大家雖然已經餓了，但我們不能再耽擱時間，所以先分給士兵們一些幹棗充飢，然後便開始研究行軍路線，這隻在副官、軍士和我之間進行。這時我發現，我們中還沒有一個人考慮好應以什麽樣的方式完成任務。
這是不容易的。我們必須監視至少300公裏的路線，這條路線上隻有一口水井在雨季到來之前勉強可以提供水源，那就是已經提到的穆拉德水井。沿途的其它水井，例如阿布薩井，在旱季幾乎沒有一滴水。正是這個情況我覺得可以利用。
如果我們所追逐的人真的穿過努比亞沙漠，他們就必須從尼羅河穿過這條商隊之路，到達這裏大約需要8天的時間，而且必須去納西爾水井。但駱駝是忍受不了8天的幹渴的，所以他們肯定知道在這條路上有其它的秘密水井存在。我們必須監視穆拉德水井，但要隱蔽著不被人發現。其次我們必須找到那口秘密水井，並在那裏監視我們的敵人。第一項任務比較容易，另一個任務則很困難。這困難的任務我想自己去完成。
我向他們兩個人說了我的想法，他們同意我的分析。軍士也堅信必然有秘密水井存在，但他認為，想找到它，幾乎是不可能的。
“這交給我去辦吧，”我說，“隻要碰到這樣的水井，我肯定不會繞開它走掉的。”
“可你怎麽知道什麽地方有水呢？你知道這樣一個水井是什麽樣子嗎？”
“是的。人們先把沙土挖開，直到水露出來，然後在上麵放上幾支長矛杆或木條，再蓋上一塊皮子，或者一張草簾或其它覆蓋物。最後再堆上沙土，讓它和地麵取平。這樣一來，一般人的眼睛就無法看到了。”
“同樣你也無法發現它們。”
“不是我，而是我的駱駝。”
“你的——駱駝？難道動物的眼睛會比你更銳利嗎？”
“不。但它有比我更靈敏的嗅覺。你忘記了，這些地方在挖出井之前，往往是駱駝先發現的。一頭幹渴的駱駝對水會格外敏感，它從很遠的地方便會向水源奔去，然後用前蹄踩踏水源上麵的地麵。所以我才沒有讓你們給我的駱駝飲水。”
“安拉是偉大的！他賦予每一種生靈以特殊的本領。我理解你說的話，你是想探尋秘密水井，就是說，你並不是單獨一個人出發。”
“不是。”
“誰和你同去呢？”穆斯塔法想知道。
“現在還沒有最後確定。這之前我先得知道，我們對你和你的地理知識是否可以放心。”
“你可以問法立德，我是不是一個好嚮導！我對這個沙漠的了解，和這裏的駱駝隊的領隊一樣好。”
“也了解尼羅河對岸的巴尤達沙漠嗎？”
“了解。”
“裏麵的山穀呢？”
“所有山穀。我可以給你舉幾個例子：莫卡騰山穀、烏舍山穀、阿莫山穀、阿布瑞山穀、拉班山穀和阿爾古山穀。”
“這塊沙漠西部的最大山穀呢？”
“你是說美爾克山穀？”
“是的。我估計，如果強盜們真的走北路，他們就必須沿著這個山穀走，他們會在阿布古希接近尼羅河。你覺得他們會在這裏渡過尼羅河嗎？”
“絕對不會，因為阿布古希正對著彼岸的棟古拉老城，那是個很繁華的地方，對他們是很危險的。”
“那他們會在哪裏渡河呢？”
“繼續往北，沿著瓦迪加布山穀，也許會前往圖拉和莫舍，這裏比較荒涼，而且河中的島嶼也方便他們渡河。你不同意我的看法嗎？”
“我向法立德講述的我的打算，和這一模一樣。我堅持這麽認為，我所以提出這些問題，主要是想考驗你一下。”
“我考試合格嗎？”
“是的，我覺得你對這一帶很熟悉。但更重要的是，你必須也了解阿特木爾的情況。”
“我很了解。從科羅斯克出來，先穿過烏加布、阿布拉基布、美利沙山穀、穆拉德水井、阿布薩水井、塔本和阿布舒魯待，前往尼羅河畔的阿布哈邁德。”
“很好。我還想問一個問題，你對穆拉德水井附近的形勢是否了解得很清楚。”
“是這樣的，先生，我經常到那裏去，而且熟悉它周圍的情況。從科羅斯克到那裏去，先要穿過一個棕櫚山穀，才能到達水井的穀地，它實際是被高聳陡峭的山岩包圍著的。另一端則是一條險要的峽穀，逐漸通往平川。”
“是這樣。從這裏出發，需要多少時間才能到達那裏？”
“三天，不會更長了。因為我們的駱駝已經得到了休整並且飲足了水。”
“穆斯塔法，你能夠在沒有我和副官在場的情況下單獨帶領部隊到那裏去嗎？”
“為什麽不能呢？這不會是很困難的。”
“好。我現在提出下列建議：法立德和我一起去找秘密水源，而你帶領部隊去穆拉德水井，但不要完全到達那裏，要找一個沒有人能看到的地方隱蔽起來。”
“我在那裏等你們去嗎？”
“是的。但還無法確定要等多長時間。”
這是不容易的。我們必須監視至少300公裏的路線，這條路線上隻有一口水井在雨季到來之前勉強可以提供水源，那就是已經提到的穆拉德水井。沿途的其它水井，例如阿布薩井，在旱季幾乎沒有一滴水。正是這個情況我覺得可以利用。
如果我們所追逐的人真的穿過努比亞沙漠，他們就必須從尼羅河穿過這條商隊之路，到達這裏大約需要8天的時間，而且必須去納西爾水井。但駱駝是忍受不了8天的幹渴的，所以他們肯定知道在這條路上有其它的秘密水井存在。我們必須監視穆拉德水井，但要隱蔽著不被人發現。其次我們必須找到那口秘密水井，並在那裏監視我們的敵人。第一項任務比較容易，另一個任務則很困難。這困難的任務我想自己去完成。
我向他們兩個人說了我的想法，他們同意我的分析。軍士也堅信必然有秘密水井存在，但他認為，想找到它，幾乎是不可能的。
“這交給我去辦吧，”我說，“隻要碰到這樣的水井，我肯定不會繞開它走掉的。”
“可你怎麽知道什麽地方有水呢？你知道這樣一個水井是什麽樣子嗎？”
“是的。人們先把沙土挖開，直到水露出來，然後在上麵放上幾支長矛杆或木條，再蓋上一塊皮子，或者一張草簾或其它覆蓋物。最後再堆上沙土，讓它和地麵取平。這樣一來，一般人的眼睛就無法看到了。”
“同樣你也無法發現它們。”
“不是我，而是我的駱駝。”
“你的——駱駝？難道動物的眼睛會比你更銳利嗎？”
“不。但它有比我更靈敏的嗅覺。你忘記了，這些地方在挖出井之前，往往是駱駝先發現的。一頭幹渴的駱駝對水會格外敏感，它從很遠的地方便會向水源奔去，然後用前蹄踩踏水源上麵的地麵。所以我才沒有讓你們給我的駱駝飲水。”
“安拉是偉大的！他賦予每一種生靈以特殊的本領。我理解你說的話，你是想探尋秘密水井，就是說，你並不是單獨一個人出發。”
“不是。”
“誰和你同去呢？”穆斯塔法想知道。
“現在還沒有最後確定。這之前我先得知道，我們對你和你的地理知識是否可以放心。”
“你可以問法立德，我是不是一個好嚮導！我對這個沙漠的了解，和這裏的駱駝隊的領隊一樣好。”
“也了解尼羅河對岸的巴尤達沙漠嗎？”
“了解。”
“裏麵的山穀呢？”
“所有山穀。我可以給你舉幾個例子：莫卡騰山穀、烏舍山穀、阿莫山穀、阿布瑞山穀、拉班山穀和阿爾古山穀。”
“這塊沙漠西部的最大山穀呢？”
“你是說美爾克山穀？”
“是的。我估計，如果強盜們真的走北路，他們就必須沿著這個山穀走，他們會在阿布古希接近尼羅河。你覺得他們會在這裏渡過尼羅河嗎？”
“絕對不會，因為阿布古希正對著彼岸的棟古拉老城，那是個很繁華的地方，對他們是很危險的。”
“那他們會在哪裏渡河呢？”
“繼續往北，沿著瓦迪加布山穀，也許會前往圖拉和莫舍，這裏比較荒涼，而且河中的島嶼也方便他們渡河。你不同意我的看法嗎？”
“我向法立德講述的我的打算，和這一模一樣。我堅持這麽認為，我所以提出這些問題，主要是想考驗你一下。”
“我考試合格嗎？”
“是的，我覺得你對這一帶很熟悉。但更重要的是，你必須也了解阿特木爾的情況。”
“我很了解。從科羅斯克出來，先穿過烏加布、阿布拉基布、美利沙山穀、穆拉德水井、阿布薩水井、塔本和阿布舒魯待，前往尼羅河畔的阿布哈邁德。”
“很好。我還想問一個問題，你對穆拉德水井附近的形勢是否了解得很清楚。”
“是這樣的，先生，我經常到那裏去，而且熟悉它周圍的情況。從科羅斯克到那裏去，先要穿過一個棕櫚山穀，才能到達水井的穀地，它實際是被高聳陡峭的山岩包圍著的。另一端則是一條險要的峽穀，逐漸通往平川。”
“是這樣。從這裏出發，需要多少時間才能到達那裏？”
“三天，不會更長了。因為我們的駱駝已經得到了休整並且飲足了水。”
“穆斯塔法，你能夠在沒有我和副官在場的情況下單獨帶領部隊到那裏去嗎？”
“為什麽不能呢？這不會是很困難的。”
“好。我現在提出下列建議：法立德和我一起去找秘密水源，而你帶領部隊去穆拉德水井，但不要完全到達那裏，要找一個沒有人能看到的地方隱蔽起來。”
“我在那裏等你們去嗎？”
“是的。但還無法確定要等多長時間。”