吃過飯，納西爾舉起食指，神秘地說：“現在將上來最好的東西。隻要我還在開羅，我就要盡可能去享受它，因為以後我就不得不放棄這種享受了。”
他拍了拍手，黑僕人端上四瓶啤酒，這是納西爾背著我讓人取來的。那好，至少這種家鄉的飲料不能再逃之夭夭了。我急忙把啤酒倒進杯子，然後再喝第二瓶，所以保持了和胖子同樣的速度。
他現在又開始考慮今晚出現鬼魂的問題了，或者說更希望鬼魂不再出現。因為他確信，我這個異教徒的存在，會把鬼魂驅走。他問我的看法如何，我安慰他說：“我也不相信鬼魂會再來，因為他怕我。”
“怕？喚不！鬼魂是不懂得怕的。他不再來，是因為他認為基督徒不幹淨。”
“那我就要勸他不要來沾惹我，否則我就會使他和他的名聲掃地，成為所有穆斯林的笑料。”
“你看來真的不害怕？”
“不。我從第一次看到他時，就沒有怕他。”
“什麽？你已經見過他了？”
“是的。至少我是這樣估計的。或者是他，或者是他的上級的鬼魂，我在開羅已經見到過了。”
“安拉呀！什麽時候？”
“以後再說，現在說了，你也不會相信。”
“我立即就會相信。因為我已經見過他。為什麽別人就不會看見他呢？”
“我們談點兒重要的事情！夜裏你在黑暗中睡覺嗎？”
“不，由於鬧鬼，我讓所有的房間都點上了燈。”
“盡管如此他還是出現嗎？”
“他還是出現！它穿過閂住的房門，在點燃燈光的房間裏遊蕩，在我們麵前走過。真是可怕極了！我在鬼魂麵前沒有逃跑，就是我名字含義的證明，我完全有資格配有這個勝利者的名字。”
“房子的大門也是閂著的嗎？”
“當然，是用兩根沉重的大門閂，這是很難移動的。”
“可以和宇宙中所有英雄較量的勇敢的賽裏姆管家睡在哪裏？”
“就在大門後麵，他每天在那裏搭一個床鋪。”
“他見過鬼魂嗎？”
“天天晚上。從此你就可以看出，賽裏姆不是一個膽小鬼。今天我們可以安穩地睡上一覺了，迄今為止還沒有這個可能。我很累了，很樂意去美美睡上一覺。祝你夜安！”
納西爾和我拉了手，回到了他的房間。我聽到，他閂上了房門。我很相信他是多麽希望安穩地睡覺。大胃口的人吃過飯都是會睏倦的。但要說今天晚上鬼魂不再打擾他，我卻不信。鬼魂今天是要來的，是衝著我。
第03章 鬼屋魔影
按我們的時間計算，大概已經11點了。我覺得現在該進行些準備工作了，其實準備也是很簡單的。首先我安排了孩子們去睡覺，讓他們躺在牆角的一個臥墊上，然後蓋上我的大衣，連險也蓋在大衣下麵，我不願意讓他們看到鬼魂。我輕輕走到門外，來到庭院的柱廊了解夜裏光照的情況。今晚沒有月亮，但星光卻很明亮，至少可以看到十步遠的地方。
鬼魂是不會從大門進來的，這一點可以肯定，因為大門用門閂閂得很緊，而且賽裏姆還睡在那裏。我堅信，這個傢夥找的休息場所，正是鬼魂不會去的地方。所以，鬼魂隻能跳越院牆，可能就從有裂痕的地方進來。躲在花園裏就可以看到他進來，但我不打算藏在那裏，因為鬼魂有可能已經等在外麵。如果被他發現，他就可能放棄今天的出遊。我走向大門洞，想看看賽裏姆。他正好從樓上下來，手中拿著一盞小燈，暗淡的燈光照著他的身影和周圍的景物。好傢夥！為對付鬼魂，他現在已是全副武裝！雙肩各掛著一支火槍，長袍外麵係了一條布腰帶，插著幾把手槍和匕首。左手拿著燈，右手拎著一根木棒。賽裏姆一發現我，竟嚇得差一點把燈掉在地上，我趕快過去把它接住。
“讓我安靜吧，你這個醜惡的靈魂，你這個魔鬼！”他高聲喊道，大棒從手上滑到了地上。
“不要喊，賽裏姆！”我警告他，“你把我當成鬼魂了！”
我把燈舉到我的臉旁。他認出了我，鬆了一口氣說：“安拉保佑，是你啊，先生！如果你是鬼魂的話，我會一下子把它打死的！”
“用你剛才扔掉的大棒是不是？”
“是的，就用它。剛才我想掄起它時，脫了手。主人已經安歇了嗎？”
“是的。”
“其他人也都睡了。我正想回到我的臥榻去。”
賽裏姆從我手中接過燈，照亮了房洞。他在那裏已鋪好了草墊，上麵放了一床大被，如果用它裹住全身，他就既看不到鬼魂，鬼魂也看不見他了。
“那個黑人男僕呢？”
“他在婦女閨房的前屋，她們已堵好了門。你為什麽還在走動？馬上就是鬼魂出現的時間了。”
“我在找你。我想問你有沒有粗繩子？”
“有，我立即去取來。”
高個子管家拿來了我需要的東西，他勸我快去睡覺。我回到了自己的房間，先到裏麵有燈光的屋裏，看看孩子們，他們已經睡熟了。然後我來到旁邊那間黑暗的小室，打開了通往庭院柱廊的房門，坐到了地上，緊張地等待著。不知鬼魂今夜到底出不出來。
他拍了拍手，黑僕人端上四瓶啤酒，這是納西爾背著我讓人取來的。那好，至少這種家鄉的飲料不能再逃之夭夭了。我急忙把啤酒倒進杯子，然後再喝第二瓶，所以保持了和胖子同樣的速度。
他現在又開始考慮今晚出現鬼魂的問題了，或者說更希望鬼魂不再出現。因為他確信，我這個異教徒的存在，會把鬼魂驅走。他問我的看法如何，我安慰他說：“我也不相信鬼魂會再來，因為他怕我。”
“怕？喚不！鬼魂是不懂得怕的。他不再來，是因為他認為基督徒不幹淨。”
“那我就要勸他不要來沾惹我，否則我就會使他和他的名聲掃地，成為所有穆斯林的笑料。”
“你看來真的不害怕？”
“不。我從第一次看到他時，就沒有怕他。”
“什麽？你已經見過他了？”
“是的。至少我是這樣估計的。或者是他，或者是他的上級的鬼魂，我在開羅已經見到過了。”
“安拉呀！什麽時候？”
“以後再說，現在說了，你也不會相信。”
“我立即就會相信。因為我已經見過他。為什麽別人就不會看見他呢？”
“我們談點兒重要的事情！夜裏你在黑暗中睡覺嗎？”
“不，由於鬧鬼，我讓所有的房間都點上了燈。”
“盡管如此他還是出現嗎？”
“他還是出現！它穿過閂住的房門，在點燃燈光的房間裏遊蕩，在我們麵前走過。真是可怕極了！我在鬼魂麵前沒有逃跑，就是我名字含義的證明，我完全有資格配有這個勝利者的名字。”
“房子的大門也是閂著的嗎？”
“當然，是用兩根沉重的大門閂，這是很難移動的。”
“可以和宇宙中所有英雄較量的勇敢的賽裏姆管家睡在哪裏？”
“就在大門後麵，他每天在那裏搭一個床鋪。”
“他見過鬼魂嗎？”
“天天晚上。從此你就可以看出，賽裏姆不是一個膽小鬼。今天我們可以安穩地睡上一覺了，迄今為止還沒有這個可能。我很累了，很樂意去美美睡上一覺。祝你夜安！”
納西爾和我拉了手，回到了他的房間。我聽到，他閂上了房門。我很相信他是多麽希望安穩地睡覺。大胃口的人吃過飯都是會睏倦的。但要說今天晚上鬼魂不再打擾他，我卻不信。鬼魂今天是要來的，是衝著我。
第03章 鬼屋魔影
按我們的時間計算，大概已經11點了。我覺得現在該進行些準備工作了，其實準備也是很簡單的。首先我安排了孩子們去睡覺，讓他們躺在牆角的一個臥墊上，然後蓋上我的大衣，連險也蓋在大衣下麵，我不願意讓他們看到鬼魂。我輕輕走到門外，來到庭院的柱廊了解夜裏光照的情況。今晚沒有月亮，但星光卻很明亮，至少可以看到十步遠的地方。
鬼魂是不會從大門進來的，這一點可以肯定，因為大門用門閂閂得很緊，而且賽裏姆還睡在那裏。我堅信，這個傢夥找的休息場所，正是鬼魂不會去的地方。所以，鬼魂隻能跳越院牆，可能就從有裂痕的地方進來。躲在花園裏就可以看到他進來，但我不打算藏在那裏，因為鬼魂有可能已經等在外麵。如果被他發現，他就可能放棄今天的出遊。我走向大門洞，想看看賽裏姆。他正好從樓上下來，手中拿著一盞小燈，暗淡的燈光照著他的身影和周圍的景物。好傢夥！為對付鬼魂，他現在已是全副武裝！雙肩各掛著一支火槍，長袍外麵係了一條布腰帶，插著幾把手槍和匕首。左手拿著燈，右手拎著一根木棒。賽裏姆一發現我，竟嚇得差一點把燈掉在地上，我趕快過去把它接住。
“讓我安靜吧，你這個醜惡的靈魂，你這個魔鬼！”他高聲喊道，大棒從手上滑到了地上。
“不要喊，賽裏姆！”我警告他，“你把我當成鬼魂了！”
我把燈舉到我的臉旁。他認出了我，鬆了一口氣說：“安拉保佑，是你啊，先生！如果你是鬼魂的話，我會一下子把它打死的！”
“用你剛才扔掉的大棒是不是？”
“是的，就用它。剛才我想掄起它時，脫了手。主人已經安歇了嗎？”
“是的。”
“其他人也都睡了。我正想回到我的臥榻去。”
賽裏姆從我手中接過燈，照亮了房洞。他在那裏已鋪好了草墊，上麵放了一床大被，如果用它裹住全身，他就既看不到鬼魂，鬼魂也看不見他了。
“那個黑人男僕呢？”
“他在婦女閨房的前屋，她們已堵好了門。你為什麽還在走動？馬上就是鬼魂出現的時間了。”
“我在找你。我想問你有沒有粗繩子？”
“有，我立即去取來。”
高個子管家拿來了我需要的東西，他勸我快去睡覺。我回到了自己的房間，先到裏麵有燈光的屋裏，看看孩子們，他們已經睡熟了。然後我來到旁邊那間黑暗的小室，打開了通往庭院柱廊的房門，坐到了地上，緊張地等待著。不知鬼魂今夜到底出不出來。