意義究竟多麽深遠，他在後來的一個月裏還無從知道。損失了一艘輕型航空
母艦和許多訓練有素的飛行員，雖然是有限地但卻是決定性地削弱了聯合艦
隊的優勢，這將嚴重影響山本海軍大將謀求在中途島同太平洋艦隊攤牌的行
動計劃。
美國報界使公眾毫不懷疑誰應戴上勝利的桂冠——但這是因為美國海軍
將“列克星敦號”被擊沉的事實巧妙地隱瞞了四個多星期的緣故。“日本人
在太平洋大海戰中受挫，十七至二十二艘艦隻被擊沉擊傷，”通常保守的《紐
約時報》在五月九日冠以這樣的大字標題。“極好的消息，”日本同盟通訊
社則在正式新聞公報中宣稱自己是勝利者。雙方的宣傳機器繼續進行珊瑚海
海戰，帝國海軍聲稱他們擊沉了兩艘航空母艦和一艘戰列艦。
在科雷吉多爾島的末日
美國報界將要給公眾造成美國在珊瑚海海戰中取得了更大勝利的印象，
因為美國的這一勝利，是對日本部隊在菲律賓取得了最後勝利的消息的沉重
打擊。在巴丹失守之後的一個月裏，對於最初以為自己有幸逃到科雷吉多爾
島的兩千菲律賓和美國士兵來說，這四個星期結果成了一段極為恐怖的時
期，因為日本的大炮和炸彈無情地轟炸這座小島。對於固守在海灘防禦工事
後麵散兵坑裏的海軍陸戰隊第四師的一千三百名士兵來說，就“好象住在靶
的中心”。大雨夜以繼日地下個不停，毀壞了防禦工事，剛修好又被沖壞，
整個島嶼被沖洗得碎石淩亂。四月二十九日夜晚，轟擊達到高潮，為了向天
皇的法定生日獻劄，一百五十門重炮向盟軍陣地猛射，大樹底下尚存的草木
燃燒起來了，爆炸捲起滾滾塵煙，頓時天昏地暗，大陸依稀難辨。
令人難以置信的是，第二天晚上，兩架海軍pby 水上飛機設法靠岸，接
走了五十多個人，多半是女護士。隨著日本轟擊速度的加快，擁擠在科雷吉
多爾的四千軍隊難以忍受了。馬林塔坑道是唯一可以躲避敵人襲擊的地方，
充滿惡臭的窄洞裏擠著更多的人。營養不良、瘧疾和痢疾消磨了人們生存的
意誌，製造了被稱作“坑道病”的特有的神經錯亂。五月三日晚上，“星魚
號”潛艇前來接走另外二十五個撤退者，包括十三名護士。溫賴特將軍對潛
艇艇長說：“他們隻有打過來才能接近我們..不然他們是無法接近我們
的。”溫賴特知道這將是他向外部世界的最後告別。他電告麥克阿瑟，由於
淡水不夠五天之用，形勢迅速變得十分危急了。第二天，他又作了一個估計，
是講給馬歇爾將軍聽的：“依我看來，敵人隨時能夠向科雷吉多爾島發動進
攻。”
好象是在回答上麵的暗示，日軍在五月四日向科雷吉多爾島傾瀉了一萬
六千發炮彈，本間將軍當晚前往巴丹半島頂端的拉馬奧港，為運載進攻這個
要塞島嶼的兩千多部隊的強擊艇送行。本間的部隊沒有想到馬尼拉灣的入口
水流湍急。日軍在他們登陸前又發射了一陣猛烈的炮火，但強擊艇偏離他們
預定的島嶼末端的登陸海灘有一英裏多。當他們企圖登岸的時候，遇到了海
軍陸戰隊第一營密集的縱射炮火，該營趁著月亮升起時反擊敵人。不足六百
名日本兵強行登上了嶙峋的海岸，迅速控製了島嶼的東端，準備進攻扼守馬
林塔坑道入口處的那座高地的脊背。
“你和你的忠實的將士已成為我們作戰目標的象徵和我們的勝利的保
證，”溫賴特將軍當晚受到了總統特發無線電報的嘉獎。這份電報暫時鼓舞
了馬林塔坑道司令部裏麵容憔悴的軍官們，但他們與外圍部隊的聯繫正被迅
速切斷，接著有人報告，日軍已經摧毀了海軍陸戰隊的炮兵陣地，這個陣地
離坑道的壘著沙袋的東門還不到一英裏。亂紛紛的報告不斷傳來，說又有幾
批敵人已經登陸，正在坦克的掩護下向島內進逼。
酷熱的坑道司令部裏騷亂不堪，顯然，溫賴特的筋疲力盡的參謀們麵臨
著失敗。一隊衣衫襤褸的海軍陸戰隊和海軍軍官，和威廉斯少校率領的一批
軍士一起，勇敢地發起了最後一次猛烈反擊，企圖重新奪回那座半邊塌毀的
水塔旁邊的炮兵陣地。
黎明時天色灰暗，這一隊人象耗子一樣地從一個彈坑爬到另一個彈坑。
憑著一股由於絕望而產生的決心，威廉斯成功地發動了猛烈反擊，使陣地上
的日軍措手不及。這是一個短時間的勝利。坦克和大陸炮火的定點轟擊很快
摧垮了這道勇敢的防線，日軍毫不放鬆地向壘著沙袋的馬林塔坑道的入口進
逼。
溫賴特擔心一旦日軍進入幾千赤手空拳的傷員擁擠在一起的坑道，會有
一場血腥的屠殺，於是電告總統，他將“懷著破碎的心，因悲傷而不是羞恥
母艦和許多訓練有素的飛行員，雖然是有限地但卻是決定性地削弱了聯合艦
隊的優勢，這將嚴重影響山本海軍大將謀求在中途島同太平洋艦隊攤牌的行
動計劃。
美國報界使公眾毫不懷疑誰應戴上勝利的桂冠——但這是因為美國海軍
將“列克星敦號”被擊沉的事實巧妙地隱瞞了四個多星期的緣故。“日本人
在太平洋大海戰中受挫，十七至二十二艘艦隻被擊沉擊傷，”通常保守的《紐
約時報》在五月九日冠以這樣的大字標題。“極好的消息，”日本同盟通訊
社則在正式新聞公報中宣稱自己是勝利者。雙方的宣傳機器繼續進行珊瑚海
海戰，帝國海軍聲稱他們擊沉了兩艘航空母艦和一艘戰列艦。
在科雷吉多爾島的末日
美國報界將要給公眾造成美國在珊瑚海海戰中取得了更大勝利的印象，
因為美國的這一勝利，是對日本部隊在菲律賓取得了最後勝利的消息的沉重
打擊。在巴丹失守之後的一個月裏，對於最初以為自己有幸逃到科雷吉多爾
島的兩千菲律賓和美國士兵來說，這四個星期結果成了一段極為恐怖的時
期，因為日本的大炮和炸彈無情地轟炸這座小島。對於固守在海灘防禦工事
後麵散兵坑裏的海軍陸戰隊第四師的一千三百名士兵來說，就“好象住在靶
的中心”。大雨夜以繼日地下個不停，毀壞了防禦工事，剛修好又被沖壞，
整個島嶼被沖洗得碎石淩亂。四月二十九日夜晚，轟擊達到高潮，為了向天
皇的法定生日獻劄，一百五十門重炮向盟軍陣地猛射，大樹底下尚存的草木
燃燒起來了，爆炸捲起滾滾塵煙，頓時天昏地暗，大陸依稀難辨。
令人難以置信的是，第二天晚上，兩架海軍pby 水上飛機設法靠岸，接
走了五十多個人，多半是女護士。隨著日本轟擊速度的加快，擁擠在科雷吉
多爾的四千軍隊難以忍受了。馬林塔坑道是唯一可以躲避敵人襲擊的地方，
充滿惡臭的窄洞裏擠著更多的人。營養不良、瘧疾和痢疾消磨了人們生存的
意誌，製造了被稱作“坑道病”的特有的神經錯亂。五月三日晚上，“星魚
號”潛艇前來接走另外二十五個撤退者，包括十三名護士。溫賴特將軍對潛
艇艇長說：“他們隻有打過來才能接近我們..不然他們是無法接近我們
的。”溫賴特知道這將是他向外部世界的最後告別。他電告麥克阿瑟，由於
淡水不夠五天之用，形勢迅速變得十分危急了。第二天，他又作了一個估計，
是講給馬歇爾將軍聽的：“依我看來，敵人隨時能夠向科雷吉多爾島發動進
攻。”
好象是在回答上麵的暗示，日軍在五月四日向科雷吉多爾島傾瀉了一萬
六千發炮彈，本間將軍當晚前往巴丹半島頂端的拉馬奧港，為運載進攻這個
要塞島嶼的兩千多部隊的強擊艇送行。本間的部隊沒有想到馬尼拉灣的入口
水流湍急。日軍在他們登陸前又發射了一陣猛烈的炮火，但強擊艇偏離他們
預定的島嶼末端的登陸海灘有一英裏多。當他們企圖登岸的時候，遇到了海
軍陸戰隊第一營密集的縱射炮火，該營趁著月亮升起時反擊敵人。不足六百
名日本兵強行登上了嶙峋的海岸，迅速控製了島嶼的東端，準備進攻扼守馬
林塔坑道入口處的那座高地的脊背。
“你和你的忠實的將士已成為我們作戰目標的象徵和我們的勝利的保
證，”溫賴特將軍當晚受到了總統特發無線電報的嘉獎。這份電報暫時鼓舞
了馬林塔坑道司令部裏麵容憔悴的軍官們，但他們與外圍部隊的聯繫正被迅
速切斷，接著有人報告，日軍已經摧毀了海軍陸戰隊的炮兵陣地，這個陣地
離坑道的壘著沙袋的東門還不到一英裏。亂紛紛的報告不斷傳來，說又有幾
批敵人已經登陸，正在坦克的掩護下向島內進逼。
酷熱的坑道司令部裏騷亂不堪，顯然，溫賴特的筋疲力盡的參謀們麵臨
著失敗。一隊衣衫襤褸的海軍陸戰隊和海軍軍官，和威廉斯少校率領的一批
軍士一起，勇敢地發起了最後一次猛烈反擊，企圖重新奪回那座半邊塌毀的
水塔旁邊的炮兵陣地。
黎明時天色灰暗，這一隊人象耗子一樣地從一個彈坑爬到另一個彈坑。
憑著一股由於絕望而產生的決心，威廉斯成功地發動了猛烈反擊，使陣地上
的日軍措手不及。這是一個短時間的勝利。坦克和大陸炮火的定點轟擊很快
摧垮了這道勇敢的防線，日軍毫不放鬆地向壘著沙袋的馬林塔坑道的入口進
逼。
溫賴特擔心一旦日軍進入幾千赤手空拳的傷員擁擠在一起的坑道，會有
一場血腥的屠殺，於是電告總統，他將“懷著破碎的心，因悲傷而不是羞恥