所有想做的事情都做完了，在這個寂靜無人的世上，再苟延殘喘地活著已經沒有任何意義。如果和外星人一同離開，又有什麽用?他比其他任何人都更明白卡瑞林的一句大實話：“人類永遠不可能征服恆星。”
揚轉身走進了外星人基地的大門，現在單憑一個“大”字已經不能對他產生任何影響了。基地裏麵仍然亮著紅色的燈，他們剩下的能量足夠這些燈亮上好幾年，入口兩側擺著一些沒有帶走的設備，不知作什麽用。他走過去，費勁地爬上巨大的台階走進了控製室。
外星人的靈魂似乎還在這裏，機器全都開著，執行著遠處主人的指令，它們已經把各種信息傳到了太空，自己還能補充些什麽呢?
他爬上一把大椅子，盡量讓自己坐得舒服一點，話筒就在那裏，肯定還有個攝像機之類的東西對著自己，隻是不知道在哪兒。
桌子上全是些看不懂的儀表。坐在桌前，透過寬大的窗戶可以看到外麵的星空，看到月光下沉睡的山穀和遠處的群山。一條小河順著山穀蜿蜒流淌著，映出粼粼的水波。萬籟俱寂，人類誕生之初和人類結束時的世界都是這樣。
遙遠的太空中，卡瑞林一定在等著自己的消息。飛船離開地球時的速度幾乎和信號的傳播速度同樣快，自己的消息要傳到飛船上一定需要相當長的時間，但卡瑞林終究會收到的，這樣自己就可以償還欠他的人情了。
不知道今天這事有多少是卡瑞林早就策劃好的，又有多少是臨時想到的?當初，卡瑞林是不是故意讓自己溜進太空，好讓自己回來後發揮現在的作用?不可能，太離奇了!但揚敢肯定卡瑞林有個宏偉計劃：在為超智慧服務的同時，也在利用所有可能的儀器研究它。卡瑞林這樣做顯然不隻是出於好奇，也許這些外星人盼著有朝一日能夠了解那些神奇力量，徹底擺脫束縛。
不知道自己現在正在做的事能對他們有什麽幫助?“告訴我們你看到的一切。”瑞沙維萊克說，“你所看到的一切都會被攝像機自動複製出來，但進入你腦海中的信息和我們可能不同。這種信息對我們很有用。”好的，那就盡力而為吧。
“沒什麽可報告的。幾分鍾前我看見你們的飛船在空中消失了。月亮剛過正圓，以前熟悉的部分已經有一半看不見了，我想你們也看到了。”
揚停住了，覺得自己有點傻，這應該是整個歷史的最高潮，自己應該像短跑或拳擊賽的解說員那樣情緒激昂、慷慨陳詞才對。他聳聳肩，努力不去這樣想。
“過去一個小時出現了三次輕微地震，”他接著說，“他們對地球自轉有很強的控製力，但還不夠熟練。卡瑞林，我覺得我所說的你都能從儀器上知道，實在沒有什麽新東西可報告。你最好還是告訴我你們想聽什麽，或者我還要再等多久。如果沒有新情況發生，就照計劃，我六個小時後再報告……”
“嗨，他們一定在等你們離開。有情況了，星星正在變暗，好像飛來了一大片雲，遮住了整個天空。那不是真正的雲，好像有紋理，我能看出它是網狀的，由很多線條狀和帶狀的東西編織而成，它們不停地變換著位置。那些星星看上去好像被蜘蛛網粘住了。 “整個網開始變亮，並且隨著亮度增加，它在跳躍，好像有生命似的。我想它肯定是某種生命，或者它的存在超越了我們對生命和物質世界的了解，光亮好像正在朝某個地方移動，等等，我從另一扇窗戶看看。
“對，我早該猜到了。西邊地平線上升起了一根燃燒著的大柱子，像火樹一樣，距離很遠，估計在地球的另一邊。我知道火樹從哪裏來的了，他們終於出發了，要成為超智慧的一部分。他們的考驗結束了，正在離開這個殘餘的物質也界。
“那棵火樹從地球上一直升到天上，那張網變得更結實、更清晰了，有些地方看上去紋理很密，但依然能看到淡淡的星光。
“我突然想起來了，我在你們星球上看到的那個升上天空的圓環，和它雖然不完全一樣，但很像，那是超智慧的一部分吧，你沒有告訴過我，為的是保證我觀察和判斷的客觀性?我現在要是能看到你們攝像機上的圖像就好了，那我就可以把它和我看到的做個比較。
“它就是通過那些顏色和形狀跟你交流的嗎，卡瑞林?我在你們飛船的屏幕上就看到過這樣的圖形，你是這樣讀到命令的嗎?
“現在它看上去像極光織成的簾子，跳躍著，閃爍著，它簡直就是極光風暴，我敢肯定。周圍全照亮了，比白天還亮，紅色、金黃色、綠色在空中相互追逐，無法用語言形容，可惜隻有我一個人看到這樣的奇觀。我從來沒有想到過這樣一些顏色——
“極光風暴正在減弱，那張模糊的大網還在。那些極光可能隻是太空前沿釋放出的能量產生的……”
“等等，我的體重在下降，怎麽回事?我掉了一支鉛筆，它正慢慢往下落，重力正在發生變化，起大風了，山穀裏的大樹樹枝在搖晃。
“大氣層正在散逸。棍子、石頭全被卷上了天，地球好像也要跟著它們飛上天空。大風颳起了大團沙塵，看不清楚……也許等會兒會好的。
“現在清楚一些了。能捲走的東西都捲走了，沙塵也消失了，不知道這棟房子還能堅持多久?現在呼吸有些困難了，我要試著說慢點。
揚轉身走進了外星人基地的大門，現在單憑一個“大”字已經不能對他產生任何影響了。基地裏麵仍然亮著紅色的燈，他們剩下的能量足夠這些燈亮上好幾年，入口兩側擺著一些沒有帶走的設備，不知作什麽用。他走過去，費勁地爬上巨大的台階走進了控製室。
外星人的靈魂似乎還在這裏，機器全都開著，執行著遠處主人的指令，它們已經把各種信息傳到了太空，自己還能補充些什麽呢?
他爬上一把大椅子，盡量讓自己坐得舒服一點，話筒就在那裏，肯定還有個攝像機之類的東西對著自己，隻是不知道在哪兒。
桌子上全是些看不懂的儀表。坐在桌前，透過寬大的窗戶可以看到外麵的星空，看到月光下沉睡的山穀和遠處的群山。一條小河順著山穀蜿蜒流淌著，映出粼粼的水波。萬籟俱寂，人類誕生之初和人類結束時的世界都是這樣。
遙遠的太空中，卡瑞林一定在等著自己的消息。飛船離開地球時的速度幾乎和信號的傳播速度同樣快，自己的消息要傳到飛船上一定需要相當長的時間，但卡瑞林終究會收到的，這樣自己就可以償還欠他的人情了。
不知道今天這事有多少是卡瑞林早就策劃好的，又有多少是臨時想到的?當初，卡瑞林是不是故意讓自己溜進太空，好讓自己回來後發揮現在的作用?不可能，太離奇了!但揚敢肯定卡瑞林有個宏偉計劃：在為超智慧服務的同時，也在利用所有可能的儀器研究它。卡瑞林這樣做顯然不隻是出於好奇，也許這些外星人盼著有朝一日能夠了解那些神奇力量，徹底擺脫束縛。
不知道自己現在正在做的事能對他們有什麽幫助?“告訴我們你看到的一切。”瑞沙維萊克說，“你所看到的一切都會被攝像機自動複製出來，但進入你腦海中的信息和我們可能不同。這種信息對我們很有用。”好的，那就盡力而為吧。
“沒什麽可報告的。幾分鍾前我看見你們的飛船在空中消失了。月亮剛過正圓，以前熟悉的部分已經有一半看不見了，我想你們也看到了。”
揚停住了，覺得自己有點傻，這應該是整個歷史的最高潮，自己應該像短跑或拳擊賽的解說員那樣情緒激昂、慷慨陳詞才對。他聳聳肩，努力不去這樣想。
“過去一個小時出現了三次輕微地震，”他接著說，“他們對地球自轉有很強的控製力，但還不夠熟練。卡瑞林，我覺得我所說的你都能從儀器上知道，實在沒有什麽新東西可報告。你最好還是告訴我你們想聽什麽，或者我還要再等多久。如果沒有新情況發生，就照計劃，我六個小時後再報告……”
“嗨，他們一定在等你們離開。有情況了，星星正在變暗，好像飛來了一大片雲，遮住了整個天空。那不是真正的雲，好像有紋理，我能看出它是網狀的，由很多線條狀和帶狀的東西編織而成，它們不停地變換著位置。那些星星看上去好像被蜘蛛網粘住了。 “整個網開始變亮，並且隨著亮度增加，它在跳躍，好像有生命似的。我想它肯定是某種生命，或者它的存在超越了我們對生命和物質世界的了解，光亮好像正在朝某個地方移動，等等，我從另一扇窗戶看看。
“對，我早該猜到了。西邊地平線上升起了一根燃燒著的大柱子，像火樹一樣，距離很遠，估計在地球的另一邊。我知道火樹從哪裏來的了，他們終於出發了，要成為超智慧的一部分。他們的考驗結束了，正在離開這個殘餘的物質也界。
“那棵火樹從地球上一直升到天上，那張網變得更結實、更清晰了，有些地方看上去紋理很密，但依然能看到淡淡的星光。
“我突然想起來了，我在你們星球上看到的那個升上天空的圓環，和它雖然不完全一樣，但很像，那是超智慧的一部分吧，你沒有告訴過我，為的是保證我觀察和判斷的客觀性?我現在要是能看到你們攝像機上的圖像就好了，那我就可以把它和我看到的做個比較。
“它就是通過那些顏色和形狀跟你交流的嗎，卡瑞林?我在你們飛船的屏幕上就看到過這樣的圖形，你是這樣讀到命令的嗎?
“現在它看上去像極光織成的簾子，跳躍著，閃爍著，它簡直就是極光風暴，我敢肯定。周圍全照亮了，比白天還亮，紅色、金黃色、綠色在空中相互追逐，無法用語言形容，可惜隻有我一個人看到這樣的奇觀。我從來沒有想到過這樣一些顏色——
“極光風暴正在減弱，那張模糊的大網還在。那些極光可能隻是太空前沿釋放出的能量產生的……”
“等等，我的體重在下降，怎麽回事?我掉了一支鉛筆，它正慢慢往下落，重力正在發生變化，起大風了，山穀裏的大樹樹枝在搖晃。
“大氣層正在散逸。棍子、石頭全被卷上了天，地球好像也要跟著它們飛上天空。大風颳起了大團沙塵，看不清楚……也許等會兒會好的。
“現在清楚一些了。能捲走的東西都捲走了，沙塵也消失了，不知道這棟房子還能堅持多久?現在呼吸有些困難了，我要試著說慢點。