這是蒙巴頓的又一個重大勝利，因為東南亞司令部已經準備好把戰役向
南擴展，從緬甸進展到馬來亞。在菲律賓，美國第六軍已經把山下部隊的殘
餘部分攆進該島東部的西埃·馬德雷山脈，同時第八軍在棉蘭老的戰役已經
進入最後階段，七月十二日的登陸，將是太平洋戰爭的最後一次登陸，當時
美軍登岸攻擊占領這個島的南端的敵人。在婆羅洲，澳大利亞軍隊在六月十
日占領汶萊，七月一日登陸去占領東海岸的巴厘巴板。
當同盟國的部隊繼續穩紮穩打地一塊一塊砍掉日本的海外帝國時，美國
的戰略轟炸機摧毀著日本本土的城市。到七月底，李梅將軍的超級堡壘機群
有將近一千架，在日本城市的一百平方英裏上留下了一片火海的痕跡，在摧
毀了軍事設施、商店和工廠的同時也毀了多少住家。十萬以上的老百姓死亡
了，隨著他們的死亡，孝存者的狂熱情緒越來越甚。“一天天地，日本變成
了一個大火爐，”前外務相重光寫道：“大家聽從響亮的號角聲。隻要夭皇
下命令，他們就會跳進火裏去。”
鈴木首相拒絕波茨坦宣言後：仍然指望史達林的幫助，來作出某種和平
創議，足以停止來自天空的可怕的毀滅性襲擊。他似乎忘記了由關東陸軍司
令部送達帝國總部的情報，情報說，俄國部隊和坦克正在集結，準備進攻滿
洲邊境，外務相東鄉懷著希望但沒有多少信心地打電報給在莫斯科的佐藤
說：“再努把力促使蘇聯熱情對待特使，”最後以絕望的口吻提醒道：“關
於此事，損失一無可能鑄成千年之恨。”
日本的因循拖遝，俄國的裝聾作啞和美國的不耐其煩，形成了這種局勢，
於是美國決心使用原子彈，史汀生於七月三十日回到華盛頓，他打電報給總
統（當時正是波茨但最高級會議的最後階段），要求最後批準第一批投彈目
標以及原子彈爆炸後美國對此發表宣言的措詞。杜魯門親手擬定回電：“來
件批準。準備就緒後發出，但不得早於八月二日。”總統坐機預定在這一天
載他從柏林飛往英國的普利茅斯，同英國國王喬治六世共進午餐，然後乘重
型巡洋艦“奧古斯塔號”回國。
扔原子彈
在提尼安基地，蒂貝茨上校和他的以母親名字命名的伊諾拉·蓋伊號b
—29 的機組人員正等待著去執行他們的重要任務，同他們一起去的有另外兩
架b—29 的全體人員，那兩架飛機運載陸軍部的觀察人員和攝影人員，以便
為後代記下人為的威力最大的一擊。為了在高空準確地把原子彈扔在目標
上，就需要完善的條件。
氣候預報說八月二日以及以後的三夭氣候惡劣。八月五日，氣象台預報
黎明時目標城市上空晴朗，b—29 的氣象偵察機飛到每個目標城市的上空報
告氣候情況。
一九四五年八月六日上午二時四十五分，當巨大的轟炸機隆隆地沿著提
尼安機場的跑道吼叫，升向夜空時，蒂貝茨上校把空中堡壘的手柄慢慢向後
移。b-29 的銀色、香腸形的機體，亮光閃閃，機上載著“小男孩”原子彈，
他的藍色的鐵皮上，塗著給天皇的粗魯的字句以及馳名的女電影明星麗塔·海
沃思的大美人照片。這架b-29 已遠遠超過安全起飛重量，起飛時炸彈沒有裝
炸藥，恐怕萬一失事，就會把整個島嶼以及島上的幾百架飛機從太平洋上炸
沒了。安裝炸藥雷管的棘乎任務是美國海軍上校威廉·帕森斯在空中進行的。
“第十三特殊轟炸使團”在兩架b—29 的護航下，朝北沿著裕仁公路向
在本州島上還沒有最後確定的目標城市飛去。飛機座艙裏的紅燈表明原子彈
現在已可使用，當b-29 的自動駕駛儀使飛機俏悄飛越下麵發亮的黑色海洋中
的硫黃島時，飛機座艙裏的紅燈已經亮了兩個多小時了。
七時四十二分，來自廣島的氣候偵察機的電報說：“一切高度被雲遮蓋
處不到十分之一。建議：先在這裏投彈。”選中這個城市米倒黴，隻因為它
的自然力量多變。“這是廣島，”蒂貝茨用他們的內部通訊聯絡係統告訴飛
機上的十二個人，伊諾拉·蓋伊號這時候在二萬六千英尺上空，正在往上爬
升，減速到每小時不到二百英裏。蒂貝茨這才第一次告訴他的空勤人員，他
們將要扔下一枚具有驚人破壞力量的、完全是新式的炸彈。
八時零五分，伊諾拉·蓋伊號飛到三萬零八百英尺高，後麵跟隨著觀察
機，離廣島不到五十英裏，投彈手托馬斯·費雷比少校到有機玻璃機頭座位
就座，把他的視線十字標線對準城市裏的t 字形相生橋。
下麵，在這擁擠的城市裏，一百萬人中的三分之一開始又一夭的工作，
為詛國困難的戰爭出一份力。甚至沒有什麽人聽見或注意到從東方飛來的這
南擴展，從緬甸進展到馬來亞。在菲律賓，美國第六軍已經把山下部隊的殘
餘部分攆進該島東部的西埃·馬德雷山脈，同時第八軍在棉蘭老的戰役已經
進入最後階段，七月十二日的登陸，將是太平洋戰爭的最後一次登陸，當時
美軍登岸攻擊占領這個島的南端的敵人。在婆羅洲，澳大利亞軍隊在六月十
日占領汶萊，七月一日登陸去占領東海岸的巴厘巴板。
當同盟國的部隊繼續穩紮穩打地一塊一塊砍掉日本的海外帝國時，美國
的戰略轟炸機摧毀著日本本土的城市。到七月底，李梅將軍的超級堡壘機群
有將近一千架，在日本城市的一百平方英裏上留下了一片火海的痕跡，在摧
毀了軍事設施、商店和工廠的同時也毀了多少住家。十萬以上的老百姓死亡
了，隨著他們的死亡，孝存者的狂熱情緒越來越甚。“一天天地，日本變成
了一個大火爐，”前外務相重光寫道：“大家聽從響亮的號角聲。隻要夭皇
下命令，他們就會跳進火裏去。”
鈴木首相拒絕波茨坦宣言後：仍然指望史達林的幫助，來作出某種和平
創議，足以停止來自天空的可怕的毀滅性襲擊。他似乎忘記了由關東陸軍司
令部送達帝國總部的情報，情報說，俄國部隊和坦克正在集結，準備進攻滿
洲邊境，外務相東鄉懷著希望但沒有多少信心地打電報給在莫斯科的佐藤
說：“再努把力促使蘇聯熱情對待特使，”最後以絕望的口吻提醒道：“關
於此事，損失一無可能鑄成千年之恨。”
日本的因循拖遝，俄國的裝聾作啞和美國的不耐其煩，形成了這種局勢，
於是美國決心使用原子彈，史汀生於七月三十日回到華盛頓，他打電報給總
統（當時正是波茨但最高級會議的最後階段），要求最後批準第一批投彈目
標以及原子彈爆炸後美國對此發表宣言的措詞。杜魯門親手擬定回電：“來
件批準。準備就緒後發出，但不得早於八月二日。”總統坐機預定在這一天
載他從柏林飛往英國的普利茅斯，同英國國王喬治六世共進午餐，然後乘重
型巡洋艦“奧古斯塔號”回國。
扔原子彈
在提尼安基地，蒂貝茨上校和他的以母親名字命名的伊諾拉·蓋伊號b
—29 的機組人員正等待著去執行他們的重要任務，同他們一起去的有另外兩
架b—29 的全體人員，那兩架飛機運載陸軍部的觀察人員和攝影人員，以便
為後代記下人為的威力最大的一擊。為了在高空準確地把原子彈扔在目標
上，就需要完善的條件。
氣候預報說八月二日以及以後的三夭氣候惡劣。八月五日，氣象台預報
黎明時目標城市上空晴朗，b—29 的氣象偵察機飛到每個目標城市的上空報
告氣候情況。
一九四五年八月六日上午二時四十五分，當巨大的轟炸機隆隆地沿著提
尼安機場的跑道吼叫，升向夜空時，蒂貝茨上校把空中堡壘的手柄慢慢向後
移。b-29 的銀色、香腸形的機體，亮光閃閃，機上載著“小男孩”原子彈，
他的藍色的鐵皮上，塗著給天皇的粗魯的字句以及馳名的女電影明星麗塔·海
沃思的大美人照片。這架b-29 已遠遠超過安全起飛重量，起飛時炸彈沒有裝
炸藥，恐怕萬一失事，就會把整個島嶼以及島上的幾百架飛機從太平洋上炸
沒了。安裝炸藥雷管的棘乎任務是美國海軍上校威廉·帕森斯在空中進行的。
“第十三特殊轟炸使團”在兩架b—29 的護航下，朝北沿著裕仁公路向
在本州島上還沒有最後確定的目標城市飛去。飛機座艙裏的紅燈表明原子彈
現在已可使用，當b-29 的自動駕駛儀使飛機俏悄飛越下麵發亮的黑色海洋中
的硫黃島時，飛機座艙裏的紅燈已經亮了兩個多小時了。
七時四十二分，來自廣島的氣候偵察機的電報說：“一切高度被雲遮蓋
處不到十分之一。建議：先在這裏投彈。”選中這個城市米倒黴，隻因為它
的自然力量多變。“這是廣島，”蒂貝茨用他們的內部通訊聯絡係統告訴飛
機上的十二個人，伊諾拉·蓋伊號這時候在二萬六千英尺上空，正在往上爬
升，減速到每小時不到二百英裏。蒂貝茨這才第一次告訴他的空勤人員，他
們將要扔下一枚具有驚人破壞力量的、完全是新式的炸彈。
八時零五分，伊諾拉·蓋伊號飛到三萬零八百英尺高，後麵跟隨著觀察
機，離廣島不到五十英裏，投彈手托馬斯·費雷比少校到有機玻璃機頭座位
就座，把他的視線十字標線對準城市裏的t 字形相生橋。
下麵，在這擁擠的城市裏，一百萬人中的三分之一開始又一夭的工作，
為詛國困難的戰爭出一份力。甚至沒有什麽人聽見或注意到從東方飛來的這