賽裏姆立即跳了起來，用手拍著胸脯說：“而我？我當然跟著去！我將站到你的前麵，用我的身體來保護你，即使我的朋友把我的身體用槍彈打成篩子，我也要站在那裏不動。我們出發吧！我要向你表明我真正的勇敢。”
這正是我對賽裏姆的希望。我們出發了。他一開始邁著大步快速向前走，我甚至不得不讓他慢一點。但越往前走，他的速度就越慢。當我們來到他朋友住的園丁家的小胡同時，他的步伐變得如此之小，連一個小孩都能不費勁地超過他。
“先生，”賽裏姆怯生生地說，“現在還是白天。我們是不是等到天黑，這樣我們敵人的槍就打不了那麽準了。”
“他根本不會瞄準。我們不是在沙漠裏，而是在城市，在上埃及省的首府。任何人都不敢輕易開槍打人。另外，如果他真的這樣做，我反倒很歡迎。反正你會用身體替我擋住的。”
這時我們的吹牛大王突然停住了腳步。
“那是當然，我從心裏願意這樣做，隻是今天還不行！因為這麽早就毀掉了我的前途無量的英雄行為，實在太可惜了。還是跑吧，我一定跟著你。我將義無反顧地踏著你的足跡。你完全可以放心，我絕不會把後背朝著你。現在請你留神，因為下一所房子，就是園丁的家。”
所謂房子，就是一間茅舍，用黑色的尼羅河汙泥建成的，外牆上沒有窗子，牆上已裂痕累累，房門歪斜著插在皮製的門軸裏，沒有上鎖。我推開門，進入一個狹窄的過道，裏麵散發著除了芳香以外的各種味道。過道通向一個小小的院子，院子的四周有一圈泥丘，這大概就是住人的地方了，但小得幾乎連山羊或兔子都裝不下。
在院子中間的一個瓦礫堆上，坐著四個男子、三名老者和一個年輕人。我馬上就認出那年輕人就是竊賊奴巴爾。他一看到我，立即跳了起來，逃入對麵的可能是門的洞中，我立刻就跟了過去。但三個老者卻站起來擋住了我的去路。
“你是誰？到這裏想幹什麽？”其中的一個、可能是房子的主人問我。
“我是誰，你們可以問我的隨從，你們認識他，因為他在這裏住過。”我回答說，同時轉過身想把賽裏拇指給他們看。但他不見了，他顯然覺得不緊跟我為好，而我在剛才陰暗的過道裏沒有注意到他的意圖。所以隻好自己說明了：“我是賽裏姆的相識，他前天還是你的客人。他現在門外，你們可以把他叫進來！我現在要和那個賣藝人說話。”
“這裏沒有賣藝人。”
“噢，有的！奴巴爾剛才還和你們坐在一起，隻是看到我進來才趕緊離開的，他不想熱情地接待我這個最好的朋友。讓我到他那裏去，再次瞻仰他那美麗的麵孔！”
我把幾個老人推到一邊，很快走向那個門洞。我相信這個行動沒有什麽危險，後來的事實也證明了我的看法，當我進入門裏以後，並未見到竊賊的蹤影。這裏的房間很矮，我的頭幾乎碰到了棚頂，但卻很大，和院子的麵積差不多，而且和其它房間都不相連。裏麵也沒有任何樓梯。我進來的這個門洞對麵還有一個門洞，這個傢夥就是從那個門洞逃跑的。我走出門洞，來到了園丁的菜園，發現裏麵沒有樹木和樹叢，有八塊小田，種著蔥頭和大蒜，它們占據了整個菜園，主人就是靠它們維持生活的。這裏沒有賣藝人可藏身的地方，但卻看不到他的身影。我看了看地麵，結果在鬆軟的田裏發現了他的足跡。顯然奴巴爾剛才就是從這裏跑過去的，然後跳過低矮的圍牆，逃到了鄰居的庭院，可能從那裏逃向遠處了。我沒有追他的打算。我根本不想捉住這個賣藝人，隻是想嚇唬他一下，表明我知道他的所在，讓他知道我並不怕他。我想讓他害怕，並促使他離開艾斯尤特。
於是我又通過兩個門洞回到了院子裏。房主和賽裏姆正站在門洞口。看來好像房主對賽裏姆很生氣，賽裏姆剛才沒敢進到院子來，現在正在膽怯地盯著追趕賣藝人的我走進門洞。他見我安然無恙地回到院子裏，立即勇氣大增，一下離開隱蔽的位置，也走到院子當中歡呼說：“這就是高貴的先生！我知道他會按我的指示行事的。不是這樣嗎？德國先生，你看到那個竊賊了嗎？”
“是的，”我肯定地說，“你現在相信他就是竊賊了吧？”
“當然！剛才我過去的房東已經告訴我說，我的朋友並不是商販而是賣藝人。我很後海向奴巴爾出賣了你。但這個情報實際已不需要，因為你可以證明，我一開始就認為，此人不是真正的朋友，而是一個地道的賣藝人。我是我們部族中最精明的人，有一雙可以穿透山岩的眼睛，誰也騙不過我。我能看透每個人。這個想殺害你的惡人現在哪裏？”
“不見了。”
“他逃跑了！他一看到你，就已經知道我馬上就會出現。這使他驚慌失措，趕緊逃之夭夭了。你為什麽要放他走呢？噢，先生，我不得不批評你了。如果我知道結果是這樣，那我就會讓你留在這裏我去追，他是絕對不會從我的眼皮底下跑掉的。隻要我看他一眼，他就會嚇癱的。”
另外兩個老者退到了牆角，他們不想介入此事。房主和我們站在一起，帶著驚詫的目光聽著賽裏姆大言不慚地吹牛，然後說：“你在說什麽呢？難道我能否在家裏接待客人，也要徵得你的同意嗎？”
這正是我對賽裏姆的希望。我們出發了。他一開始邁著大步快速向前走，我甚至不得不讓他慢一點。但越往前走，他的速度就越慢。當我們來到他朋友住的園丁家的小胡同時，他的步伐變得如此之小，連一個小孩都能不費勁地超過他。
“先生，”賽裏姆怯生生地說，“現在還是白天。我們是不是等到天黑，這樣我們敵人的槍就打不了那麽準了。”
“他根本不會瞄準。我們不是在沙漠裏，而是在城市，在上埃及省的首府。任何人都不敢輕易開槍打人。另外，如果他真的這樣做，我反倒很歡迎。反正你會用身體替我擋住的。”
這時我們的吹牛大王突然停住了腳步。
“那是當然，我從心裏願意這樣做，隻是今天還不行！因為這麽早就毀掉了我的前途無量的英雄行為，實在太可惜了。還是跑吧，我一定跟著你。我將義無反顧地踏著你的足跡。你完全可以放心，我絕不會把後背朝著你。現在請你留神，因為下一所房子，就是園丁的家。”
所謂房子，就是一間茅舍，用黑色的尼羅河汙泥建成的，外牆上沒有窗子，牆上已裂痕累累，房門歪斜著插在皮製的門軸裏，沒有上鎖。我推開門，進入一個狹窄的過道，裏麵散發著除了芳香以外的各種味道。過道通向一個小小的院子，院子的四周有一圈泥丘，這大概就是住人的地方了，但小得幾乎連山羊或兔子都裝不下。
在院子中間的一個瓦礫堆上，坐著四個男子、三名老者和一個年輕人。我馬上就認出那年輕人就是竊賊奴巴爾。他一看到我，立即跳了起來，逃入對麵的可能是門的洞中，我立刻就跟了過去。但三個老者卻站起來擋住了我的去路。
“你是誰？到這裏想幹什麽？”其中的一個、可能是房子的主人問我。
“我是誰，你們可以問我的隨從，你們認識他，因為他在這裏住過。”我回答說，同時轉過身想把賽裏拇指給他們看。但他不見了，他顯然覺得不緊跟我為好，而我在剛才陰暗的過道裏沒有注意到他的意圖。所以隻好自己說明了：“我是賽裏姆的相識，他前天還是你的客人。他現在門外，你們可以把他叫進來！我現在要和那個賣藝人說話。”
“這裏沒有賣藝人。”
“噢，有的！奴巴爾剛才還和你們坐在一起，隻是看到我進來才趕緊離開的，他不想熱情地接待我這個最好的朋友。讓我到他那裏去，再次瞻仰他那美麗的麵孔！”
我把幾個老人推到一邊，很快走向那個門洞。我相信這個行動沒有什麽危險，後來的事實也證明了我的看法，當我進入門裏以後，並未見到竊賊的蹤影。這裏的房間很矮，我的頭幾乎碰到了棚頂，但卻很大，和院子的麵積差不多，而且和其它房間都不相連。裏麵也沒有任何樓梯。我進來的這個門洞對麵還有一個門洞，這個傢夥就是從那個門洞逃跑的。我走出門洞，來到了園丁的菜園，發現裏麵沒有樹木和樹叢，有八塊小田，種著蔥頭和大蒜，它們占據了整個菜園，主人就是靠它們維持生活的。這裏沒有賣藝人可藏身的地方，但卻看不到他的身影。我看了看地麵，結果在鬆軟的田裏發現了他的足跡。顯然奴巴爾剛才就是從這裏跑過去的，然後跳過低矮的圍牆，逃到了鄰居的庭院，可能從那裏逃向遠處了。我沒有追他的打算。我根本不想捉住這個賣藝人，隻是想嚇唬他一下，表明我知道他的所在，讓他知道我並不怕他。我想讓他害怕，並促使他離開艾斯尤特。
於是我又通過兩個門洞回到了院子裏。房主和賽裏姆正站在門洞口。看來好像房主對賽裏姆很生氣，賽裏姆剛才沒敢進到院子來，現在正在膽怯地盯著追趕賣藝人的我走進門洞。他見我安然無恙地回到院子裏，立即勇氣大增，一下離開隱蔽的位置，也走到院子當中歡呼說：“這就是高貴的先生！我知道他會按我的指示行事的。不是這樣嗎？德國先生，你看到那個竊賊了嗎？”
“是的，”我肯定地說，“你現在相信他就是竊賊了吧？”
“當然！剛才我過去的房東已經告訴我說，我的朋友並不是商販而是賣藝人。我很後海向奴巴爾出賣了你。但這個情報實際已不需要，因為你可以證明，我一開始就認為，此人不是真正的朋友，而是一個地道的賣藝人。我是我們部族中最精明的人，有一雙可以穿透山岩的眼睛，誰也騙不過我。我能看透每個人。這個想殺害你的惡人現在哪裏？”
“不見了。”
“他逃跑了！他一看到你，就已經知道我馬上就會出現。這使他驚慌失措，趕緊逃之夭夭了。你為什麽要放他走呢？噢，先生，我不得不批評你了。如果我知道結果是這樣，那我就會讓你留在這裏我去追，他是絕對不會從我的眼皮底下跑掉的。隻要我看他一眼，他就會嚇癱的。”
另外兩個老者退到了牆角，他們不想介入此事。房主和我們站在一起，帶著驚詫的目光聽著賽裏姆大言不慚地吹牛，然後說：“你在說什麽呢？難道我能否在家裏接待客人，也要徵得你的同意嗎？”