第19頁
地球使命係列之第二卷：黑色創世紀 作者：[美]Ｌ·羅恩·哈伯德 投票推薦 加入書簽 留言反饋
名義上的“加齊”，也就是管事，是一個倔強的老頭，我們叫他卡拉戈茲(這是土耳其舞台上的一個滑稽角色)。
不過真正管事的是一個叫麥拉哈特的寡婦：她的名字是“美人”的意思，可她又矮又胖，目光銳利，跟“美人”一點也不沾邊;她支使得大家團團轉。
我計劃先挑出點毛病來。我從包中取出一隻手燈——我從飛船上偷來的。我躡足而行，像幽靈一樣溜過碎石鋪就的院子，悄聲沒入樹林之中，連身上的雨衣也沒發出半點聲息。
我用兩指蓋住手燈的光束，檢查著草地：修剪過。我看看矮樹牆：整治過。我又看看噴泉和水池：清理過，水流潺潺。
我有些失望，但還不死心，轉身溜進正屋。
羅馬式住宅是圍著天井而建的。庭院中間的噴泉主要是為了使四周保持涼爽。雲石地板上潔淨無塵。廂房裏也毫無汙跡。當然，有點空蕩蕩的，沒什麽鋪襯：上次住在這兒時我手頭沒多少錢;那寬敞空闊的古羅馬風格的房子曾經按土耳其風俗布置過，到處是地毯和掛毯，而每有遊客經過時，我就把它們一件件賣掉——我對華而不實之物並不放在心上。傭人又用一塊塊草墊補上空缺，不過即便如此，也還是很幹淨整潔。
我找不出正屋裏有什麽毛病。他媽的，這真掃興。
我的房間在後麵，出了特殊原因，房間一大半在山中。我正要開鎖進屋，忽然想起法特說過我的衣服已被妓女偷走!就拿它找碴兒吧!
我穿著絕緣靴子悄悄走近舊傭人住棚。我知道那兒有兩間大屋子，中間有正門相通。
我拿出科爾特牌手槍，輕輕地扣上板機，緩緩把一顆子彈推進槍膛。
我把手燈擰到最大的亮度。
我退後一步。
然後，我一下子踢開房門，將手燈的光直接射入屋裏，同時朝天開了一槍!
哈哈，瞧他們那驚亂倉惶的模樣啊!
13個人一下子都蹦起來，有的趕緊鑽到床下，有的鑽到氈子下，有的趴到地板上!
“警察!”我用土耳其語高喊一聲。然後，為了亂上添亂，我又用英語嚷道：“原地別動，你們這群他媽的!不然就滅了你們!”
啥，我跟你說吧，他們全昏了頭!強光下他們根本看不清我是誰。他們隻管驚恐地尖叫。
滿耳都是他們那嘰哩哇啦的土耳其話：“冤枉啊!”“什麽也沒幹啊!”
更妙的是，一個“機構”警衛小分隊聽到槍聲，立刻從考古工人營區開著摩托全速駛來!
地獄!
瘋人院!
一會兒這些警衛隊員就湧進庭院，圍住我的手燈。他們駐紮此地是以保安部隊的名義來“保護挖掘出的珍貴文物”。
小隊長的手電照在我身上。他剎住步子，叫道：“是蘇爾坦大人!”
園丁家的小男孩立刻跳起來，
那群人停止了尖叫。
我大笑起來。
有人打開電燈。老卡拉戈茲從毯子下探出腦袋，說：“真是蘇爾坦大人啊!” 警衛隊員們開始鬧笑起他來。
有一兩個傭人也大笑起來。
可麥拉哈特卻沒笑。她跪倒在地板上，用土耳其話麵壁幹嚎：“我就知道，大人從美國回來後一發現那妓女偷了他的衣服，準會發火的!我就知道!我就知道!”
他們以為我去了美國。
一個大約8歲的小男孩爬過來，開始扯拉我雨衣的底邊。我想起來，他名叫尤蘇夫。“求您別開槍打麥拉哈特，”他哀告道。“求您了，蘇爾坦大人!我們全都捐了錢，給您買了新衣服。我們還從遊人那裏多偷了點。別開槍打麥拉哈特。求求您，蘇爾坦大人!”
哦，這真是一次棒極了的返鄉。 小隊長說：“我告訴過他們得雇個看門人。活該。”然後他上前一步小聲說：“多謝您給我們透風，有關那王室代理人的事。”
警衛隊員們大笑著開車離去。 我拿槍指著園丁：“你看管的園地真是亂七八糟。馬上起床去擺弄好。”
他聞聲箭一般沖了出去，身後跟著兩個小幫手。
我又拿槍指著廚子：“給我弄點吃的，然後打掃廚房，那兒太髒了。”
他也沖了出去。
我手槍一轉指向額頭打掃房間的姑娘：“去把房間裏的灰撣幹淨!這就去!”
她帶著兩個小女孩趕緊走開了。
我的槍口指向了卡拉戈茲：“你的帳目或許亂成一團了吧。黎明前給我整清所有的帳本!” 我走回房間時捧腹大笑。與沃爾塔爾真是大不相同。
回到家中多好啊!
在這兒，我就是上帝!
在這個星球上，我掌握著一切生殺大權，赫勒也逃不出我的手心!
第九章
麥拉哈特隨我走進房間。這房間很大。有不少小壁櫥。她將補齊掛好的衣服指給我看，然後站在一邊絞動著雙手。
“求您開恩吧，”她哀哀地說，“我告訴過您，那丫頭不是個好東西。你去美國後，她就開始和每個人不清不白的。她說你沒付給她錢，然後偷走衣服就溜了。”
“明早還會來個丫頭的。”我說。
“是，蘇爾坦大人。”
不過真正管事的是一個叫麥拉哈特的寡婦：她的名字是“美人”的意思，可她又矮又胖，目光銳利，跟“美人”一點也不沾邊;她支使得大家團團轉。
我計劃先挑出點毛病來。我從包中取出一隻手燈——我從飛船上偷來的。我躡足而行，像幽靈一樣溜過碎石鋪就的院子，悄聲沒入樹林之中，連身上的雨衣也沒發出半點聲息。
我用兩指蓋住手燈的光束，檢查著草地：修剪過。我看看矮樹牆：整治過。我又看看噴泉和水池：清理過，水流潺潺。
我有些失望，但還不死心，轉身溜進正屋。
羅馬式住宅是圍著天井而建的。庭院中間的噴泉主要是為了使四周保持涼爽。雲石地板上潔淨無塵。廂房裏也毫無汙跡。當然，有點空蕩蕩的，沒什麽鋪襯：上次住在這兒時我手頭沒多少錢;那寬敞空闊的古羅馬風格的房子曾經按土耳其風俗布置過，到處是地毯和掛毯，而每有遊客經過時，我就把它們一件件賣掉——我對華而不實之物並不放在心上。傭人又用一塊塊草墊補上空缺，不過即便如此，也還是很幹淨整潔。
我找不出正屋裏有什麽毛病。他媽的，這真掃興。
我的房間在後麵，出了特殊原因，房間一大半在山中。我正要開鎖進屋，忽然想起法特說過我的衣服已被妓女偷走!就拿它找碴兒吧!
我穿著絕緣靴子悄悄走近舊傭人住棚。我知道那兒有兩間大屋子，中間有正門相通。
我拿出科爾特牌手槍，輕輕地扣上板機，緩緩把一顆子彈推進槍膛。
我把手燈擰到最大的亮度。
我退後一步。
然後，我一下子踢開房門，將手燈的光直接射入屋裏，同時朝天開了一槍!
哈哈，瞧他們那驚亂倉惶的模樣啊!
13個人一下子都蹦起來，有的趕緊鑽到床下，有的鑽到氈子下，有的趴到地板上!
“警察!”我用土耳其語高喊一聲。然後，為了亂上添亂，我又用英語嚷道：“原地別動，你們這群他媽的!不然就滅了你們!”
啥，我跟你說吧，他們全昏了頭!強光下他們根本看不清我是誰。他們隻管驚恐地尖叫。
滿耳都是他們那嘰哩哇啦的土耳其話：“冤枉啊!”“什麽也沒幹啊!”
更妙的是，一個“機構”警衛小分隊聽到槍聲，立刻從考古工人營區開著摩托全速駛來!
地獄!
瘋人院!
一會兒這些警衛隊員就湧進庭院，圍住我的手燈。他們駐紮此地是以保安部隊的名義來“保護挖掘出的珍貴文物”。
小隊長的手電照在我身上。他剎住步子，叫道：“是蘇爾坦大人!”
園丁家的小男孩立刻跳起來，
那群人停止了尖叫。
我大笑起來。
有人打開電燈。老卡拉戈茲從毯子下探出腦袋，說：“真是蘇爾坦大人啊!” 警衛隊員們開始鬧笑起他來。
有一兩個傭人也大笑起來。
可麥拉哈特卻沒笑。她跪倒在地板上，用土耳其話麵壁幹嚎：“我就知道，大人從美國回來後一發現那妓女偷了他的衣服，準會發火的!我就知道!我就知道!”
他們以為我去了美國。
一個大約8歲的小男孩爬過來，開始扯拉我雨衣的底邊。我想起來，他名叫尤蘇夫。“求您別開槍打麥拉哈特，”他哀告道。“求您了，蘇爾坦大人!我們全都捐了錢，給您買了新衣服。我們還從遊人那裏多偷了點。別開槍打麥拉哈特。求求您，蘇爾坦大人!”
哦，這真是一次棒極了的返鄉。 小隊長說：“我告訴過他們得雇個看門人。活該。”然後他上前一步小聲說：“多謝您給我們透風，有關那王室代理人的事。”
警衛隊員們大笑著開車離去。 我拿槍指著園丁：“你看管的園地真是亂七八糟。馬上起床去擺弄好。”
他聞聲箭一般沖了出去，身後跟著兩個小幫手。
我又拿槍指著廚子：“給我弄點吃的，然後打掃廚房，那兒太髒了。”
他也沖了出去。
我手槍一轉指向額頭打掃房間的姑娘：“去把房間裏的灰撣幹淨!這就去!”
她帶著兩個小女孩趕緊走開了。
我的槍口指向了卡拉戈茲：“你的帳目或許亂成一團了吧。黎明前給我整清所有的帳本!” 我走回房間時捧腹大笑。與沃爾塔爾真是大不相同。
回到家中多好啊!
在這兒，我就是上帝!
在這個星球上，我掌握著一切生殺大權，赫勒也逃不出我的手心!
第九章
麥拉哈特隨我走進房間。這房間很大。有不少小壁櫥。她將補齊掛好的衣服指給我看，然後站在一邊絞動著雙手。
“求您開恩吧，”她哀哀地說，“我告訴過您，那丫頭不是個好東西。你去美國後，她就開始和每個人不清不白的。她說你沒付給她錢，然後偷走衣服就溜了。”
“明早還會來個丫頭的。”我說。
“是，蘇爾坦大人。”