敵人趁黑夜入侵，他們就會得到警報。這個辦法是“寬胸漢”普勒——一個
胸部寬得同身高不相稱的海軍陸戰隊隊員——在尼加拉瓜的“香蕉戰”期間
學會的。他絕對不靠碰運氣：新到的美軍步兵師的一個團也是如此，他們在
他的後麵挖壕固守，摩拳擦掌，渴皇戰鬥。
晚上九時半，當日軍開始向血染高地爬行的時候，漆黑的夜空下著油狀
的大雨點子。要不是環形防線的帶刺鐵絲網叮哨作響，他們的到達本不會被
發現的。警戒散兵坑的一名海軍陸戰隊員通過戰地電話悄悄發出警報：“中
校，你和我之間約有三千名日本兵。”普勒命令崗哨不要開火。一個多小時
過去了，庫奈草地上閃動著黑乎乎的人影。突然，尖厲的英語叫喊聲打破了
黑夜的沉寂；“為天皇討還血債！海軍陸戰隊見鬼去吧！”一陣怒罵還了回
來：“該死的天皇見鬼去吧！為富蘭克林和埃莉諾討還血債！”接著海軍陸
戰隊又是一通臭罵。“開火！”普勒吼叫著。炮火的閃光和如流的槍彈劃破
了濕熱的夜空。
猛烈的火力打垮了第一個攻擊波的日軍，由於後麵的那個美軍團是用半
自動步槍武裝起來的，火力得到大大加強。當敵人向前進，在泥裏滑來滑去，
不時掉進如瀉的迫擊炮火炸出的彈坑的時候，滂沱大雨加劇了混亂。瘋狂吼
叫的一小隊一小隊的日軍投擲著手榴彈，一批接著一批向美軍陣地逼進。多
數被機槍火力掃倒；那些好不容易突破前沿防線的日軍遇到激烈的肉搏戰，
一排排的陸軍上前支援海軍陸戰隊。一名機槍手在黎明前共打了二萬六千發
子彈。黎明時丸山將軍被迫放棄進攻。他在普勒堅守的前沿陣地前麵的荒地
上留下了一千多具屍體。
第一次進攻失敗的原因，與市木和川口早些時候的進攻失敗的原因相
同：日本人還沒有意識到，敢死隊衝鋒所採用的“竹茅”戰術，敵不過美國
機關槍和迫擊炮的集中火力。在當晚戰鬥的騷亂中，一名瞭望哨錯把一顆綠
色照明彈當成失遣隊已突破防線進入機場的預定信號。丸山立即命令將這個
好消息轉告百武春吉的戰地指揮部，後者又向拉包爾發出襲擊機場已獲成功
的“萬歲”信號。
三川海軍中將的巡洋艦隊早已進入“狹道”，等候無線電命令，現在他
們接到命令後急速駛入鐵底海峽，控製那裏的水域，這是作戰計劃的一部分。
但是，拉包爾陸軍司令部幾小時後獲悉日軍時機場的進攻沒有成功就發了信
號，可是沒有下令三川撤回。後來承認這是“陸軍和海軍之間缺乏合作的不
幸事例”。因此，當日本海軍艦隊在黎明時駛入鐵底海峽，襲擊護航燃料船
隊的時候，是瓢潑大雨而不是住吉對亨德森機場的占領阻礙了海軍陸戰隊的
轟炸機起飛。確有三架“野貓式”戰鬥飢起飛襲擊敵人的驅逐艦；但是直到
正午，當戰艦上的炮組在倫加呷進行激烈炮戰的時候，這個機場的地才幹，
使“卡克圖斯空軍”的主力得以起飛參加戰鬥。住吉被迫撤退，俯衝轟炸機
緊追不捨，重創“由良號”巡洋艦，這艘艦被衝上岸灘，後來在當天下午被
聖埃斯皮裏圖島的b-17 轟炸機擊沉。
拉包爾的襲擊者還犯了一個錯誤：認為美國的空軍力量已被打垮了。這
使蓋格將軍的戰鬥機得以獲取共擊落二十二架敵機的創紀錄戰果。另外五架
被高射炮火擊落，但卡克圖斯空軍隻損失三架“野貓式”戰鬥機。然而，十
月二十五日卻不是美軍全勝的一天。“柯立芝總統號”輪船在前往聖埃斯皮
裏圖港途中駛入布雷區。雖然前往增援瓜達卡納爾島的這個陸軍步兵師除了
兩人以外全被救上來了，但他們的全部補給品和裝備卻葬入大海。
在瓜達卡納爾島，美國軍隊花費被他們稱之為“防空洞星期天”的漫長
時光增援前線，並起勁地吃，以便保持體力，迎接他們估計當晚敵人準會發
動的第二次進攻。“皮特斯手槍”的迫擊炮火每短短的十分鍾就落在機場上，
海軍修建大隊趁間隙帶著推土機槍修跑道，以便戰鬥機能隨時起飛去對付空
襲。“寬胸漢”普勒終於聽從勸告，同意讓一名醫療看護兵醫治他的彈片傷。
“把那個該死的標籤拿走，貼回到瓶子上去，”當讓他撤到野戰醫院的標籤
寫好的時候，他憤怒地吼叫起來。“我要留在這裏指揮！”
當天晚上，當日軍向血染高地的鐵絲網後麵重新加固的機槍陣地再次發
起自取滅亡的衝鋒的時候，包紮好了的普勒中校再次上了前線。後來，普勒
審問一名俘虜，想從他嘴裏知道為什麽他們毫不用頭腦地再次發動進攻，而
不去尋找前線的薄弱部分，這名敵兵抗議道，進攻是經過周密計劃的，絕對
胸部寬得同身高不相稱的海軍陸戰隊隊員——在尼加拉瓜的“香蕉戰”期間
學會的。他絕對不靠碰運氣：新到的美軍步兵師的一個團也是如此，他們在
他的後麵挖壕固守，摩拳擦掌，渴皇戰鬥。
晚上九時半，當日軍開始向血染高地爬行的時候，漆黑的夜空下著油狀
的大雨點子。要不是環形防線的帶刺鐵絲網叮哨作響，他們的到達本不會被
發現的。警戒散兵坑的一名海軍陸戰隊員通過戰地電話悄悄發出警報：“中
校，你和我之間約有三千名日本兵。”普勒命令崗哨不要開火。一個多小時
過去了，庫奈草地上閃動著黑乎乎的人影。突然，尖厲的英語叫喊聲打破了
黑夜的沉寂；“為天皇討還血債！海軍陸戰隊見鬼去吧！”一陣怒罵還了回
來：“該死的天皇見鬼去吧！為富蘭克林和埃莉諾討還血債！”接著海軍陸
戰隊又是一通臭罵。“開火！”普勒吼叫著。炮火的閃光和如流的槍彈劃破
了濕熱的夜空。
猛烈的火力打垮了第一個攻擊波的日軍，由於後麵的那個美軍團是用半
自動步槍武裝起來的，火力得到大大加強。當敵人向前進，在泥裏滑來滑去，
不時掉進如瀉的迫擊炮火炸出的彈坑的時候，滂沱大雨加劇了混亂。瘋狂吼
叫的一小隊一小隊的日軍投擲著手榴彈，一批接著一批向美軍陣地逼進。多
數被機槍火力掃倒；那些好不容易突破前沿防線的日軍遇到激烈的肉搏戰，
一排排的陸軍上前支援海軍陸戰隊。一名機槍手在黎明前共打了二萬六千發
子彈。黎明時丸山將軍被迫放棄進攻。他在普勒堅守的前沿陣地前麵的荒地
上留下了一千多具屍體。
第一次進攻失敗的原因，與市木和川口早些時候的進攻失敗的原因相
同：日本人還沒有意識到，敢死隊衝鋒所採用的“竹茅”戰術，敵不過美國
機關槍和迫擊炮的集中火力。在當晚戰鬥的騷亂中，一名瞭望哨錯把一顆綠
色照明彈當成失遣隊已突破防線進入機場的預定信號。丸山立即命令將這個
好消息轉告百武春吉的戰地指揮部，後者又向拉包爾發出襲擊機場已獲成功
的“萬歲”信號。
三川海軍中將的巡洋艦隊早已進入“狹道”，等候無線電命令，現在他
們接到命令後急速駛入鐵底海峽，控製那裏的水域，這是作戰計劃的一部分。
但是，拉包爾陸軍司令部幾小時後獲悉日軍時機場的進攻沒有成功就發了信
號，可是沒有下令三川撤回。後來承認這是“陸軍和海軍之間缺乏合作的不
幸事例”。因此，當日本海軍艦隊在黎明時駛入鐵底海峽，襲擊護航燃料船
隊的時候，是瓢潑大雨而不是住吉對亨德森機場的占領阻礙了海軍陸戰隊的
轟炸機起飛。確有三架“野貓式”戰鬥飢起飛襲擊敵人的驅逐艦；但是直到
正午，當戰艦上的炮組在倫加呷進行激烈炮戰的時候，這個機場的地才幹，
使“卡克圖斯空軍”的主力得以起飛參加戰鬥。住吉被迫撤退，俯衝轟炸機
緊追不捨，重創“由良號”巡洋艦，這艘艦被衝上岸灘，後來在當天下午被
聖埃斯皮裏圖島的b-17 轟炸機擊沉。
拉包爾的襲擊者還犯了一個錯誤：認為美國的空軍力量已被打垮了。這
使蓋格將軍的戰鬥機得以獲取共擊落二十二架敵機的創紀錄戰果。另外五架
被高射炮火擊落，但卡克圖斯空軍隻損失三架“野貓式”戰鬥機。然而，十
月二十五日卻不是美軍全勝的一天。“柯立芝總統號”輪船在前往聖埃斯皮
裏圖港途中駛入布雷區。雖然前往增援瓜達卡納爾島的這個陸軍步兵師除了
兩人以外全被救上來了，但他們的全部補給品和裝備卻葬入大海。
在瓜達卡納爾島，美國軍隊花費被他們稱之為“防空洞星期天”的漫長
時光增援前線，並起勁地吃，以便保持體力，迎接他們估計當晚敵人準會發
動的第二次進攻。“皮特斯手槍”的迫擊炮火每短短的十分鍾就落在機場上，
海軍修建大隊趁間隙帶著推土機槍修跑道，以便戰鬥機能隨時起飛去對付空
襲。“寬胸漢”普勒終於聽從勸告，同意讓一名醫療看護兵醫治他的彈片傷。
“把那個該死的標籤拿走，貼回到瓶子上去，”當讓他撤到野戰醫院的標籤
寫好的時候，他憤怒地吼叫起來。“我要留在這裏指揮！”
當天晚上，當日軍向血染高地的鐵絲網後麵重新加固的機槍陣地再次發
起自取滅亡的衝鋒的時候，包紮好了的普勒中校再次上了前線。後來，普勒
審問一名俘虜，想從他嘴裏知道為什麽他們毫不用頭腦地再次發動進攻，而
不去尋找前線的薄弱部分，這名敵兵抗議道，進攻是經過周密計劃的，絕對