第70頁
地球使命係列之第二卷：黑色創世紀 作者：[美]Ｌ·羅恩·哈伯德 投票推薦 加入書簽 留言反饋
我的天啊。連自己人也不支特我!我的前途隻有下地獄啦!
第十六部 第一章
布魯斯特旅館的休息廳裏空無一人，於是赫勒走到服務台，把30美元房錢擱在顯眼的格子上，又將阿爾·卡彭的登記卡壓在錢上麵，隨後從收款機上自己動手寫出一份收據，署名“布林克斯”。聯邦調查局沒把他教好啊，卡彭從未搶過布林克斯裝甲轎車。我是知道美國歷史的!
體息廳裏的公用電話旁塗抹著許多電話號碼——妓女的，拉皮條的，還有同性戀者的——赫勒仔細查尋辨認，終於找到一家出租汽車公司的號碼，照號撥打。
他把行李放進計程車，然後對那長著一副德國人麵孔的司機說：“我要找個住的地方。比這家稍好一點的旅館。我是個有身份的人。”
赫勒一路注視著一輛輛汽車上傷痕累累的防護板，計程車則一路呼嘯著繞過那些撞在起的汽車。一會兒他們就疾駛在麥迪遜大街上，朝市中心開去。
在第5大街上，計程車將赫勒送到一條車道上。赫勒提著行李，又拿出20美元的小費。這筆小費的數目遠遠超過車費，但那司機逕自接過鈔票，開車就走。赫勒漸漸對紐約了解得深了。
他抬起頭來。勢利宮廷大飯店在他麵前高聳入雲。四周盡管有身著製服的門衛和跑腿的侍童，卻沒個人過來幫他提行李。他隻好拖著行李，走進飯店。
休息大廳金壁輝煌，宏偉寬闊，幾乎像機庫般太。燈光耀眼而和諧，映照著沉鬱而和諧的擺設。一股闊氣而和諧的人流擁著他朝客房部服務台走去。
服務員人數眾多，卻都很忙碌。赫勒耐心等著。半天也沒人抬頭看他一眼。
終於，他開口對一個服務員說：“我想要個房間。”
“預訂過嗎?”服務員問，“沒有?那就去找副經理吧。請往那邊走。”
副經理很忙。他用不卑不亢的語調應答著顧客打來的沒訴電話。好像是關於愛犬沒被帶去呼吸新鮮空氣的事。他總算抬起頭來。他對眼前的赫勒並不在意。我通過他身後牆上的一麵大鏡子也看到了這位先生。
赫勒穿著一件醒目的大紅格子上裝，顯然捉襟見肘;下身是一條蓋不到腳上那雙棒球鞋的藍條紋褲子;除此之外，他的頭上還頂著一個紅色的網球帽。
“有事碼?”副經理問。
赫勒並不理會他的冷漠。“我想要個好房間，兩間的也行。”
“你和父母在一起嗎?”
“不，他們不在這個世上。”
“每個房間最低的是每天400美元，我想你毫無興趣吧。再見。”他摸起電話開始訓斥那位忘記給大人物溜狗的雇員。
我明白問題出在哪兒了。赫勒的思維仍舊是信用卡式的。一個信用卡值好幾個美元呢。
他提起行李，走到外麵;一輛計程車開過來，放下一隻剛剛呼吸完新鮮空氣的獅子狗，赫勒鑽進計程車。
“我要找個住處。找比這兒稍便宜點的房間。”
司機葬莽撞撞地開車往鬧市外衝去，拐進列克星敦大街，在無數的堵塞撞擊中左躲右閃，來到第21街上將赫勒放下。赫勒拿出一張20美元的鈔票，卻夾在手指中不肯鬆開。司機大吃一驚，嘟嘟囔囔翻出零錢。兩個人動作迅速地交換了手中的鈔票。這回赫勒付的小費是50美分。他越學越精。
赫勒眼前矗立著一座破舊的大樓。臨街樓頂上有個大牌子： ┌───────┐
│ 寄宿屋 │
└───────┘ 他拿起行李走進去。一群骯髒的酒鬼癱坐在骯髒的坐椅上。一個骯髒的服務員趴在骯髒的服務台上。休息廳裏實在骯髒。
我耳邊傳來聲古怪的響聲。隨後我聽出這是赫勒在抽動鼻子。
“呸!”他自言自語地說，“這很像是‘機構’開辦的呢!”
違規!違規!而且不愛國!我匆匆記下來，還在錄像帶上做好記號。沒人能指責我疏忽職守!
他拎起行李轉身離開。
他來到外麵，佇足回頭看著大樓。“這樣的旅館還是塌了的好!哪怕買房子，價格會便宜得多，環境也幹淨得多!”
他走過兩個街區才找到一輛計程車。那車停在路邊，赫勒趁它還沒開走趕緊叫佳它。
司機看上去好像去年一年都沒睡過覺，他的頭髮長得幾乎蓋住眼睛，括像舊石器時代的原始人。
赫勒把行李裝上車。計程車司機們害怕紐約的襲擊者，便在駕座與客座之間安上玻璃和鐵絲網。
赫勒隔著這重重障礙問司機：“你知道哪兒有安樂屋出售嗎?”
司機轉頭看看他，沉思片刻後問道：“你有錢嗎?”
“我當然有錢。”赫勒說。
“你可太年輕啦。”
“行了，”赫勒說，“你知不知道?”
司機半信半疑地看著他，然後點點頭。
“那好，”赫勒說，“帶我去吧!”
他們跌跌撞撞開進第40街，又朝東河駛去。聯合國總部那座黑色的摩天大樓在附近矗立著。他們開進一片比較安靜優雅的住宅區，那裏的房子式樣漂亮，樓層較高。
他們停車的那幢樓是一座優美的現代高層建築物，是用亮晶晶的石頭造的，還裝有乳自色玻璃窗。從側街到樓邊隔著一小塊綠地，一條蜿蜒的車道穿行其中。在大樓那氣勢雄偉的入口旁邊的樓牆上，立著塊十分氣派的黑石嵌金字牌
第十六部 第一章
布魯斯特旅館的休息廳裏空無一人，於是赫勒走到服務台，把30美元房錢擱在顯眼的格子上，又將阿爾·卡彭的登記卡壓在錢上麵，隨後從收款機上自己動手寫出一份收據，署名“布林克斯”。聯邦調查局沒把他教好啊，卡彭從未搶過布林克斯裝甲轎車。我是知道美國歷史的!
體息廳裏的公用電話旁塗抹著許多電話號碼——妓女的，拉皮條的，還有同性戀者的——赫勒仔細查尋辨認，終於找到一家出租汽車公司的號碼，照號撥打。
他把行李放進計程車，然後對那長著一副德國人麵孔的司機說：“我要找個住的地方。比這家稍好一點的旅館。我是個有身份的人。”
赫勒一路注視著一輛輛汽車上傷痕累累的防護板，計程車則一路呼嘯著繞過那些撞在起的汽車。一會兒他們就疾駛在麥迪遜大街上，朝市中心開去。
在第5大街上，計程車將赫勒送到一條車道上。赫勒提著行李，又拿出20美元的小費。這筆小費的數目遠遠超過車費，但那司機逕自接過鈔票，開車就走。赫勒漸漸對紐約了解得深了。
他抬起頭來。勢利宮廷大飯店在他麵前高聳入雲。四周盡管有身著製服的門衛和跑腿的侍童，卻沒個人過來幫他提行李。他隻好拖著行李，走進飯店。
休息大廳金壁輝煌，宏偉寬闊，幾乎像機庫般太。燈光耀眼而和諧，映照著沉鬱而和諧的擺設。一股闊氣而和諧的人流擁著他朝客房部服務台走去。
服務員人數眾多，卻都很忙碌。赫勒耐心等著。半天也沒人抬頭看他一眼。
終於，他開口對一個服務員說：“我想要個房間。”
“預訂過嗎?”服務員問，“沒有?那就去找副經理吧。請往那邊走。”
副經理很忙。他用不卑不亢的語調應答著顧客打來的沒訴電話。好像是關於愛犬沒被帶去呼吸新鮮空氣的事。他總算抬起頭來。他對眼前的赫勒並不在意。我通過他身後牆上的一麵大鏡子也看到了這位先生。
赫勒穿著一件醒目的大紅格子上裝，顯然捉襟見肘;下身是一條蓋不到腳上那雙棒球鞋的藍條紋褲子;除此之外，他的頭上還頂著一個紅色的網球帽。
“有事碼?”副經理問。
赫勒並不理會他的冷漠。“我想要個好房間，兩間的也行。”
“你和父母在一起嗎?”
“不，他們不在這個世上。”
“每個房間最低的是每天400美元，我想你毫無興趣吧。再見。”他摸起電話開始訓斥那位忘記給大人物溜狗的雇員。
我明白問題出在哪兒了。赫勒的思維仍舊是信用卡式的。一個信用卡值好幾個美元呢。
他提起行李，走到外麵;一輛計程車開過來，放下一隻剛剛呼吸完新鮮空氣的獅子狗，赫勒鑽進計程車。
“我要找個住處。找比這兒稍便宜點的房間。”
司機葬莽撞撞地開車往鬧市外衝去，拐進列克星敦大街，在無數的堵塞撞擊中左躲右閃，來到第21街上將赫勒放下。赫勒拿出一張20美元的鈔票，卻夾在手指中不肯鬆開。司機大吃一驚，嘟嘟囔囔翻出零錢。兩個人動作迅速地交換了手中的鈔票。這回赫勒付的小費是50美分。他越學越精。
赫勒眼前矗立著一座破舊的大樓。臨街樓頂上有個大牌子： ┌───────┐
│ 寄宿屋 │
└───────┘ 他拿起行李走進去。一群骯髒的酒鬼癱坐在骯髒的坐椅上。一個骯髒的服務員趴在骯髒的服務台上。休息廳裏實在骯髒。
我耳邊傳來聲古怪的響聲。隨後我聽出這是赫勒在抽動鼻子。
“呸!”他自言自語地說，“這很像是‘機構’開辦的呢!”
違規!違規!而且不愛國!我匆匆記下來，還在錄像帶上做好記號。沒人能指責我疏忽職守!
他拎起行李轉身離開。
他來到外麵，佇足回頭看著大樓。“這樣的旅館還是塌了的好!哪怕買房子，價格會便宜得多，環境也幹淨得多!”
他走過兩個街區才找到一輛計程車。那車停在路邊，赫勒趁它還沒開走趕緊叫佳它。
司機看上去好像去年一年都沒睡過覺，他的頭髮長得幾乎蓋住眼睛，括像舊石器時代的原始人。
赫勒把行李裝上車。計程車司機們害怕紐約的襲擊者，便在駕座與客座之間安上玻璃和鐵絲網。
赫勒隔著這重重障礙問司機：“你知道哪兒有安樂屋出售嗎?”
司機轉頭看看他，沉思片刻後問道：“你有錢嗎?”
“我當然有錢。”赫勒說。
“你可太年輕啦。”
“行了，”赫勒說，“你知不知道?”
司機半信半疑地看著他，然後點點頭。
“那好，”赫勒說，“帶我去吧!”
他們跌跌撞撞開進第40街，又朝東河駛去。聯合國總部那座黑色的摩天大樓在附近矗立著。他們開進一片比較安靜優雅的住宅區，那裏的房子式樣漂亮，樓層較高。
他們停車的那幢樓是一座優美的現代高層建築物，是用亮晶晶的石頭造的，還裝有乳自色玻璃窗。從側街到樓邊隔著一小塊綠地，一條蜿蜒的車道穿行其中。在大樓那氣勢雄偉的入口旁邊的樓牆上，立著塊十分氣派的黑石嵌金字牌