我向副官報告了發現，問他能否從木船上把那個人抓過來。他遺憾地告訴我，沒有專門的命令，他既不能離開獵隼號，也不能派人下船。我們隻好讓這個賣藝人暫時跑掉了。
第06章 古鎮奇遇
在尼羅河上乘帆而行！這是多大的一種享受！我們離開了東方的大門，向南方行駛著。
啊，南方！誰能想到，蘇丹一詞竟和德語中的南方是同一個意思。而蘇丹在阿拉伯語和土耳其語中卻是黑色土地的意思。
到南方去！這意味著要駛向一個未知之地、一個神秘的地方。而即使你已經10次、20次地進行過這樣的旅行，南方對你仍會是一個神秘之地，因為你每時每刻都會有新的發現。
我更喜歡船上的甲板，而不喜歡窄小的火車車廂。在這裏我可以坐在地毯或軟墊上，手中拿著菸鬥，前麵擺著咖啡。寬寬的河道像大海一樣展現在你的麵前，無邊無際，這會引發人的想像力，引起對南方的遐想，想到那裏繁茂的巨形植物和珍奇的動物。北風吹著船帆，水手們散坐在甲板各處無聊地消磨著時間，有的在睡覺，有的在發呆，有的在做著孩童般幼稚的遊戲。他們的眼睛雖然疲倦了，但卻沒有閉上，他們在做夢，直到聽見“信徒們，起來開始禱告了”的喊聲，大家才一起跪倒在地上，躬身朝著麥加的方向，口中呼道：“我證明，除了安拉再也沒有上帝；我證明，穆罕默德是上帝的使者！”過後，人們又開始睡覺和遊戲，直到船長發號施令，或者旁邊駛過的船隻或木排引起了他們的注意。
對外國人來說，這裏的木排是十分有趣的，它不是由樹幹或其它木材而是由水罐紮成。埃及人隻喝尼羅河的水，這種上麵有很多細孔的水罐。可以使水中的汙物沉澱，河水通過細孔得以過慮，因此罐中的水要清於河水。喝起來十分爽口，一旦習慣喝這種水，就會覺得它比綠洲水源的水還要好喝。這種水罐是在尼羅河左岸一個叫巴拉斯的地方燒製的，因此它就叫做巴拉斯罐。人們用繩子編成方網，網眼和水罐的直徑相同，水罐可以掛在上麵。由於水罐是空的，可以漂浮在水麵上。然後上麵再鋪上一層東西，就變成了木排，順流而下。
尼羅河的汛期使這個國家富饒，因為河水的漲落很有規律，漲水的規模越大，當年的收成也就越好。為使河水漫淹的地區盡可能遼闊，尼羅河沿線修了很多運河。在這些運河的水壩上或較高的河岸上，都安有水車，土地的主人可以用它把水引向自己的田地。水車多是由一個輪盤和上麵懸掛的眾多水罐組成，水罐在下麵灌上水，轉到上麵把水倒進溝渠。水車由駱駝、毛驢、牛甚至用人工驅動，轉動時發出的單調的吱扭聲，從很遠的地方就可以聽到。有時也能看到一個貧苦的農民站在運河旁，用雙手灌溉他那一小片土地，他沒有那麽多的錢去購置水車，也無法為它納稅。在埃及一切都是要上稅的，甚至是一棵隻結幾個果實的樹木。為了免於納稅，有時竟會發生一個地區的棕櫚園全部被毀的事件。稍有一些錢財的人，都因為怕露財而心驚膽戰，而窮人就不必掩蓋自己的貧困了。因此，這個尼羅河國家的居民給人造成的貧窮的印象，同這個國家的富饒形成了鮮明的對照。
我們接近了艾斯尤特，這是我的第一個目的地。豬隼號航船是在吉薩岸邊停留了兩天後才起航的。因為總督的船長要辦公事。他在開羅追捕賣藝人沒有成功，回來以後聽到那人已經乘坐“快捷之父”號木船逃往上遊去了，感到十分惱火，隻能期望我們高速的獵隼號能夠趕上他的木船。
我們停靠了所有的港口，又派小艇去打探那艘木船的下落，但都沒有結果，那艘船沒有靠過岸。於是我們把希望寄托在艾斯尤特，希望在那裏能找到它，然後再去了解賣藝人的情況。還沒有到達港口，我們就已經看到了這座城鎮的麵貌。科普特語叫它薩烏德，是一座古老的“狼城”。它位於遠離河岸的一塊富饒的土地上，當時就有三萬之多的人口，是帕夏和科普特主教的所在地。這裏的商路一直深入到非洲的腹地，是努比亞人和東蘇丹人商隊的主要集散地。它雖是古代的一個重鎮，但卻沒有什麽古蹟，值得一提的隻是那古老的墓地和城西利比亞山中的備受崇仰的狼屍木乃伊墳墓。離此地不遠的馬布德村還有一個鱷魚木乃伊洞穴，可惜很少有人前去參觀。
我們在艾斯尤特的港口艾哈姆拉村靠了岸。總督的船長不需要向港口的警察登記，他和我一起立即上了岸。我們尋找著那艘木船，但它不在這裏。從港口指揮那裏我們得知，有人看到過這艘船，但它沒有靠岸就開走了。我們隻能承認，賣藝人不在艾斯尤特。阿赫麥德急於要抓到這個人，所以決定盡快起錨，爭取趕上那艘木船。本來他在艾斯尤特也不想停留太久，因為他在喀土穆還有公幹。在開羅的最後一天，他通過安排在每一個尼羅河城市的內線得知，南方有發生大案的跡象，必須盡早趕去。至於是什麽樣的案子，盡管他平時對我一向坦誠和信任，但我還是無法得知。我發覺，阿赫麥德在考驗我的知識，他的求知慾特別令我高興，我不得不回答他提出的上千個問題。他不論在生理上還是在心理上都是一個聰敏的人，能輕而易舉地理解我所講的一切，但他也承認，同一個歐洲人的知識相比，他的知識還很貧乏。這可以理解，因為他沒有在學校裏受過這些教育。我盡量回答他提出的任何問題，可這樣一來，他竟把我看作了學識淵博的學者。他雖然對我表現出尊敬和友善，但卻仍然保持著東方人所特有的含蓄和他所承擔職務的尊嚴。我看到，他確信作為總督的船長，其地位是在我之上的，因為我既無軍階又無其它任何職銜。他這種觀念並不是沒有道理的，我開心地發現他對我的禮貌和謙虛所表露出來的某種滿意的神情。他對我的舉止始終報以一種真誠，隻是涉及到喀土穆和他的計劃時，這種真誠才不復存在。因為這是他的職務機密，所以我並不怪罪他。但我仍然感到他的這種態度，不僅是出自職務原因，也是出自個人考慮而產生的。這常使我感到不快，盡管我沒有公開表露出來。
第06章 古鎮奇遇
在尼羅河上乘帆而行！這是多大的一種享受！我們離開了東方的大門，向南方行駛著。
啊，南方！誰能想到，蘇丹一詞竟和德語中的南方是同一個意思。而蘇丹在阿拉伯語和土耳其語中卻是黑色土地的意思。
到南方去！這意味著要駛向一個未知之地、一個神秘的地方。而即使你已經10次、20次地進行過這樣的旅行，南方對你仍會是一個神秘之地，因為你每時每刻都會有新的發現。
我更喜歡船上的甲板，而不喜歡窄小的火車車廂。在這裏我可以坐在地毯或軟墊上，手中拿著菸鬥，前麵擺著咖啡。寬寬的河道像大海一樣展現在你的麵前，無邊無際，這會引發人的想像力，引起對南方的遐想，想到那裏繁茂的巨形植物和珍奇的動物。北風吹著船帆，水手們散坐在甲板各處無聊地消磨著時間，有的在睡覺，有的在發呆，有的在做著孩童般幼稚的遊戲。他們的眼睛雖然疲倦了，但卻沒有閉上，他們在做夢，直到聽見“信徒們，起來開始禱告了”的喊聲，大家才一起跪倒在地上，躬身朝著麥加的方向，口中呼道：“我證明，除了安拉再也沒有上帝；我證明，穆罕默德是上帝的使者！”過後，人們又開始睡覺和遊戲，直到船長發號施令，或者旁邊駛過的船隻或木排引起了他們的注意。
對外國人來說，這裏的木排是十分有趣的，它不是由樹幹或其它木材而是由水罐紮成。埃及人隻喝尼羅河的水，這種上麵有很多細孔的水罐。可以使水中的汙物沉澱，河水通過細孔得以過慮，因此罐中的水要清於河水。喝起來十分爽口，一旦習慣喝這種水，就會覺得它比綠洲水源的水還要好喝。這種水罐是在尼羅河左岸一個叫巴拉斯的地方燒製的，因此它就叫做巴拉斯罐。人們用繩子編成方網，網眼和水罐的直徑相同，水罐可以掛在上麵。由於水罐是空的，可以漂浮在水麵上。然後上麵再鋪上一層東西，就變成了木排，順流而下。
尼羅河的汛期使這個國家富饒，因為河水的漲落很有規律，漲水的規模越大，當年的收成也就越好。為使河水漫淹的地區盡可能遼闊，尼羅河沿線修了很多運河。在這些運河的水壩上或較高的河岸上，都安有水車，土地的主人可以用它把水引向自己的田地。水車多是由一個輪盤和上麵懸掛的眾多水罐組成，水罐在下麵灌上水，轉到上麵把水倒進溝渠。水車由駱駝、毛驢、牛甚至用人工驅動，轉動時發出的單調的吱扭聲，從很遠的地方就可以聽到。有時也能看到一個貧苦的農民站在運河旁，用雙手灌溉他那一小片土地，他沒有那麽多的錢去購置水車，也無法為它納稅。在埃及一切都是要上稅的，甚至是一棵隻結幾個果實的樹木。為了免於納稅，有時竟會發生一個地區的棕櫚園全部被毀的事件。稍有一些錢財的人，都因為怕露財而心驚膽戰，而窮人就不必掩蓋自己的貧困了。因此，這個尼羅河國家的居民給人造成的貧窮的印象，同這個國家的富饒形成了鮮明的對照。
我們接近了艾斯尤特，這是我的第一個目的地。豬隼號航船是在吉薩岸邊停留了兩天後才起航的。因為總督的船長要辦公事。他在開羅追捕賣藝人沒有成功，回來以後聽到那人已經乘坐“快捷之父”號木船逃往上遊去了，感到十分惱火，隻能期望我們高速的獵隼號能夠趕上他的木船。
我們停靠了所有的港口，又派小艇去打探那艘木船的下落，但都沒有結果，那艘船沒有靠過岸。於是我們把希望寄托在艾斯尤特，希望在那裏能找到它，然後再去了解賣藝人的情況。還沒有到達港口，我們就已經看到了這座城鎮的麵貌。科普特語叫它薩烏德，是一座古老的“狼城”。它位於遠離河岸的一塊富饒的土地上，當時就有三萬之多的人口，是帕夏和科普特主教的所在地。這裏的商路一直深入到非洲的腹地，是努比亞人和東蘇丹人商隊的主要集散地。它雖是古代的一個重鎮，但卻沒有什麽古蹟，值得一提的隻是那古老的墓地和城西利比亞山中的備受崇仰的狼屍木乃伊墳墓。離此地不遠的馬布德村還有一個鱷魚木乃伊洞穴，可惜很少有人前去參觀。
我們在艾斯尤特的港口艾哈姆拉村靠了岸。總督的船長不需要向港口的警察登記，他和我一起立即上了岸。我們尋找著那艘木船，但它不在這裏。從港口指揮那裏我們得知，有人看到過這艘船，但它沒有靠岸就開走了。我們隻能承認，賣藝人不在艾斯尤特。阿赫麥德急於要抓到這個人，所以決定盡快起錨，爭取趕上那艘木船。本來他在艾斯尤特也不想停留太久，因為他在喀土穆還有公幹。在開羅的最後一天，他通過安排在每一個尼羅河城市的內線得知，南方有發生大案的跡象，必須盡早趕去。至於是什麽樣的案子，盡管他平時對我一向坦誠和信任，但我還是無法得知。我發覺，阿赫麥德在考驗我的知識，他的求知慾特別令我高興，我不得不回答他提出的上千個問題。他不論在生理上還是在心理上都是一個聰敏的人，能輕而易舉地理解我所講的一切，但他也承認，同一個歐洲人的知識相比，他的知識還很貧乏。這可以理解，因為他沒有在學校裏受過這些教育。我盡量回答他提出的任何問題，可這樣一來，他竟把我看作了學識淵博的學者。他雖然對我表現出尊敬和友善，但卻仍然保持著東方人所特有的含蓄和他所承擔職務的尊嚴。我看到，他確信作為總督的船長，其地位是在我之上的，因為我既無軍階又無其它任何職銜。他這種觀念並不是沒有道理的，我開心地發現他對我的禮貌和謙虛所表露出來的某種滿意的神情。他對我的舉止始終報以一種真誠，隻是涉及到喀土穆和他的計劃時，這種真誠才不復存在。因為這是他的職務機密，所以我並不怪罪他。但我仍然感到他的這種態度，不僅是出自職務原因，也是出自個人考慮而產生的。這常使我感到不快，盡管我沒有公開表露出來。