第75頁
地球使命係列之第二卷：黑色創世紀 作者：[美]Ｌ·羅恩·哈伯德 投票推薦 加入書簽 留言反饋
他找到一身深藍色夏裝，卻找不到一件合適的襯衫——它們的領口全是25英寸左右，而腰圍則有60英寸。他終於選定3件老式棉布村衫，領口是伊頓式的!在英國，隻有那些大學生才肯穿它們!
修改衣服的裁縫度假去了，他留下一個助手在店鋪後做活。這人把外套袖子和褲腿又給剪短了!
但赫勒好歹穿上了新衣。深藍夏裝配上伊頓式村衣，他看上去從未有過的年輕!
他把紅格子上衣和藍條紋褲子送給店家。
那些衣服裏裝有竊聽器，於是我鬱鬱不樂地想到，拉特和特伯眼下就隻好睏守服裝店!
他找不到一雙自己喜歡的鞋子，便仍舊穿著那雙棒球釘鞋，將棒球帽往腦後一扣，一會兒又況溺於他最喜好幹的事情裏：仔細查看汽車上的防護板。
從周邊視覺中，我又看到那個人影。赫勒被人跟蹤了!
可是他呢?可曾採取過什麽躲避措施?可否穿過有前後出口的大商店?或衝進人群中，赫勒絕不會這麽幹!他甚至都沒有去留心一下身後的街道!外行!
他在一輛樣式很現代的汽車旁蹲下來，用手指去掰那防護板——易如反掌。他又迅速向周圍掃視一眼，以防別人注意。他站起來轉身抱著胳膊又裝做無意地往防護板上一靠，那防護板竟給靠歪了!
他走開了。突然，他做了一連串我迄今見過的最不可思議的行動。
他叫了一輛計程車，上氣不接下氣地對司機說，“快!帶我去汽車總站!5美元的小費!”
他們朝西駛去，車速並不是特別快。到了港區汽車總站，赫勒下車付給司機錢和小費。
他接著又攔下一輛計程車。他跳上車，急促地說，“快，帶我去曼哈頓機場!我要遲到了!5美元的小費!”
啊哈，我想我終於明白了!他發現了那個“尾巴”，要甩掉他!
穿城而過的路線開得很慢，一路無驚無險。
在曼哈頓機場，他付完錢便下了車。
赫勒在一溜計程車前走過，仔細看著它們的防護板。他找到一輛防護板有凹痕的汽車。那是一輛“正紅出租汽車公司”的計程車。
赫勒跳進汽車。“快!我必須在2分19秒內趕到第52街的百老匯，5美元的小費!”
那司機不顧其他幾位司機說他加塞兒的抗議，拐出車線，立刻打到高速車檔上。他穿過街角，把另一輛擋道的汽車撞開，闖過紅燈，還將一個“正在施工”的告示撞倒，最後終於在第52街的百老匯停下車來。赫勒看看手錶，隻有2分鍾!
赫勒把車費和小費都付給司機。
然後赫勒仍舊坐在車裏!
司機原以為赫勒會衝出去，見他不動，不由詫異。
“你是否願意教我在紐約開車?”赫勒問。
哦，我的天神，赫勒並不是在甩尾巴。他是想找到一個不要命的司機!赫勒是個不可救藥的白癡!
“我可沒時間，小子，”司機說。
“100美元，有時間嗎?”
沉默。
“200美元，有時間嗎?”
沉默。
赫勒打開車門就要下車。
司機說：“我快下班了!我現在馬上開車去車場，交完車就回來。你在這兒等著，不，你和我一起去。我把這破車交上去，再租輛體麵點的車。”
司機突兀而疾速地朝“正紅出租汽車公司”的車場駛去。“你叫什麽名字’”他從打開的玻璃隔窗朝赫勒喊道。
“克萊德·巴羅，”赫勒說。
我低聲咆哮。那是個大名鼎鼎的土匪啊!赫勒眼中就沒有神聖不可褻瀆的東西!
“我從這卡片上看到，”赫勒說，“你叫摩提·馬薩科諾維奇。開出租很久了吧?”
“我?”司機沒去在意附近一起撞車事故，卻回頭看著赫勒。“我老爹從前在這城裏也是開出租的。他是個長相很冷峻的老爺子。我就是跟他學的手藝。上次大戰時，我憑這股闖勁當了坦克駕駛員。”
“得軍功章了嗎?”赫勒問。
“沒有。他們又把我遣進回來了，說我對敵人太狠!”
司機進去交車和結算時，赫勒就等在外麵。 我突然明白他這麽做的目的了。他聽信了那篇鬼話，以為在紐約開車很費勁!他要把卡迪拉克開進城裏來!
哦!不!不!不!沒辦法警告這個天真的傻瓜!有一件事布力肯定會去做的，那就是在卡迪拉克上安裝炸彈!布力並不想牽連到謀殺假冒的小洛克辛特的案子裏去。可除此之外，他一準會嚴格照章辦事，把汽車炸掉;何況，眼下他正初戰不利。布力是一個足智多謀，能從容應付各種意外的人。
我坐在那裏，一籌莫展;而赫勒則冒冒失失，樂此不疲地為自取滅亡而活動!
第四章
不一會兒，摩提·馬薩科諾維奇從被稱之為車場的車庫裏走出來。他朝赫勒招招手，叫赫勒過去。
一輛陳舊過時的落滿塵灰的計程車無聲無息地停在裏麵的角落。大部分油漆因為撞擊和擦刮都已剝落。車裏仍舊有計時器，車頂也還裝著出租燈牌，但這遠遠不是一輛現代車。它四角齊棱齊角，沒有一條流線造型。
“瞧，”摩提說，“過才是一輛真正的出租汽車!它有貨真價實的防護板，足有1/4英寸厚呢。它的保險槓也是貨真價實的，帶著側欄和掛鉤。它的車窗也是貨真價實的防彈玻璃。”他自豪地看著它。“過去人們倒的確上心地造車!不像如今，盡造些塑料紙一樣的軟貨。”
修改衣服的裁縫度假去了，他留下一個助手在店鋪後做活。這人把外套袖子和褲腿又給剪短了!
但赫勒好歹穿上了新衣。深藍夏裝配上伊頓式村衣，他看上去從未有過的年輕!
他把紅格子上衣和藍條紋褲子送給店家。
那些衣服裏裝有竊聽器，於是我鬱鬱不樂地想到，拉特和特伯眼下就隻好睏守服裝店!
他找不到一雙自己喜歡的鞋子，便仍舊穿著那雙棒球釘鞋，將棒球帽往腦後一扣，一會兒又況溺於他最喜好幹的事情裏：仔細查看汽車上的防護板。
從周邊視覺中，我又看到那個人影。赫勒被人跟蹤了!
可是他呢?可曾採取過什麽躲避措施?可否穿過有前後出口的大商店?或衝進人群中，赫勒絕不會這麽幹!他甚至都沒有去留心一下身後的街道!外行!
他在一輛樣式很現代的汽車旁蹲下來，用手指去掰那防護板——易如反掌。他又迅速向周圍掃視一眼，以防別人注意。他站起來轉身抱著胳膊又裝做無意地往防護板上一靠，那防護板竟給靠歪了!
他走開了。突然，他做了一連串我迄今見過的最不可思議的行動。
他叫了一輛計程車，上氣不接下氣地對司機說，“快!帶我去汽車總站!5美元的小費!”
他們朝西駛去，車速並不是特別快。到了港區汽車總站，赫勒下車付給司機錢和小費。
他接著又攔下一輛計程車。他跳上車，急促地說，“快，帶我去曼哈頓機場!我要遲到了!5美元的小費!”
啊哈，我想我終於明白了!他發現了那個“尾巴”，要甩掉他!
穿城而過的路線開得很慢，一路無驚無險。
在曼哈頓機場，他付完錢便下了車。
赫勒在一溜計程車前走過，仔細看著它們的防護板。他找到一輛防護板有凹痕的汽車。那是一輛“正紅出租汽車公司”的計程車。
赫勒跳進汽車。“快!我必須在2分19秒內趕到第52街的百老匯，5美元的小費!”
那司機不顧其他幾位司機說他加塞兒的抗議，拐出車線，立刻打到高速車檔上。他穿過街角，把另一輛擋道的汽車撞開，闖過紅燈，還將一個“正在施工”的告示撞倒，最後終於在第52街的百老匯停下車來。赫勒看看手錶，隻有2分鍾!
赫勒把車費和小費都付給司機。
然後赫勒仍舊坐在車裏!
司機原以為赫勒會衝出去，見他不動，不由詫異。
“你是否願意教我在紐約開車?”赫勒問。
哦，我的天神，赫勒並不是在甩尾巴。他是想找到一個不要命的司機!赫勒是個不可救藥的白癡!
“我可沒時間，小子，”司機說。
“100美元，有時間嗎?”
沉默。
“200美元，有時間嗎?”
沉默。
赫勒打開車門就要下車。
司機說：“我快下班了!我現在馬上開車去車場，交完車就回來。你在這兒等著，不，你和我一起去。我把這破車交上去，再租輛體麵點的車。”
司機突兀而疾速地朝“正紅出租汽車公司”的車場駛去。“你叫什麽名字’”他從打開的玻璃隔窗朝赫勒喊道。
“克萊德·巴羅，”赫勒說。
我低聲咆哮。那是個大名鼎鼎的土匪啊!赫勒眼中就沒有神聖不可褻瀆的東西!
“我從這卡片上看到，”赫勒說，“你叫摩提·馬薩科諾維奇。開出租很久了吧?”
“我?”司機沒去在意附近一起撞車事故，卻回頭看著赫勒。“我老爹從前在這城裏也是開出租的。他是個長相很冷峻的老爺子。我就是跟他學的手藝。上次大戰時，我憑這股闖勁當了坦克駕駛員。”
“得軍功章了嗎?”赫勒問。
“沒有。他們又把我遣進回來了，說我對敵人太狠!”
司機進去交車和結算時，赫勒就等在外麵。 我突然明白他這麽做的目的了。他聽信了那篇鬼話，以為在紐約開車很費勁!他要把卡迪拉克開進城裏來!
哦!不!不!不!沒辦法警告這個天真的傻瓜!有一件事布力肯定會去做的，那就是在卡迪拉克上安裝炸彈!布力並不想牽連到謀殺假冒的小洛克辛特的案子裏去。可除此之外，他一準會嚴格照章辦事，把汽車炸掉;何況，眼下他正初戰不利。布力是一個足智多謀，能從容應付各種意外的人。
我坐在那裏，一籌莫展;而赫勒則冒冒失失，樂此不疲地為自取滅亡而活動!
第四章
不一會兒，摩提·馬薩科諾維奇從被稱之為車場的車庫裏走出來。他朝赫勒招招手，叫赫勒過去。
一輛陳舊過時的落滿塵灰的計程車無聲無息地停在裏麵的角落。大部分油漆因為撞擊和擦刮都已剝落。車裏仍舊有計時器，車頂也還裝著出租燈牌，但這遠遠不是一輛現代車。它四角齊棱齊角，沒有一條流線造型。
“瞧，”摩提說，“過才是一輛真正的出租汽車!它有貨真價實的防護板，足有1/4英寸厚呢。它的保險槓也是貨真價實的，帶著側欄和掛鉤。它的車窗也是貨真價實的防彈玻璃。”他自豪地看著它。“過去人們倒的確上心地造車!不像如今，盡造些塑料紙一樣的軟貨。”