聽眾中有很多愛爾蘭籍孤立主義分子，“我以前這樣說過，我還要反覆說，
你們的兒子不會被派去打任何外部戰爭的！”
第四章歐洲第一
許多美國人，雖然沒有發現一個公開支持孤立主義事業的總統候選人，
但從羅斯福明顯的“不要戰爭”的保證中得到安慰。五天以後，共和黨候選
人溫德爾·威爾基以五百萬票之差被擊敗。不過羅斯福總統後來還得承認，
他之所以作了波士頓講話，是出於在戰爭問題上給整個國家一個總的保證的
需要，而這時，他還是希望他的海軍援助和供應能使英國打敗德國。在他史
無前例地第三次入主白宮之後不列兩個星期，放在他的橢圓形辦公室桌子上
的海軍作戰計劃局的備忘錄的冷酷現實使他的這個希望破滅了。
這份由海軍作戰部長簽名的長達二十四頁的報告，對美國的戰略作了異
乎尋常的坦率的重新估計。“我相信，美國除了給英國以海軍援助之外，也
需要將其空軍和陸軍派注歐洲、非洲或者同時派往這兩個洲，並參加地麵攻
勢，”海軍上將哈羅德·斯塔克得出結論說。納粹控製了從挪成到西班牙的
兩大西洋地區，加上軸心國勢力從地中海向非洲沿海擴張的威脅，這些現實
使總統所作的沒有戰爭的所有保證成為戰略上的無稽之談。
如果要最終打敗納粹德國，美國就必須準備參加“彩虹5 號”戰略規定
的戰鬥，這就需要在大西洋上集中力量，而在遠東盡最小的義務。斯塔克的
親英立場深受海軍作戰部副部長羅伯特·戈姆利海軍上將的報告的影響。戈
姆利當時作為一個半常駐觀察家駐在倫敦。在皇家空軍擊敗了德國空軍以後
到達的美國軍事代表團得出結論說，英國現在能生存下來繼續進行抗擊德國
的鬥爭——隻要美國提供邱吉爾所要求的大力支援。與此同時，英國三軍參
謀長會議強調，他們沒有幫助去抵抗日本的進攻，是因為他們從地中海或大
西洋抽調不出戰艦派往新加坡。他們告訴美國代表團：“美國戰鬥艦隊的支
援顯然將改變遠東的戰略形勢。”但是斯塔克集中力量進行大西洋戰爭的計
劃，意味著美國海軍在太平洋上的義務必然是有限的。
“d 計劃”——海軍作戰部長在他的備忘錄中對這個計劃的稱呼——很
快就得到陸軍的同意，作為“彩虹”戰略的合乎邏輯的基礎。盡管喬治·馬
歇爾將軍起初因擔心美國在製訂戰略時可能過分強調英國的需要而感到不
安，但是到一九四○年聖誕節，他已同意參謀長聯席會議把這個計劃當作將
來發展的基礎。馬歇爾正麵臨一個艱巨的任務：要將不列二十萬人的和平時
期的衰弱的軍隊變成一支不得不到海外作戰的一百五十萬人的軍隊——這個
任務因最近實行的選徵兵役法的期限隻有一年而變得複雜化了。
總統支持“d 計劃”所承擔的“歐洲第一”的義務，並批準與英國進行
三軍參謀長級會談以為迅速實施這個義務作好準備工作。他深信德國構成的
威脅比日本構成的威脅大很多，部分原因是他擔心德國物理學家正在研製原
子彈。產生這些憂慮是由於希特勒說第三帝國的科學家正在研製一種新式武
器。愛因斯坦三月寫的第二封信提供了令人不安的證據。當巴黎失陷，著名
的法國核物理實驗室被德軍占領，該實驗室主任皮埃爾·約裏奧·居裏也被
德軍俘虜時，人們更加憂心忡忡。來自英國的報告以及羅斯福自己的絕密的
“原子能顧問委員會”，都證實了製造一種裂變武器是切實可行的。一九四
○年六月，這個絕密的專家小組被併入總統新近設立的“國家防務研究委員
會”，這個委員會由科學家萬尼瓦爾·布希領導。委員會現在可以得到建立
第一個原子反應堆的實驗項目所需的數百萬美元的資金。美國特工人員秘密
出動，在世界各地購買鈾礦石。幸好這些鈾礦石在比利時遭受法西斯蹂躪之
前已被比利時國家礦務局運送到美國。
德國人可能正在研製有巨大殺傷力的武器，這種可能性是總統及其軍事
顧問在他們的長遠打算中不得不考慮的一個威脅因素。而到一九四○年年
底，他們當前的緊要問題是邱吉爾發出的警告，英國財庫已“空空如也”，
連軍火都買不起，仗打不下去了。
為應付這場危機，羅斯福想出了“租借”的主意，即向英國人借出他們
所需要的一切武器和供應品而無須支付現金，以“擺脫那愚蠢的、可笑的美
元標記”，美國必須成為“民主國家的兵工廠”，他在一九四○年十二月二
十九日舉行的“爐邊談話”中告誡這個國家；這個政策不過是一個鄰居的謹
你們的兒子不會被派去打任何外部戰爭的！”
第四章歐洲第一
許多美國人，雖然沒有發現一個公開支持孤立主義事業的總統候選人，
但從羅斯福明顯的“不要戰爭”的保證中得到安慰。五天以後，共和黨候選
人溫德爾·威爾基以五百萬票之差被擊敗。不過羅斯福總統後來還得承認，
他之所以作了波士頓講話，是出於在戰爭問題上給整個國家一個總的保證的
需要，而這時，他還是希望他的海軍援助和供應能使英國打敗德國。在他史
無前例地第三次入主白宮之後不列兩個星期，放在他的橢圓形辦公室桌子上
的海軍作戰計劃局的備忘錄的冷酷現實使他的這個希望破滅了。
這份由海軍作戰部長簽名的長達二十四頁的報告，對美國的戰略作了異
乎尋常的坦率的重新估計。“我相信，美國除了給英國以海軍援助之外，也
需要將其空軍和陸軍派注歐洲、非洲或者同時派往這兩個洲，並參加地麵攻
勢，”海軍上將哈羅德·斯塔克得出結論說。納粹控製了從挪成到西班牙的
兩大西洋地區，加上軸心國勢力從地中海向非洲沿海擴張的威脅，這些現實
使總統所作的沒有戰爭的所有保證成為戰略上的無稽之談。
如果要最終打敗納粹德國，美國就必須準備參加“彩虹5 號”戰略規定
的戰鬥，這就需要在大西洋上集中力量，而在遠東盡最小的義務。斯塔克的
親英立場深受海軍作戰部副部長羅伯特·戈姆利海軍上將的報告的影響。戈
姆利當時作為一個半常駐觀察家駐在倫敦。在皇家空軍擊敗了德國空軍以後
到達的美國軍事代表團得出結論說，英國現在能生存下來繼續進行抗擊德國
的鬥爭——隻要美國提供邱吉爾所要求的大力支援。與此同時，英國三軍參
謀長會議強調，他們沒有幫助去抵抗日本的進攻，是因為他們從地中海或大
西洋抽調不出戰艦派往新加坡。他們告訴美國代表團：“美國戰鬥艦隊的支
援顯然將改變遠東的戰略形勢。”但是斯塔克集中力量進行大西洋戰爭的計
劃，意味著美國海軍在太平洋上的義務必然是有限的。
“d 計劃”——海軍作戰部長在他的備忘錄中對這個計劃的稱呼——很
快就得到陸軍的同意，作為“彩虹”戰略的合乎邏輯的基礎。盡管喬治·馬
歇爾將軍起初因擔心美國在製訂戰略時可能過分強調英國的需要而感到不
安，但是到一九四○年聖誕節，他已同意參謀長聯席會議把這個計劃當作將
來發展的基礎。馬歇爾正麵臨一個艱巨的任務：要將不列二十萬人的和平時
期的衰弱的軍隊變成一支不得不到海外作戰的一百五十萬人的軍隊——這個
任務因最近實行的選徵兵役法的期限隻有一年而變得複雜化了。
總統支持“d 計劃”所承擔的“歐洲第一”的義務，並批準與英國進行
三軍參謀長級會談以為迅速實施這個義務作好準備工作。他深信德國構成的
威脅比日本構成的威脅大很多，部分原因是他擔心德國物理學家正在研製原
子彈。產生這些憂慮是由於希特勒說第三帝國的科學家正在研製一種新式武
器。愛因斯坦三月寫的第二封信提供了令人不安的證據。當巴黎失陷，著名
的法國核物理實驗室被德軍占領，該實驗室主任皮埃爾·約裏奧·居裏也被
德軍俘虜時，人們更加憂心忡忡。來自英國的報告以及羅斯福自己的絕密的
“原子能顧問委員會”，都證實了製造一種裂變武器是切實可行的。一九四
○年六月，這個絕密的專家小組被併入總統新近設立的“國家防務研究委員
會”，這個委員會由科學家萬尼瓦爾·布希領導。委員會現在可以得到建立
第一個原子反應堆的實驗項目所需的數百萬美元的資金。美國特工人員秘密
出動，在世界各地購買鈾礦石。幸好這些鈾礦石在比利時遭受法西斯蹂躪之
前已被比利時國家礦務局運送到美國。
德國人可能正在研製有巨大殺傷力的武器，這種可能性是總統及其軍事
顧問在他們的長遠打算中不得不考慮的一個威脅因素。而到一九四○年年
底，他們當前的緊要問題是邱吉爾發出的警告，英國財庫已“空空如也”，
連軍火都買不起，仗打不下去了。
為應付這場危機，羅斯福想出了“租借”的主意，即向英國人借出他們
所需要的一切武器和供應品而無須支付現金，以“擺脫那愚蠢的、可笑的美
元標記”，美國必須成為“民主國家的兵工廠”，他在一九四○年十二月二
十九日舉行的“爐邊談話”中告誡這個國家；這個政策不過是一個鄰居的謹