第21頁
地球使命係列之第二卷：黑色創世紀 作者：[美]Ｌ·羅恩·哈伯德 投票推薦 加入書簽 留言反饋
我忙著塞錄像帶時差點錯過一樁好戲。
街道前頭，有人跨過店鋪窗前的亮處。有人站在黑影裏。有人在等赫勒嗎?
即使赫勒注意到這件事，他也未露半點聲色。他繼續大步朝前走去。我暗想，這個大笨蛋。在阿菲永，遇到可能遭人襲擊的地方，你是不能直走過去的。除非你不想活了!赫勒在這事上太嫩。他活不久的。幼苗短壽，我在“機構”受訓時常聽一位教授這麽講。
沒錯!那人就是在等赫勒。他躲進街道上最暗的陰影中。
赫勒越走越近。那傢夥比赫勒矮。我把分畫麵定格之後細細地看著那張臉。清瘦而且稜角分明。光線太暗認不出來。
“你從禁毒局來?”陌生人耳語道。
“從哪兒?”赫勒大聲說。
“噓!美國禁毒局。禁毒警官。”
“你是誰?”
“我是‘水溝’吉米。好啦，你們警官和我們總是和睦相處的。”
我想是這樣的。倘若沒有黑手黨的賄賂，禁毒局的緝毒警官們會一貧如洗。
赫勒問：“你憑什麽認為我是禁毒局的人?”
“唉，得了。用不著裝蒜。我看見你在大煙田裏亂轉就跟上你了。後來我又看見你爬上那塊聳天的大石頭便明白了。別人都會走旁邊的道兒，惟有你從正麵上來，還怕被別人看見。我又用這個，”說到此他舉起一個夜光探測器，“發現你用鏡片俯瞰山穀全景。怎麽樣?沒什麽可說的了吧。”
“我是在測距離。”赫勒說。
那個黑手黨放肆大笑。“想估算一下產量，是嗎?真聰明。土耳其人談到他們生產的煙土時總是撤些彌天大謊。”
“你想從我這兒得到些什麽?”赫勒問。
“很好。我喜歡這樣。直說吧。聽著，我在這一帶轉悠好幾周了，你是頭一個有利可圖的新麵孔。既然你是禁毒局的人，那不妨這樣，你肯幫忙，就給你張百元大票。”
“百元大票?”赫勒問，“是信用卡嗎?”
“不·不，你們這些傢夥是不能用信用卡的。信用卡是給我過樣的人用的!瞧，我受僱去殺岡薩爾莫·西爾瓦。”
赫勒一定是做了某個動作。“水溝”吉米的手迅疾地伸到夾克衫中想拔出左輪手槍。但赫勒卻隻是抽出一個筆記本和一支鋼筆。
“哎呀，夥計，”“水溝”吉米叫道，“不要這樣!”
“好啦，”赫勒拿好鋼筆後說，“你說那人叫什麽?拚一下。”
“岡——薩——爾——莫·西——爾——瓦，黑名單上就是這麽拚的。你知道，他曾是‘聖喬’科利昂的貼身保鏢，我們認為是他向警方告發了自己的頭兒，或許還親手在他身上打了幾槍。家族十分不安。”
“家族不安。”赫勒邊寫邊嘀咕。
“很對，我估量著你在當地的警察局辦事很方便吧?”
“要是你不在附近，我把情報送給誰呢?”
影影綽綽地可以看到那無賴在撓頭。光線太暗。“嗯，我看你就轉給芭比·科利昂吧，她是‘聖喬’的前妻。地址是新澤西州貝永市水晶臨園大街136號——豪華頂層公寓p座。電話號碼是不公開的，就撥5-8291。”
赫勒全記下來了。他合上筆記本，將紙筆都收起來。“好吧。他使家族慌了手腳，這可不好。要是我見到西爾瓦，我會轉告他的。”
一語擊起千層浪!
那無賴伸手就去掏槍。不過他又停住手。“等等。”他說。他拉著赫勒的胳膊將他拽到燈光下仔細看著。
“水溝”吉米的那張肥豬臉厭惡地皺起來。“哎喲，你隻是個娃兒罷了!是一個四處尋些不要錢的毒品來吸的主兒吧!你也就是十六七歲的模樣!回家找媽媽去，別來管大人的事!”
無賴將赫勒推開。他朝赫勒腳邊吐口唾沫，轉過身大踏步走了。
赫勒呆立在當地。
我也微微一驚。克羅伯大夫搞錯了。他說過赫勒看上去會比較年輕。照他說法，26歲的赫勒在地球人看來像是十八九歲。人們會認為他不過是個孩子，個兒頭微有些偏高罷了!
我不禁竊喜。哎呀，這可比我計劃的還要好!你要明白，在地球上，人們可不把孩子當回事。一個人若隻有17歲，那簡直是樁大罪過!
赫勒半晌之後方舉步前行。斯珀克真不怎麽樣，竟沒有設置一條情感顯示線。赫勒一定覺得自己太渺小啦!
前方有個酒吧。阿菲永隻有很少的幾間酒吧——這地方真算不得一個城市。酒吧的規模也不大。白天時便有人在那兒閑逛，坐定一個位子，細品一杯咖啡，翻閱一份報紙。那些無所事事的酒吧老闆對此也沒什麽反感。
赫勒走進去。我突然意識到他身無分文，沒法點任何飲食。我希望他能忘記自己是不能將惟一帶在身邊的信用卡拿來用的。隻要他把信用卡一拿出來，我就抓住了他的違規行為，就可以告他違反太空法規第a-36—544m條b款，並以暴露外星人身份的罪名囚禁他。我心頭暗記下此事，睜大眼睛找機會。筆記本和鋼筆一事倒有點像違規，不過當真用於指控又站不柱腳。信用卡卻可以。
街道前頭，有人跨過店鋪窗前的亮處。有人站在黑影裏。有人在等赫勒嗎?
即使赫勒注意到這件事，他也未露半點聲色。他繼續大步朝前走去。我暗想，這個大笨蛋。在阿菲永，遇到可能遭人襲擊的地方，你是不能直走過去的。除非你不想活了!赫勒在這事上太嫩。他活不久的。幼苗短壽，我在“機構”受訓時常聽一位教授這麽講。
沒錯!那人就是在等赫勒。他躲進街道上最暗的陰影中。
赫勒越走越近。那傢夥比赫勒矮。我把分畫麵定格之後細細地看著那張臉。清瘦而且稜角分明。光線太暗認不出來。
“你從禁毒局來?”陌生人耳語道。
“從哪兒?”赫勒大聲說。
“噓!美國禁毒局。禁毒警官。”
“你是誰?”
“我是‘水溝’吉米。好啦，你們警官和我們總是和睦相處的。”
我想是這樣的。倘若沒有黑手黨的賄賂，禁毒局的緝毒警官們會一貧如洗。
赫勒問：“你憑什麽認為我是禁毒局的人?”
“唉，得了。用不著裝蒜。我看見你在大煙田裏亂轉就跟上你了。後來我又看見你爬上那塊聳天的大石頭便明白了。別人都會走旁邊的道兒，惟有你從正麵上來，還怕被別人看見。我又用這個，”說到此他舉起一個夜光探測器，“發現你用鏡片俯瞰山穀全景。怎麽樣?沒什麽可說的了吧。”
“我是在測距離。”赫勒說。
那個黑手黨放肆大笑。“想估算一下產量，是嗎?真聰明。土耳其人談到他們生產的煙土時總是撤些彌天大謊。”
“你想從我這兒得到些什麽?”赫勒問。
“很好。我喜歡這樣。直說吧。聽著，我在這一帶轉悠好幾周了，你是頭一個有利可圖的新麵孔。既然你是禁毒局的人，那不妨這樣，你肯幫忙，就給你張百元大票。”
“百元大票?”赫勒問，“是信用卡嗎?”
“不·不，你們這些傢夥是不能用信用卡的。信用卡是給我過樣的人用的!瞧，我受僱去殺岡薩爾莫·西爾瓦。”
赫勒一定是做了某個動作。“水溝”吉米的手迅疾地伸到夾克衫中想拔出左輪手槍。但赫勒卻隻是抽出一個筆記本和一支鋼筆。
“哎呀，夥計，”“水溝”吉米叫道，“不要這樣!”
“好啦，”赫勒拿好鋼筆後說，“你說那人叫什麽?拚一下。”
“岡——薩——爾——莫·西——爾——瓦，黑名單上就是這麽拚的。你知道，他曾是‘聖喬’科利昂的貼身保鏢，我們認為是他向警方告發了自己的頭兒，或許還親手在他身上打了幾槍。家族十分不安。”
“家族不安。”赫勒邊寫邊嘀咕。
“很對，我估量著你在當地的警察局辦事很方便吧?”
“要是你不在附近，我把情報送給誰呢?”
影影綽綽地可以看到那無賴在撓頭。光線太暗。“嗯，我看你就轉給芭比·科利昂吧，她是‘聖喬’的前妻。地址是新澤西州貝永市水晶臨園大街136號——豪華頂層公寓p座。電話號碼是不公開的，就撥5-8291。”
赫勒全記下來了。他合上筆記本，將紙筆都收起來。“好吧。他使家族慌了手腳，這可不好。要是我見到西爾瓦，我會轉告他的。”
一語擊起千層浪!
那無賴伸手就去掏槍。不過他又停住手。“等等。”他說。他拉著赫勒的胳膊將他拽到燈光下仔細看著。
“水溝”吉米的那張肥豬臉厭惡地皺起來。“哎喲，你隻是個娃兒罷了!是一個四處尋些不要錢的毒品來吸的主兒吧!你也就是十六七歲的模樣!回家找媽媽去，別來管大人的事!”
無賴將赫勒推開。他朝赫勒腳邊吐口唾沫，轉過身大踏步走了。
赫勒呆立在當地。
我也微微一驚。克羅伯大夫搞錯了。他說過赫勒看上去會比較年輕。照他說法，26歲的赫勒在地球人看來像是十八九歲。人們會認為他不過是個孩子，個兒頭微有些偏高罷了!
我不禁竊喜。哎呀，這可比我計劃的還要好!你要明白，在地球上，人們可不把孩子當回事。一個人若隻有17歲，那簡直是樁大罪過!
赫勒半晌之後方舉步前行。斯珀克真不怎麽樣，竟沒有設置一條情感顯示線。赫勒一定覺得自己太渺小啦!
前方有個酒吧。阿菲永隻有很少的幾間酒吧——這地方真算不得一個城市。酒吧的規模也不大。白天時便有人在那兒閑逛，坐定一個位子，細品一杯咖啡，翻閱一份報紙。那些無所事事的酒吧老闆對此也沒什麽反感。
赫勒走進去。我突然意識到他身無分文，沒法點任何飲食。我希望他能忘記自己是不能將惟一帶在身邊的信用卡拿來用的。隻要他把信用卡一拿出來，我就抓住了他的違規行為，就可以告他違反太空法規第a-36—544m條b款，並以暴露外星人身份的罪名囚禁他。我心頭暗記下此事，睜大眼睛找機會。筆記本和鋼筆一事倒有點像違規，不過當真用於指控又站不柱腳。信用卡卻可以。