我繼續讓駱駝向前走去,把獵槍搭在駝鞍上,順手又取出一支手槍來。我從左邊繞過山丘,下了駱駝,小心地向前爬去,直到我從兩個山丘間看到了水井。我第一眼就看到,水井已被蓋住,和周圍的地麵取平,但卻看不到一個人。
從足跡看,可能來了五個人。難道是我的三個同伴看到生人來時,立即出發去找軍士了嗎?五個人的足跡直向水井。我又觀察了向北去的足跡。它顯示了八隻駱駝的足跡,這就對了。首先是我的三個同伴,然後是五個陌生人。可是後來呢?噢,不對!所有的足跡都同樣新鮮,八隻駱駝是同時離開水井的。我擔心了,但我盡力保持鎮靜,從駱駝的清晰的蹄印看,這裏所發生的一切大約在一個小時之前。也就是說,如果我的同伴還處在危險之中,我還有可能去幫助他們。
我走向水井。隻見在左邊的山丘腳下,出現了一座原來沒有的沙土堆。大約兩米長一米寬,像是一座墳墓。
沙土很鬆散,我扒開了它。這時我發現不遠的地方有紅色的痕跡,這裏曾流過血。坑裏躺著的是誰呢?我繼續扒。一隻光著的腳出現了,接著又出現了一隻。
我是否把整個屍體都挖出來呢?我已經不耐煩了。我抓住兩隻腳往外拉,終於把整個屍體拉了出來。
感謝上帝,他既不是法立德也不是本尼羅或賽裏姆!這是一個陌生的、滿臉鬍鬚、曬得黑黑的男人。他的胸部裂著一個很寬的傷口,他的心髒被刺中了一刀。
他是誰呢?是誰刺死了他?一種欲望驅使我立即去追隨這些足跡,但理智告訴我,我必須鎮靜和思考,不能放過任何線索。接下來的情況我可以看清楚了,也能夠解釋這裏發生的事情。五個騎手到這裏來過,而且是抱著敵意。我的同伴進行了反抗,並且殺死了對方一個人;但他們被製服,並被綁架了。然後死者被埋葬,水井被覆蓋,痕跡被消除,隻有血跡還留在這裏。
很清楚,我的同伴正處於生命危險之中,但我不能去追他們。我登上曾睡過覺的山丘,觀察了一下四周。從這個角度我或許可以發現些在下麵看不到的東西。是的,我沒有想錯!我發現了,而且是非常重要的東西。
大約離包圍水井這三個山丘一千步以外,有一片孤單的高地。
我看到在它中間,有個人正在緩慢而猶豫地向這裏走來。他很高,很瘦,身著白色的大袍,頭上纏著同樣顏色的巨大頭巾。這一定是吹牛大王,我的多嘴僕人,那個老調皮蛋!
“賽裏姆,賽裏姆,我在這裏!”我向他喊道,“快過來!不必害怕!”
“正是,正是這樣!”他吼著回答我,然後邁開大步急速趕來,不到半分鍾,他已經站到了我的麵前,這時我已再次下到屍體旁邊。
“讚美安拉,感謝安拉!先生,你可來了!”他向我問候,“現在一切都好了,我一直相信你會幫助我去救法立德和本尼羅的。如果你害怕,那我就自己去。”
“別吹牛了!這次你肯定又做了膽小鬼,否則你現在就不會在這裏了。”
“膽小鬼?噢,先生,你為什麽總是看錯我呢!我隻是採取了明智的做法,你應當誇獎我才對。我把自己保存了下來,好去救我們的朋友。”
“你早就該去救他們!他們到哪裏去了?”
“到那邊去了。”他指著足跡遠去的方向。
“你不必告訴我這個。和誰一起走的?”
“這我不知道。”
“你應該知道,攻擊你們的那五個人是誰?你們肯定和他們說話了。”
“我不在場。”
“你在哪裏?”
“在那個山丘後麵。”
賽裏拇指著他來的那個方向。
“啊,你是逃跑了吧?”
“不。我隻是占據了另外一個陣地,那裏更適合自衛。可惜他們兩人不夠明智,沒有追隨我光輝的榜樣。”
“我明白了,尋找藉口和美化自己在我這裏是找不到市場的。你們沒有看到那五個人來嗎?”
“沒有。”
“你們沒有派出監督崗哨嗎?”
“派了,是我在值班。”
“你沒有看到他們來嗎?”
“先生,我無法看到他們。當時正是早禱的時間,我跪在山丘上,麵對麥加方向,但那五個騎手卻是從西邊來的,所以我無法發現他們”
“不要撒謊!地下的痕跡告訴我,襲擊是早禱告以後才發生的。如果你跪在上麵,就會被他們看見,那你首先逃脫不了!”
“我所說的都是實話,先生!我當時是陷入深深的禱告之中了。”
“墜入到夢鄉了吧!你睡著了!快承認吧!”
可以想像,我的聲音決不是友好的,這使這個罪人感到震驚。他尷尬地低下了頭。
“你難道沒有過在禱告時睡著的經歷嗎?禱告越是虔誠,也就越容易入睡。”
“為了不浪費時間,就算你說了半句實話,也就是說,你在值班的時候睡著了。當你醒來時,發生了什麽事,你看到了什麽?”
“我什麽也沒有看到,我隻是聽到下麵水井旁有人高聲恐嚇。我勇敢地爬到山丘的邊緣向下看,那裏的景象十分可怕。”
從足跡看,可能來了五個人。難道是我的三個同伴看到生人來時,立即出發去找軍士了嗎?五個人的足跡直向水井。我又觀察了向北去的足跡。它顯示了八隻駱駝的足跡,這就對了。首先是我的三個同伴,然後是五個陌生人。可是後來呢?噢,不對!所有的足跡都同樣新鮮,八隻駱駝是同時離開水井的。我擔心了,但我盡力保持鎮靜,從駱駝的清晰的蹄印看,這裏所發生的一切大約在一個小時之前。也就是說,如果我的同伴還處在危險之中,我還有可能去幫助他們。
我走向水井。隻見在左邊的山丘腳下,出現了一座原來沒有的沙土堆。大約兩米長一米寬,像是一座墳墓。
沙土很鬆散,我扒開了它。這時我發現不遠的地方有紅色的痕跡,這裏曾流過血。坑裏躺著的是誰呢?我繼續扒。一隻光著的腳出現了,接著又出現了一隻。
我是否把整個屍體都挖出來呢?我已經不耐煩了。我抓住兩隻腳往外拉,終於把整個屍體拉了出來。
感謝上帝,他既不是法立德也不是本尼羅或賽裏姆!這是一個陌生的、滿臉鬍鬚、曬得黑黑的男人。他的胸部裂著一個很寬的傷口,他的心髒被刺中了一刀。
他是誰呢?是誰刺死了他?一種欲望驅使我立即去追隨這些足跡,但理智告訴我,我必須鎮靜和思考,不能放過任何線索。接下來的情況我可以看清楚了,也能夠解釋這裏發生的事情。五個騎手到這裏來過,而且是抱著敵意。我的同伴進行了反抗,並且殺死了對方一個人;但他們被製服,並被綁架了。然後死者被埋葬,水井被覆蓋,痕跡被消除,隻有血跡還留在這裏。
很清楚,我的同伴正處於生命危險之中,但我不能去追他們。我登上曾睡過覺的山丘,觀察了一下四周。從這個角度我或許可以發現些在下麵看不到的東西。是的,我沒有想錯!我發現了,而且是非常重要的東西。
大約離包圍水井這三個山丘一千步以外,有一片孤單的高地。
我看到在它中間,有個人正在緩慢而猶豫地向這裏走來。他很高,很瘦,身著白色的大袍,頭上纏著同樣顏色的巨大頭巾。這一定是吹牛大王,我的多嘴僕人,那個老調皮蛋!
“賽裏姆,賽裏姆,我在這裏!”我向他喊道,“快過來!不必害怕!”
“正是,正是這樣!”他吼著回答我,然後邁開大步急速趕來,不到半分鍾,他已經站到了我的麵前,這時我已再次下到屍體旁邊。
“讚美安拉,感謝安拉!先生,你可來了!”他向我問候,“現在一切都好了,我一直相信你會幫助我去救法立德和本尼羅的。如果你害怕,那我就自己去。”
“別吹牛了!這次你肯定又做了膽小鬼,否則你現在就不會在這裏了。”
“膽小鬼?噢,先生,你為什麽總是看錯我呢!我隻是採取了明智的做法,你應當誇獎我才對。我把自己保存了下來,好去救我們的朋友。”
“你早就該去救他們!他們到哪裏去了?”
“到那邊去了。”他指著足跡遠去的方向。
“你不必告訴我這個。和誰一起走的?”
“這我不知道。”
“你應該知道,攻擊你們的那五個人是誰?你們肯定和他們說話了。”
“我不在場。”
“你在哪裏?”
“在那個山丘後麵。”
賽裏拇指著他來的那個方向。
“啊,你是逃跑了吧?”
“不。我隻是占據了另外一個陣地,那裏更適合自衛。可惜他們兩人不夠明智,沒有追隨我光輝的榜樣。”
“我明白了,尋找藉口和美化自己在我這裏是找不到市場的。你們沒有看到那五個人來嗎?”
“沒有。”
“你們沒有派出監督崗哨嗎?”
“派了,是我在值班。”
“你沒有看到他們來嗎?”
“先生,我無法看到他們。當時正是早禱的時間,我跪在山丘上,麵對麥加方向,但那五個騎手卻是從西邊來的,所以我無法發現他們”
“不要撒謊!地下的痕跡告訴我,襲擊是早禱告以後才發生的。如果你跪在上麵,就會被他們看見,那你首先逃脫不了!”
“我所說的都是實話,先生!我當時是陷入深深的禱告之中了。”
“墜入到夢鄉了吧!你睡著了!快承認吧!”
可以想像,我的聲音決不是友好的,這使這個罪人感到震驚。他尷尬地低下了頭。
“你難道沒有過在禱告時睡著的經歷嗎?禱告越是虔誠,也就越容易入睡。”
“為了不浪費時間,就算你說了半句實話,也就是說,你在值班的時候睡著了。當你醒來時,發生了什麽事,你看到了什麽?”
“我什麽也沒有看到,我隻是聽到下麵水井旁有人高聲恐嚇。我勇敢地爬到山丘的邊緣向下看,那裏的景象十分可怕。”