字路口旁邊，俊夫思索片刻後，把車停在了公用電話亭前邊。俊夫走進電話亭，把印在“摩洛哥”酒吧火柴盒上的電話號碼報給了接線小姐。之後是老闆娘接的電話。大約又過了三十分鍾左右，電話那頭才傳來麗子的聲音。俊夫在電話中與她約好之後，奔出電話亭，鑽進車裏，此時，他不禁後悔起沒買速度更快的“福特”來。
麗子已站在“摩洛哥”酒吧門前，等候著他。
“沒能趕上你試車，真可惜。”麗子打量著車內，向正拉手閘的俊夫抱怨道。
“已經沒事兒了吧?”
“嗯……讓我坐坐吧。”麗子抓著俊夫的手，爬到副駕駛座上坐了下來。車內光線暗淡，而且座位比“福特”的狹小了許多，俊夫無法判斷這段日子她是不是瘦了。
“感覺好像成了美國人了。喂，什麽時候帶我去兜風吧。”
“咱們現在就出發!”
俊夫啟動變速裝置，踩下油門。車“轟轟轟”地跑了兩米左右之後，發動機停止了運轉。俊夫這才發現自己忘記把手閘鬆開。
他們去銀座轉了一圈後，又回到了“摩洛哥”酒吧前。下車後，俊夫正就車子的各部分構造向麗子說明時，一個少女捧著鮮花走了過來。
“叔叔，買束花吧……”
俊夫迅速按照一九六三年價格的五百分之一的比例，在心裏做了一番計算，掏出五十錢硬幣，遞給了少女。少女老練地把商品恭恭敬敬地遞給了麗子。
“給，叔叔送您的禮物。”
俊夫和手捧鮮花的麗子一塊走進了“摩洛哥”，這一場景讓老闆娘大吃一驚。
“啊呀，中和原先生，您和漂亮的新娘子一塊兒來啦。歡迎歡迎。”
看她那副神情，似乎準備今晚要狠狠地敲俊夫一筆。
俊夫爽快地應答道：“今晚慶祝小麗痊癒，好好熱鬧一下吧。”
客人還很少，俊夫把閑著沒事的女招待們都叫到了桌邊，一瓶接一瓶地打開了啤酒。
“來，坐到哥們兒旁邊來吧。”
一個名叫阿香的女人對晚來一步的“肉體美人”說道。這種男性用語，在現今的年輕女性中很是流行，據說是模仿眼下人氣正旺的鬆竹少女歌劇明星水江瀧子的口吻。俊夫還聽說母性保護聯盟的山田若女士對這種風潮很是困惑。
“肉體美女”……聽說本來的叫法應該是“肉美”。這位“肉美”在沙發上坐下，對另外一個來到桌邊，名叫良江的女人說道：“你把那個拿給中河原先生看一下。”
老顧客們常常稱良江“魔女”，這是從克拉拉·鮑爾主演的電影名字中得來的流行語，已經稍顯陳舊了，是性感有魅力的意思。
也就是說，良江是“摩洛哥”裏最有魅力的性感女招待。
俊夫充滿期待地看著她的和服下擺是否卷了上來。然而，讓他失望的是，捲起來的不是和服下擺，而是和服袖子。
良江的兩隻胳膳伸在了俊夫眼前，乍一看，像是有隻蜥蜴在蠕動。仔細一瞧，原來良江的胳膊上刺有紅綠對比鮮明的文身。
“嗯，這個蠻好的。”
俊夫也不甘示弱地用起流行語來。嘴上這麽說，可他心裏卻是另外一番想法：年輕女孩子文身，真沒品位。
“你不用擺出那種意味深長的神情來。”麗子說，“那不是真的文身，而是用油畫顏料畫上去的。”
“油畫顏料?”
“今年夏天在海濱浴場特別流行。請畫師把蜥蜴、蝦，還有蜒蚰的圖案畫在背上、大腿上。”“哦，海濱浴場，不錯呀!”
俊夫一邊心裏這麽想著，一邊脫口而出道。
“哥們兒明年也要試一手!”阿香說道。
“最近，橄欖球相當流行啊。”俊夫接著說道。
“不過，到了明年，可就過時囉。”
被“肉美”潑了冷水，阿香馬上轉換了話題。
“哥們兒我今天在銀座溜達的時候，遇到慶應的水原君了!”
“什麽……”
“失望了吧?”
俊夫假裝香菸盒被卡在了衣兜裏，皺著眉，把它取了出來。
“肉體美人”用粗於麗子五倍的手指，為俊夫劃燃了火柴……“謝謝……還是要點啤酒吧。”俊夫一邊和“肉體美人唧喝著啤酒，一邊聊起石井漠1設想的舞蹈體操來。這種體操與後來出現的美容體操大相逕庭。漸漸地俊夫向“肉體美人”打聽起麗子的事來。麗子十天休息一次。她好像是患了肺病，一個人孤苦伶仃地住在公寓裏麵，沒有家人陪伴。“肉體美人”建議俊夫去看看麗子，還把麗子的住所告訴了他。
1石井漠(1886～1962)：出生於秋田縣，是日本自由舞的創始人，現代舞之父。
第二天，俊夫照例和“肉體美人”交談。俊夫心裏有些同情她，隻得硬撐了三個小時，繼續和她聊舞蹈體操。
第三天晚上，俊夫仍開車去“摩洛哥”。在田村町十字路口旁邊，俊夫思索片刻後，把車停在了公用電話亭前邊。俊夫走進電話亭，把印在“摩洛哥”酒吧火柴盒上的電話號碼報給了接線小姐。之後是老闆娘接的電話。大約又過了三十分鍾左右，電話那頭才傳來麗子的聲音。俊夫在電話中與她約好之後，奔出電話亭，鑽進車裏，此時，他不禁後悔起沒買速度更快的“福特”來。
麗子已站在“摩洛哥”酒吧門前，等候著他。
“沒能趕上你試車，真可惜。”麗子打量著車內，向正拉手閘的俊夫抱怨道。
“已經沒事兒了吧?”
“嗯……讓我坐坐吧。”麗子抓著俊夫的手，爬到副駕駛座上坐了下來。車內光線暗淡，而且座位比“福特”的狹小了許多，俊夫無法判斷這段日子她是不是瘦了。
“感覺好像成了美國人了。喂，什麽時候帶我去兜風吧。”
“咱們現在就出發!”
俊夫啟動變速裝置，踩下油門。車“轟轟轟”地跑了兩米左右之後，發動機停止了運轉。俊夫這才發現自己忘記把手閘鬆開。
他們去銀座轉了一圈後，又回到了“摩洛哥”酒吧前。下車後，俊夫正就車子的各部分構造向麗子說明時，一個少女捧著鮮花走了過來。
“叔叔，買束花吧……”
俊夫迅速按照一九六三年價格的五百分之一的比例，在心裏做了一番計算，掏出五十錢硬幣，遞給了少女。少女老練地把商品恭恭敬敬地遞給了麗子。
“給，叔叔送您的禮物。”
俊夫和手捧鮮花的麗子一塊走進了“摩洛哥”，這一場景讓老闆娘大吃一驚。
“啊呀，中和原先生，您和漂亮的新娘子一塊兒來啦。歡迎歡迎。”
看她那副神情，似乎準備今晚要狠狠地敲俊夫一筆。
俊夫爽快地應答道：“今晚慶祝小麗痊癒，好好熱鬧一下吧。”
客人還很少，俊夫把閑著沒事的女招待們都叫到了桌邊，一瓶接一瓶地打開了啤酒。
“來，坐到哥們兒旁邊來吧。”
一個名叫阿香的女人對晚來一步的“肉體美人”說道。這種男性用語，在現今的年輕女性中很是流行，據說是模仿眼下人氣正旺的鬆竹少女歌劇明星水江瀧子的口吻。俊夫還聽說母性保護聯盟的山田若女士對這種風潮很是困惑。
“肉體美女”……聽說本來的叫法應該是“肉美”。這位“肉美”在沙發上坐下，對另外一個來到桌邊，名叫良江的女人說道：“你把那個拿給中河原先生看一下。”
老顧客們常常稱良江“魔女”，這是從克拉拉·鮑爾主演的電影名字中得來的流行語，已經稍顯陳舊了，是性感有魅力的意思。
也就是說，良江是“摩洛哥”裏最有魅力的性感女招待。
俊夫充滿期待地看著她的和服下擺是否卷了上來。然而，讓他失望的是，捲起來的不是和服下擺，而是和服袖子。
良江的兩隻胳膳伸在了俊夫眼前，乍一看，像是有隻蜥蜴在蠕動。仔細一瞧，原來良江的胳膊上刺有紅綠對比鮮明的文身。
“嗯，這個蠻好的。”
俊夫也不甘示弱地用起流行語來。嘴上這麽說，可他心裏卻是另外一番想法：年輕女孩子文身，真沒品位。
“你不用擺出那種意味深長的神情來。”麗子說，“那不是真的文身，而是用油畫顏料畫上去的。”
“油畫顏料?”
“今年夏天在海濱浴場特別流行。請畫師把蜥蜴、蝦，還有蜒蚰的圖案畫在背上、大腿上。”“哦，海濱浴場，不錯呀!”
俊夫一邊心裏這麽想著，一邊脫口而出道。
“哥們兒明年也要試一手!”阿香說道。
“最近，橄欖球相當流行啊。”俊夫接著說道。
“不過，到了明年，可就過時囉。”
被“肉美”潑了冷水，阿香馬上轉換了話題。
“哥們兒我今天在銀座溜達的時候，遇到慶應的水原君了!”