我忽然想起了彭尼拿給我的那本檔案。真該死。想必彭福特認為無需藉助筆記來回憶威廉皇帝的私事細節。
我在這麽簡單的細節上出錯也真無可奈何。
然而皇帝並未理會我的沉思，繼續說了下去：“你幹得十分出色。你以前曾在火星人那兒冒著生命危險幹活兒，現在要來跟我打交道，這沒什麽奇怪。告訴我，過去我是不是可能在立體電視或什麽地方見過你啊？”
當然！我不得不膽怯地把我的職業藝名告訴了他。皇帝打量著我，又盯著我看了半晌，然後舉起雙手，狂笑起來。我的自尊心受了傷害。
“呃，您以前沒聽說過我的名字嗎？”
“聽說？嘿，我是你最忠實的觀眾之一哩。”他又仔細打量起我來。“你和約瑟夫·彭福特還是真相像。你就是羅倫佐，真叫人難以相信。”
“可是我就是羅倫佐啊！”
“噢，我相信，當然相信。”
接著他又提起我扮演的幾齣滑稽短劇，跟我談起角色的扮演。我不得不告訴他，我寧願也更喜歡扮演真正戲劇角色。
“像這個角色一樣嗎？”
“並不完全一樣。這種角色演一次足夠了。我不喜歡長期扮演這種角色。”
“我也是這麽看。不過，依我看，把這個秘密講給隨便什麽人都沒好處。即使對羅傑，告訴他也會讓他緊張。何況他還有要緊事得去辦。”威廉皇帝頓了一下，接著說：“這樣吧，還是一切保密為好。”
“就按皇上的意見辦吧！”
“別這麽說。我的意思是，眼下隻有保密比較妥當。我還是假裝什麽都不知道為好。”
“好的，威廉。”
“現在你該走了。我叫帕蒂爾送你回去。……等一等，”他東翻西找，抽出一本小書。
“也許今後我們再也不會見麵了，所以在你離開之前，在這上麵簽個名，留個紀念吧，好嗎？”
《雙星》作者：[美] 羅伯特·海因萊因
（本書資料收集於網上，版權歸原作者所有）
xinty665 免費製作
第九章 比爾的背叛
我回去時，發現羅傑和比爾在彭福特的高空起坐室裏咬指甲。我一進屋，比爾就衝著我問：“你溜到哪兒去了？”
“到皇帝那兒去了。”我冷冷地回答。
“怎麽會這麽多時間？”
我不想回答他的問題，隻對羅傑說：“彭尼在哪兒？”
“在科普斯曼那裏。塔克和博士也在那兒。”
“他現在情況怎樣？”我問道。
羅傑皺起眉頭。“大體上看，現在似乎比以前好多了，大部分時間還是清醒的。”他遲疑了一下。“要是你想見見他，現在可以進去。”
我猶豫的時間比他更長。“卡佩克博士認為還要多久他才可以公開露麵呢？”
“這還難說，時間該不會太長吧！”
“多久呢？羅傑，我真不知道這件事該如何了結！”
“你是最了解情況的了。盡可能地我們不會讓你再公開露麵，不過我想，還是暫時退居一旁做好準備，一直等到他完全復原為止。”
我差點兒脫口說出，皇帝也是要這麽幹。
可是我忍著沒有說出口——當我回想起皇帝識破我根本不是彭福特時，仍舊不禁毛骨悚然。
這又讓我想起了尚未完成的任務。
我掏出刪過的內閣名單。“這就是已經批準，可以交新聞界的名單。比爾，請注意，裏邊有個名字動過了。布魯恩改為迪拉朵爾。”
“你說什麽？”
“這是皇帝的意思。”
羅傑顯得異常驚訝。比爾則露出驚奇和惱怒兼有的神情。“幹嗎換人？他根本無權過問！”
羅傑慢條斯理地說：“比爾說得對。皇帝批準隻是個形式。你不應該讓他修改名單。”
我真想向他們大喝一聲。隻是飾演彭福特已使我具有了一些冷靜性格。我差點兒告訴羅傑，要不是威廉還算個好皇帝，我們全都要遭殃了。不過我還是忍住沒有發作。
我愁眉不展地回答：“大局已定，無法更改。”
比爾卻說：“你說沒用。要知道，兩小時前我已把名單交給新聞記者。現在你得回去，把這個問題解決好。”
我說：“請安靜！要是你們想去皇宮，你們去，我反正要脫下這件不合時代潮流的外套，喝上幾杯睡大覺了。我哪兒也不去！”
“請等一等，首領。”羅傑不同意，“你可以用五分鍾時間親自廣播新內閣名單。”
“應該由你宣布，你已是新內閣第一副首相。”
他眨了眨眼睛。“好吧！”
“我再重複一遍：兩小時之前已經公布過了。”比爾惱怒地提醒說。“恩，比爾！我想的是，恐怕你不得不重新召集那些記者，並聲明是你搞錯了。總之，在全國廣播網宣布之前我們必須糾正這個錯誤。”
這時，比爾露出的一副表情使我想起了貓兒臨死前的那副窘相。他露出一副苦相，聳了聳肩，憤憤地轉身告辭了。
我在這麽簡單的細節上出錯也真無可奈何。
然而皇帝並未理會我的沉思，繼續說了下去：“你幹得十分出色。你以前曾在火星人那兒冒著生命危險幹活兒，現在要來跟我打交道，這沒什麽奇怪。告訴我，過去我是不是可能在立體電視或什麽地方見過你啊？”
當然！我不得不膽怯地把我的職業藝名告訴了他。皇帝打量著我，又盯著我看了半晌，然後舉起雙手，狂笑起來。我的自尊心受了傷害。
“呃，您以前沒聽說過我的名字嗎？”
“聽說？嘿，我是你最忠實的觀眾之一哩。”他又仔細打量起我來。“你和約瑟夫·彭福特還是真相像。你就是羅倫佐，真叫人難以相信。”
“可是我就是羅倫佐啊！”
“噢，我相信，當然相信。”
接著他又提起我扮演的幾齣滑稽短劇，跟我談起角色的扮演。我不得不告訴他，我寧願也更喜歡扮演真正戲劇角色。
“像這個角色一樣嗎？”
“並不完全一樣。這種角色演一次足夠了。我不喜歡長期扮演這種角色。”
“我也是這麽看。不過，依我看，把這個秘密講給隨便什麽人都沒好處。即使對羅傑，告訴他也會讓他緊張。何況他還有要緊事得去辦。”威廉皇帝頓了一下，接著說：“這樣吧，還是一切保密為好。”
“就按皇上的意見辦吧！”
“別這麽說。我的意思是，眼下隻有保密比較妥當。我還是假裝什麽都不知道為好。”
“好的，威廉。”
“現在你該走了。我叫帕蒂爾送你回去。……等一等，”他東翻西找，抽出一本小書。
“也許今後我們再也不會見麵了，所以在你離開之前，在這上麵簽個名，留個紀念吧，好嗎？”
《雙星》作者：[美] 羅伯特·海因萊因
（本書資料收集於網上，版權歸原作者所有）
xinty665 免費製作
第九章 比爾的背叛
我回去時，發現羅傑和比爾在彭福特的高空起坐室裏咬指甲。我一進屋，比爾就衝著我問：“你溜到哪兒去了？”
“到皇帝那兒去了。”我冷冷地回答。
“怎麽會這麽多時間？”
我不想回答他的問題，隻對羅傑說：“彭尼在哪兒？”
“在科普斯曼那裏。塔克和博士也在那兒。”
“他現在情況怎樣？”我問道。
羅傑皺起眉頭。“大體上看，現在似乎比以前好多了，大部分時間還是清醒的。”他遲疑了一下。“要是你想見見他，現在可以進去。”
我猶豫的時間比他更長。“卡佩克博士認為還要多久他才可以公開露麵呢？”
“這還難說，時間該不會太長吧！”
“多久呢？羅傑，我真不知道這件事該如何了結！”
“你是最了解情況的了。盡可能地我們不會讓你再公開露麵，不過我想，還是暫時退居一旁做好準備，一直等到他完全復原為止。”
我差點兒脫口說出，皇帝也是要這麽幹。
可是我忍著沒有說出口——當我回想起皇帝識破我根本不是彭福特時，仍舊不禁毛骨悚然。
這又讓我想起了尚未完成的任務。
我掏出刪過的內閣名單。“這就是已經批準，可以交新聞界的名單。比爾，請注意，裏邊有個名字動過了。布魯恩改為迪拉朵爾。”
“你說什麽？”
“這是皇帝的意思。”
羅傑顯得異常驚訝。比爾則露出驚奇和惱怒兼有的神情。“幹嗎換人？他根本無權過問！”
羅傑慢條斯理地說：“比爾說得對。皇帝批準隻是個形式。你不應該讓他修改名單。”
我真想向他們大喝一聲。隻是飾演彭福特已使我具有了一些冷靜性格。我差點兒告訴羅傑，要不是威廉還算個好皇帝，我們全都要遭殃了。不過我還是忍住沒有發作。
我愁眉不展地回答：“大局已定，無法更改。”
比爾卻說：“你說沒用。要知道，兩小時前我已把名單交給新聞記者。現在你得回去，把這個問題解決好。”
我說：“請安靜！要是你們想去皇宮，你們去，我反正要脫下這件不合時代潮流的外套，喝上幾杯睡大覺了。我哪兒也不去！”
“請等一等，首領。”羅傑不同意，“你可以用五分鍾時間親自廣播新內閣名單。”
“應該由你宣布，你已是新內閣第一副首相。”
他眨了眨眼睛。“好吧！”
“我再重複一遍：兩小時之前已經公布過了。”比爾惱怒地提醒說。“恩，比爾！我想的是，恐怕你不得不重新召集那些記者，並聲明是你搞錯了。總之，在全國廣播網宣布之前我們必須糾正這個錯誤。”
這時，比爾露出的一副表情使我想起了貓兒臨死前的那副窘相。他露出一副苦相，聳了聳肩，憤憤地轉身告辭了。