下的坦克阻止了日軍的這個企圖，直到一月一日淩晨，最後一批菲律賓步兵
平安到達河的對岸，溫賴特將軍才下命令“炸掉它”。淩晨六時十五分，兩
座橋樑墮入下麵的激流之中。向巴丹撤退的第二階段已經開始，麥克阿瑟還
算是走運的。就象敦刻爾克撤退之前德國人的做法那樣，日本人沒有運用巨
大的空中優勢來加強進攻，沒有襲擊在唯一的兩條公路上互相擁擠的車輛和
士兵，也沒有摧毀座落在萊亞克的那座橋樑，本間將軍比較感興趣的似乎是
在一月二日勝利進入馬尼拉，不明智地認為這將標誌著菲律賓人的投降。他
將會發現，要想迫使麥克阿瑟將軍投降，僅僅奏日本國歌“君之代”，或者
在美國高級專員的舊宅舉行儀式升起太陽旗是不夠的。
一九四二年的第一個星期結束之前，大約三萬名菲律賓和美國士兵在一
道堅固的天然防線後麵挖壕固守，這道橫貫巴丹半島的阿布凱防線，穿過沼
澤地和納蒂布山上的兩座火山峰。在這道防線之後約二十英裏，荒涼的馬裏
韋萊斯山坡上的退卻陣地正在進行戰備。這是“桔色”作戰計劃設計的防禦，
由於有一萬五千美國部隊和六萬五千菲津賓部隊可供調遣，麥克阿瑟預料能
夠在六個月或者更長的時間內阻止住日軍的大規模進攻。
但是，麥克阿瑟現在必須為他的災難性的海灘防禦戰略付出沉重的代
價。軍需官的報告透露了可怕的實情：彈藥雖然充足，食品可不多了。撤退
時帶的大米還不夠吃二十天，麵粉隻夠吃三十天，魚肉罐頭夠吃五十天。這
些食品供給八萬部隊和兩萬六千湧向巴丹的平民，還不夠吃一個月。各種醫
療供應，從治療瘧疾的奎寧到外科手術用的紗布，都很缺乏，這一切使他們
更困難了。日軍開始包圍的時候，麥克阿瑟下令每人食品配給減半。每天的
食物還不夠產生兩千卡的熱量，簡直是在挨餓，要知道，叢休戰的消耗是驚
人的，瘧疾和許多熱帶病造成的死傷，比日本人的子彈打死打傷的還要多。
在馬尼拉灣的對岸，設在被攻克的菲律賓首部的日本第十四軍團司令部
也有自己的麻煩問題。本間將軍的時間表安排得很緊，他奉命在五十天內完
全征服菲律賓。現在，他雖然對他麵臨的軍事行動的規模表示欣賞，他的最
精銳的部隊卻已喪失了。西貢的南方戰區最高司令官寺內將軍斷定，向新加
坡進軍的速度很快，可以使他提前進入下一個也是最重要的作戰階段——占
領荷屬東印度的石油和礦產資源。第四十八步兵師的精銳部隊將擔任進攻婆
羅洲和爪哇的先鋒部隊，迫使本間將第六十五步兵師——剛從福摩薩調來的
“夏旅”——的缺乏作戰經驗的士兵，在進攻巴丹島上數量占優勢的美國和
菲律賓軍隊時打頭陣。
奈良中將過分自信，低估了對方的力量，在一月九日派遣“夏旅”進攻
阿布凱防線。他下達的“追擊公路上的敵人縱隊”的命令，由於對方的炮火
反擊而未能奏效。與此同時，奉他的命令越過納蒂布山山樑、從翼側包圍美
軍防線的那一個團，陷在森林裏達一個星期之久。這次挫折是日本首次進攻
威克島以來遭受的第一次軍事挫折。它使麥克阿瑟將軍希望，華盛頓最終會
滿足他反覆提出的一個要求，即“美國海軍來一次突擊”，從澳大利亞運來
增援部隊。
美國亞洲艦隊的艦隻現在是美英荷澳聯軍的一個組成部分，聯軍已經放
棄了菲律賓，集中守衛馬來屏障防線。美國海軍作戰部部長告訴總統，沒有
足夠的戰艦保護一支運輸船隊通過日本的封鎖線。然而，羅斯福還是向奎鬆
總統發出了新年賀電：“我可以向您保證，每一艘可以利用的船隻都具有..
最終將打垮敵人，解放您的祖國的力量。”馬歇爾來電說，運抵布裏斯班的
一批轟炸機正在開箱取貨，另外五十五架戰鬥機正在運送途中，他們將盡最
大努力提供緊急空中支援；他還說，總統“看了您的全部來函，現在指示海
軍盡可能向您提供各種支援。”
華盛頓反覆保證，援助正在途中。到了一月份的第二個星期，這個保證
完全落空，軍艦和飛機沒有到達，日本的飛機卻在加緊轟炸科雷吉多爾島。
用詞粗野、語句不通的英文傳單，雨點般地從天空降落到守衛阿布凱防線的
士兵頭上，傳單要他們趕快投降，因為他們的後路已被切斷，他們成了甕中
之鱉。就在“東京攻瑰”廣播電台嘲笑美國太平洋艦隊的時候，麥克阿瑟還
在苦苦哀求陸軍部派遣一批飛機飛越菲律賓上空，以便壓下“敵人宣傳的氣
焰”，消除巴丹島上散兵坑裏飢腸轆轆的士兵中普遍存在的一種擔心：華盛
頓已經決定拋棄他們，讓他們聽天由命。
平安到達河的對岸，溫賴特將軍才下命令“炸掉它”。淩晨六時十五分，兩
座橋樑墮入下麵的激流之中。向巴丹撤退的第二階段已經開始，麥克阿瑟還
算是走運的。就象敦刻爾克撤退之前德國人的做法那樣，日本人沒有運用巨
大的空中優勢來加強進攻，沒有襲擊在唯一的兩條公路上互相擁擠的車輛和
士兵，也沒有摧毀座落在萊亞克的那座橋樑，本間將軍比較感興趣的似乎是
在一月二日勝利進入馬尼拉，不明智地認為這將標誌著菲律賓人的投降。他
將會發現，要想迫使麥克阿瑟將軍投降，僅僅奏日本國歌“君之代”，或者
在美國高級專員的舊宅舉行儀式升起太陽旗是不夠的。
一九四二年的第一個星期結束之前，大約三萬名菲律賓和美國士兵在一
道堅固的天然防線後麵挖壕固守，這道橫貫巴丹半島的阿布凱防線，穿過沼
澤地和納蒂布山上的兩座火山峰。在這道防線之後約二十英裏，荒涼的馬裏
韋萊斯山坡上的退卻陣地正在進行戰備。這是“桔色”作戰計劃設計的防禦，
由於有一萬五千美國部隊和六萬五千菲津賓部隊可供調遣，麥克阿瑟預料能
夠在六個月或者更長的時間內阻止住日軍的大規模進攻。
但是，麥克阿瑟現在必須為他的災難性的海灘防禦戰略付出沉重的代
價。軍需官的報告透露了可怕的實情：彈藥雖然充足，食品可不多了。撤退
時帶的大米還不夠吃二十天，麵粉隻夠吃三十天，魚肉罐頭夠吃五十天。這
些食品供給八萬部隊和兩萬六千湧向巴丹的平民，還不夠吃一個月。各種醫
療供應，從治療瘧疾的奎寧到外科手術用的紗布，都很缺乏，這一切使他們
更困難了。日軍開始包圍的時候，麥克阿瑟下令每人食品配給減半。每天的
食物還不夠產生兩千卡的熱量，簡直是在挨餓，要知道，叢休戰的消耗是驚
人的，瘧疾和許多熱帶病造成的死傷，比日本人的子彈打死打傷的還要多。
在馬尼拉灣的對岸，設在被攻克的菲律賓首部的日本第十四軍團司令部
也有自己的麻煩問題。本間將軍的時間表安排得很緊，他奉命在五十天內完
全征服菲律賓。現在，他雖然對他麵臨的軍事行動的規模表示欣賞，他的最
精銳的部隊卻已喪失了。西貢的南方戰區最高司令官寺內將軍斷定，向新加
坡進軍的速度很快，可以使他提前進入下一個也是最重要的作戰階段——占
領荷屬東印度的石油和礦產資源。第四十八步兵師的精銳部隊將擔任進攻婆
羅洲和爪哇的先鋒部隊，迫使本間將第六十五步兵師——剛從福摩薩調來的
“夏旅”——的缺乏作戰經驗的士兵，在進攻巴丹島上數量占優勢的美國和
菲律賓軍隊時打頭陣。
奈良中將過分自信，低估了對方的力量，在一月九日派遣“夏旅”進攻
阿布凱防線。他下達的“追擊公路上的敵人縱隊”的命令，由於對方的炮火
反擊而未能奏效。與此同時，奉他的命令越過納蒂布山山樑、從翼側包圍美
軍防線的那一個團，陷在森林裏達一個星期之久。這次挫折是日本首次進攻
威克島以來遭受的第一次軍事挫折。它使麥克阿瑟將軍希望，華盛頓最終會
滿足他反覆提出的一個要求，即“美國海軍來一次突擊”，從澳大利亞運來
增援部隊。
美國亞洲艦隊的艦隻現在是美英荷澳聯軍的一個組成部分，聯軍已經放
棄了菲律賓，集中守衛馬來屏障防線。美國海軍作戰部部長告訴總統，沒有
足夠的戰艦保護一支運輸船隊通過日本的封鎖線。然而，羅斯福還是向奎鬆
總統發出了新年賀電：“我可以向您保證，每一艘可以利用的船隻都具有..
最終將打垮敵人，解放您的祖國的力量。”馬歇爾來電說，運抵布裏斯班的
一批轟炸機正在開箱取貨，另外五十五架戰鬥機正在運送途中，他們將盡最
大努力提供緊急空中支援；他還說，總統“看了您的全部來函，現在指示海
軍盡可能向您提供各種支援。”
華盛頓反覆保證，援助正在途中。到了一月份的第二個星期，這個保證
完全落空，軍艦和飛機沒有到達，日本的飛機卻在加緊轟炸科雷吉多爾島。
用詞粗野、語句不通的英文傳單，雨點般地從天空降落到守衛阿布凱防線的
士兵頭上，傳單要他們趕快投降，因為他們的後路已被切斷，他們成了甕中
之鱉。就在“東京攻瑰”廣播電台嘲笑美國太平洋艦隊的時候，麥克阿瑟還
在苦苦哀求陸軍部派遣一批飛機飛越菲律賓上空，以便壓下“敵人宣傳的氣
焰”，消除巴丹島上散兵坑裏飢腸轆轆的士兵中普遍存在的一種擔心：華盛
頓已經決定拋棄他們，讓他們聽天由命。