“住嘴，狗崽子！”嚴厲的法官吼道，“如果你聽不懂我的話，我就讓你感覺到、感覺到我的皮鞭。你做的壞事太多了，可你的恬不知恥更無與倫比。你以為我是瞎子嗎？我是總督的船長，我能看出船上的設施都是幹什麽用的！你過來，我要向你證明，我的猜測是正確的。”
他把老船長拉到統艙，詳細解釋了以後要修建的隔層的目的和修建方法，就像他自己親自設計的一樣。同時還不斷地向老傢夥施壓，最後老船長不得不全麵招供。阿赫麥德隨即宣布沒收這艘船和船上的一切，也包括那些錢。錢箱從小室裏拿了出來，船長被關進了他的艙房裏。看來丟掉塔勒爾金幣比其它懲罰更使他心痛。
我們又回到甲板上，兩個隨從把錢箱也抬了上來。到了上麵，總督的船長又命令把第三號鬼魂也禁閉起來。這時上岸的水手們也回到了船上，他們不知道這裏發生了什麽事情，所以不無驚訝地看到這艘船已經變換了主人。阿赫麥德審問了每一個人，表明他們雖然不敢準確地認定，卻也猜到了這艘船去南方的目的。總督的船長宣布他們將受到監禁，把他們鎖進了一個艙房並派人看守著。
然後他要求我和兩個孩子跟他一起去獵隼號航船。我的行李以後有人來取。獵隼號停泊在得往下遊走一段的岸邊。因為天黑，所以我看不太清楚它的外形，但在甲板燈籠的光亮中可以看到它很長很窄，兩隻桅杆上掛著奇特的帆。後麵設有雙層臥艙，一層在甲板上，另一層在梯子下麵。我和孩子們到了下麵。臥艙有窗子，而且很大，三個人住很寬敞。其中的設施雖然都是東方式的，但仍有不少設備和物品可以使西方人也能按他們的方式舒適地安歇。
阿赫麥德又派了5個人去看守那艘船，並派兩人去取我們的東西。我問他獵隼號有多少船員，他告訴我共有40名全副武裝的士兵，他們的出身均適於在蘇丹生活並適合追捕奴隸販子。
我現在沒有什麽事情可做了，就躺下休息。臥墊十分柔軟，可以和帕夏的臥榻相比，我一覺睡到了大天亮。我起來上到甲板時，受到了副官彬彬有禮的問候，他還問我有什麽吩咐。他告訴我，我的命令將和他的司令官本人的命令一樣受到尊重。我為自己和兩個孩子要了咖啡，並問他總督的船長現在何處。他已經乘昨天沒收的帆船前往開羅了，以便把船和上麵的船長、船員交給當地官府；他同時還準備通緝那個賣藝人。出於禮貌，他走的時候沒有叫醒我。
有人在後甲板上為我和孩子放置了坐墊，在那裏我們可以欣賞遼闊的尼羅河風光。我首先研究了我們乘坐的這艘船，它的線條清晰銳利，又很精巧，看一看桅杆和上麵尚未升起的風帆，就知道這必是一艘卓越的帆船。
船上的廚師為我們準備了咖啡和點心。正當我們吃著熱乎乎的早點時，我看到河道中間緩慢駛過來一艘小木船。它正從我們旁邊走過，我可以看到船名是“快捷之父”。我讓普洛從臥艙裏拿來望遠鏡，其實也沒有什麽特別的目的，但我的這一行動卻證明了我這樣做是正確的，因為當我把望遠鏡對準那艘已和我們並行的木船時，我在船上很多人中發現了正在注視著我們的一個人。我立即認出了他，他就是總督的船長通緝的賣藝人。他顯然已經聽到了風聲，乘上開往尼羅河上遊的第一艘船準備逃之夭夭了。
我向副官報告了發現，問他能否從木船上把那個人抓過來。他遺憾地告訴我，沒有專門的命令，他既不能離開獵隼號，也不能派人下船。我們隻好讓這個賣藝人暫時跑掉了。
第06章 古鎮奇遇
在尼羅河上乘帆而行！這是多大的一種享受！我們離開了東方的大門，向南方行駛著。
啊，南方！誰能想到，蘇丹一詞竟和德語中的南方是同一個意思。而蘇丹在阿拉伯語和土耳其語中卻是黑色土地的意思。
到南方去！這意味著要駛向一個未知之地、一個神秘的地方。而即使你已經10次、20次地進行過這樣的旅行，南方對你仍會是一個神秘之地，因為你每時每刻都會有新的發現。
我更喜歡船上的甲板，而不喜歡窄小的火車車廂。在這裏我可以坐在地毯或軟墊上，手中拿著菸鬥，前麵擺著咖啡。寬寬的河道像大海一樣展現在你的麵前，無邊無際，這會引發人的想像力，引起對南方的遐想，想到那裏繁茂的巨形植物和珍奇的動物。北風吹著船帆，水手們散坐在甲板各處無聊地消磨著時間，有的在睡覺，有的在發呆，有的在做著孩童般幼稚的遊戲。他們的眼睛雖然疲倦了，但卻沒有閉上，他們在做夢，直到聽見“信徒們，起來開始禱告了”的喊聲，大家才一起跪倒在地上，躬身朝著麥加的方向，口中呼道：“我證明，除了安拉再也沒有上帝；我證明，穆罕默德是上帝的使者！”過後，人們又開始睡覺和遊戲，直到船長發號施令，或者旁邊駛過的船隻或木排引起了他們的注意。
對外國人來說，這裏的木排是十分有趣的，它不是由樹幹或其它木材而是由水罐紮成。埃及人隻喝尼羅河的水，這種上麵有很多細孔的水罐。可以使水中的汙物沉澱，河水通過細孔得以過慮，因此罐中的水要清於河水。喝起來十分爽口，一旦習慣喝這種水，就會覺得它比綠洲水源的水還要好喝。這種水罐是在尼羅河左岸一個叫巴拉斯的地方燒製的，因此它就叫做巴拉斯罐。人們用繩子編成方網，網眼和水罐的直徑相同，水罐可以掛在上麵。由於水罐是空的，可以漂浮在水麵上。然後上麵再鋪上一層東西，就變成了木排，順流而下。
他把老船長拉到統艙，詳細解釋了以後要修建的隔層的目的和修建方法，就像他自己親自設計的一樣。同時還不斷地向老傢夥施壓，最後老船長不得不全麵招供。阿赫麥德隨即宣布沒收這艘船和船上的一切，也包括那些錢。錢箱從小室裏拿了出來，船長被關進了他的艙房裏。看來丟掉塔勒爾金幣比其它懲罰更使他心痛。
我們又回到甲板上，兩個隨從把錢箱也抬了上來。到了上麵，總督的船長又命令把第三號鬼魂也禁閉起來。這時上岸的水手們也回到了船上，他們不知道這裏發生了什麽事情，所以不無驚訝地看到這艘船已經變換了主人。阿赫麥德審問了每一個人，表明他們雖然不敢準確地認定，卻也猜到了這艘船去南方的目的。總督的船長宣布他們將受到監禁，把他們鎖進了一個艙房並派人看守著。
然後他要求我和兩個孩子跟他一起去獵隼號航船。我的行李以後有人來取。獵隼號停泊在得往下遊走一段的岸邊。因為天黑，所以我看不太清楚它的外形，但在甲板燈籠的光亮中可以看到它很長很窄，兩隻桅杆上掛著奇特的帆。後麵設有雙層臥艙，一層在甲板上，另一層在梯子下麵。我和孩子們到了下麵。臥艙有窗子，而且很大，三個人住很寬敞。其中的設施雖然都是東方式的，但仍有不少設備和物品可以使西方人也能按他們的方式舒適地安歇。
阿赫麥德又派了5個人去看守那艘船，並派兩人去取我們的東西。我問他獵隼號有多少船員，他告訴我共有40名全副武裝的士兵，他們的出身均適於在蘇丹生活並適合追捕奴隸販子。
我現在沒有什麽事情可做了，就躺下休息。臥墊十分柔軟，可以和帕夏的臥榻相比，我一覺睡到了大天亮。我起來上到甲板時，受到了副官彬彬有禮的問候，他還問我有什麽吩咐。他告訴我，我的命令將和他的司令官本人的命令一樣受到尊重。我為自己和兩個孩子要了咖啡，並問他總督的船長現在何處。他已經乘昨天沒收的帆船前往開羅了，以便把船和上麵的船長、船員交給當地官府；他同時還準備通緝那個賣藝人。出於禮貌，他走的時候沒有叫醒我。
有人在後甲板上為我和孩子放置了坐墊，在那裏我們可以欣賞遼闊的尼羅河風光。我首先研究了我們乘坐的這艘船，它的線條清晰銳利，又很精巧，看一看桅杆和上麵尚未升起的風帆，就知道這必是一艘卓越的帆船。
船上的廚師為我們準備了咖啡和點心。正當我們吃著熱乎乎的早點時，我看到河道中間緩慢駛過來一艘小木船。它正從我們旁邊走過，我可以看到船名是“快捷之父”。我讓普洛從臥艙裏拿來望遠鏡，其實也沒有什麽特別的目的，但我的這一行動卻證明了我這樣做是正確的，因為當我把望遠鏡對準那艘已和我們並行的木船時，我在船上很多人中發現了正在注視著我們的一個人。我立即認出了他，他就是總督的船長通緝的賣藝人。他顯然已經聽到了風聲，乘上開往尼羅河上遊的第一艘船準備逃之夭夭了。
我向副官報告了發現，問他能否從木船上把那個人抓過來。他遺憾地告訴我，沒有專門的命令，他既不能離開獵隼號，也不能派人下船。我們隻好讓這個賣藝人暫時跑掉了。
第06章 古鎮奇遇
在尼羅河上乘帆而行！這是多大的一種享受！我們離開了東方的大門，向南方行駛著。
啊，南方！誰能想到，蘇丹一詞竟和德語中的南方是同一個意思。而蘇丹在阿拉伯語和土耳其語中卻是黑色土地的意思。
到南方去！這意味著要駛向一個未知之地、一個神秘的地方。而即使你已經10次、20次地進行過這樣的旅行，南方對你仍會是一個神秘之地，因為你每時每刻都會有新的發現。
我更喜歡船上的甲板，而不喜歡窄小的火車車廂。在這裏我可以坐在地毯或軟墊上，手中拿著菸鬥，前麵擺著咖啡。寬寬的河道像大海一樣展現在你的麵前，無邊無際，這會引發人的想像力，引起對南方的遐想，想到那裏繁茂的巨形植物和珍奇的動物。北風吹著船帆，水手們散坐在甲板各處無聊地消磨著時間，有的在睡覺，有的在發呆，有的在做著孩童般幼稚的遊戲。他們的眼睛雖然疲倦了，但卻沒有閉上，他們在做夢，直到聽見“信徒們，起來開始禱告了”的喊聲，大家才一起跪倒在地上，躬身朝著麥加的方向，口中呼道：“我證明，除了安拉再也沒有上帝；我證明，穆罕默德是上帝的使者！”過後，人們又開始睡覺和遊戲，直到船長發號施令，或者旁邊駛過的船隻或木排引起了他們的注意。
對外國人來說，這裏的木排是十分有趣的，它不是由樹幹或其它木材而是由水罐紮成。埃及人隻喝尼羅河的水，這種上麵有很多細孔的水罐。可以使水中的汙物沉澱，河水通過細孔得以過慮，因此罐中的水要清於河水。喝起來十分爽口，一旦習慣喝這種水，就會覺得它比綠洲水源的水還要好喝。這種水罐是在尼羅河左岸一個叫巴拉斯的地方燒製的，因此它就叫做巴拉斯罐。人們用繩子編成方網，網眼和水罐的直徑相同，水罐可以掛在上麵。由於水罐是空的，可以漂浮在水麵上。然後上麵再鋪上一層東西，就變成了木排，順流而下。