露安雙手緊緊抓住莉薩。"我愛你，莉薩。勝過我一生中愛過的任何東西。"
"我不要你出任何事。"莉薩輕輕摸摸母親的麵頰。"媽媽，你不會有事吧?"
露安強自做出讓人放心的微笑。"貓是不會摔跤的，小乖乖。媽媽會很好的。"
第三十七章
經過一個幾乎是不眠的夜晚，露安第二天早晨起得很早。同女兒分手是她有生以來所做的一件最令她痛苦的事。然而，她知道，總有一天她要向女兒講述關於她的身世、關於她母親的身世的真相，與那一天相比，同女兒分手的事就顯得容易了。露安希望她能有機會告訴女兒真相。但頭天夜裏當她看著蘭騎-羅福車的燈光在遠處的路上消失時，她還是感到如釋重負。
現在她最關切的事就是想個法子重新接近裏格斯而又不使他更加懷疑。但是她沒有多少時間了。假如她不能很快就向傑克遜回報一些信息，那麽傑克遜就會把注意力全部轉到裏格斯身上。她不想讓那種事發生。
她在苦思冥想這個問題的時候信手打開了她臥室的窗簾，朝外凝視著屋後的草坪。她的臥室在三樓，能看到周圍農村的誘人景色。外麵有個陽台，由兩扇落地窗與臥室相連。露安懷疑傑克遜昨天夜裏是否就是從那兒進入室內的。通常，她都是在臨睡前才打開防盜警鈴的。從現在開始，她也許該早一點打開。雖然她對安全係統能給那人造成多大困難並不抱多少希望。他好像能飛簷走壁，穿牆人室。
她在她化妝室隔壁的小廚房裏煮了一壺咖啡，然後穿上一件絲綢睡袍，一隻手端著一杯熱氣騰騰的咖啡，步出臥室走上陽台。那裏擺著一張桌子、兩把椅子;可是她偏偏要坐在那大理石欄杆上，朝外眺望她的房屋地產。太陽正在冉冉升起，金紅色的朝暉構成一道背景，襯托著一片也同樣色彩斑斕的葉的海洋。這景色差不多就足以提起她消沉的情緒。然而，她接著看到的情景則差一點讓她從陽台上掉下去。
馬修·裏格斯正跪在草地上，那草地靠近她要建工作室的地點。露安居高臨下地看著，越看越驚奇，隻見裏格斯展開很粗的一卷藍圖，並目測著那裏的地形。露安爬到欄杆頂上，用一隻手扶著房屋的磚牆做支撐，踮起腳站著，好看個清楚。現在她能辨別出在塊地麵的各個點上埋的樁子了。她看著的時候，裏格斯解開了一些細繩，將一端係在一個樁子上，便開始布置看似建築物牆腳印的東西。
她想喊他，但她的喊聲達不到那麽遠。
露安從欄杆上跳下來，飛快地穿過臥室，甚至沒停下來穿鞋子。她一步兩個台階地跑下樓梯，打開了後門。她赤著腳全速奔過帶露水的草地，奔跑中絲綢睡袍緊緊貼著她的身體，清楚地顯露出她那雙修長的腿。
她喘著粗氣跑到了裏格斯剛才所在的地點，環目四顧。她的呼吸在清晨的寒氣裏清晰可見;她拉緊薄絲睡袍裹住身子。
他究竟跑到哪兒去了?這一點她未曾想像到。那些樁子還在那裏，線還係在上麵。她定定地盯著它們，好像它們最終會揭示那人行蹤的秘密似的。
"早上好!"
露安呼地轉過身去，目不轉睛地看著他，他正從那片樹叢中走出來，手裏拿著一塊大石頭。他鄭重其事地將石頭擺放在用樁子標出的地區中間。
"你的石頭煙囪。"他宣布說，咧嘴笑著。"你在幹什麽?"露安用吃驚的語氣問道。"你總是穿著那個在外麵到處跑嗎?你會得肺炎的。"他凝視
著她，然後知趣地轉過臉去，因為朝陽的光線透過樹梢，幾乎把她那薄絲睡袍照得透明，而她在睡袍裏麵又沒穿任何衣服。"更用不著說那會對我意味著什麽。"他喃喃自語道。
"我通常還沒見過有人在我的土地上天剛破曉就往地裏打樁子。"
"隻是奉命行事。""什麽?"
"你想要一個工作室，我正在為你建一個工作室。"
"你說過，冬天來臨之前時間不夠。你需要設計和辦許可證。""嗯，你既然那麽羨慕我建的工作室，我就想到一個極妙的主意，就用那些圖紙來建這一個。那就節省了許多時間。我已同監察員辦公室聯繫過了，我們可以加快報批手續。"他停下來看著她，隻見她站在那裏直哆嗦。"你不用急匆匆地跑來感謝我。"他說。她雙手抱著臂。"不是那麽回事，我--"一陣清風從樹梢吹下來，她又打了個寒顫。裏格斯脫下自己的厚外套披在她的肩上。"你知道，你真不該光著腳到外麵來。"
"你不必這樣，馬修。我想我占用你的時間和耐心已經夠多的了。"
他聳聳肩，目光朝下看著地麵，用腳輕輕踢了踢二根木樁。"我不介意，凱薩琳。"他有點尷尬地咳嗽了一聲，抬頭看看樹梢。"有很多事情比同你這樣的女人在一起閑混更糟。"他飛快地瞥了她一眼，然後看著別處。
露安的臉紅了，忐忑不安地咬著下嘴唇，裏格斯雙手插在口袋裏，臉朝別處，什麽也不看，幹瞪著眼出神。兩人競不知不覺地學起兩個十幾歲的少年在那至關重要的初次約會中緊張不安地互相琢磨對方心思的情狀來。
她朝那用樁子標出的地區看看。"這麽說，它將同你的一模一樣。"
"我不要你出任何事。"莉薩輕輕摸摸母親的麵頰。"媽媽，你不會有事吧?"
露安強自做出讓人放心的微笑。"貓是不會摔跤的，小乖乖。媽媽會很好的。"
第三十七章
經過一個幾乎是不眠的夜晚，露安第二天早晨起得很早。同女兒分手是她有生以來所做的一件最令她痛苦的事。然而，她知道，總有一天她要向女兒講述關於她的身世、關於她母親的身世的真相，與那一天相比，同女兒分手的事就顯得容易了。露安希望她能有機會告訴女兒真相。但頭天夜裏當她看著蘭騎-羅福車的燈光在遠處的路上消失時，她還是感到如釋重負。
現在她最關切的事就是想個法子重新接近裏格斯而又不使他更加懷疑。但是她沒有多少時間了。假如她不能很快就向傑克遜回報一些信息，那麽傑克遜就會把注意力全部轉到裏格斯身上。她不想讓那種事發生。
她在苦思冥想這個問題的時候信手打開了她臥室的窗簾，朝外凝視著屋後的草坪。她的臥室在三樓，能看到周圍農村的誘人景色。外麵有個陽台，由兩扇落地窗與臥室相連。露安懷疑傑克遜昨天夜裏是否就是從那兒進入室內的。通常，她都是在臨睡前才打開防盜警鈴的。從現在開始，她也許該早一點打開。雖然她對安全係統能給那人造成多大困難並不抱多少希望。他好像能飛簷走壁，穿牆人室。
她在她化妝室隔壁的小廚房裏煮了一壺咖啡，然後穿上一件絲綢睡袍，一隻手端著一杯熱氣騰騰的咖啡，步出臥室走上陽台。那裏擺著一張桌子、兩把椅子;可是她偏偏要坐在那大理石欄杆上，朝外眺望她的房屋地產。太陽正在冉冉升起，金紅色的朝暉構成一道背景，襯托著一片也同樣色彩斑斕的葉的海洋。這景色差不多就足以提起她消沉的情緒。然而，她接著看到的情景則差一點讓她從陽台上掉下去。
馬修·裏格斯正跪在草地上，那草地靠近她要建工作室的地點。露安居高臨下地看著，越看越驚奇，隻見裏格斯展開很粗的一卷藍圖，並目測著那裏的地形。露安爬到欄杆頂上，用一隻手扶著房屋的磚牆做支撐，踮起腳站著，好看個清楚。現在她能辨別出在塊地麵的各個點上埋的樁子了。她看著的時候，裏格斯解開了一些細繩，將一端係在一個樁子上，便開始布置看似建築物牆腳印的東西。
她想喊他，但她的喊聲達不到那麽遠。
露安從欄杆上跳下來，飛快地穿過臥室，甚至沒停下來穿鞋子。她一步兩個台階地跑下樓梯，打開了後門。她赤著腳全速奔過帶露水的草地，奔跑中絲綢睡袍緊緊貼著她的身體，清楚地顯露出她那雙修長的腿。
她喘著粗氣跑到了裏格斯剛才所在的地點，環目四顧。她的呼吸在清晨的寒氣裏清晰可見;她拉緊薄絲睡袍裹住身子。
他究竟跑到哪兒去了?這一點她未曾想像到。那些樁子還在那裏，線還係在上麵。她定定地盯著它們，好像它們最終會揭示那人行蹤的秘密似的。
"早上好!"
露安呼地轉過身去，目不轉睛地看著他，他正從那片樹叢中走出來，手裏拿著一塊大石頭。他鄭重其事地將石頭擺放在用樁子標出的地區中間。
"你的石頭煙囪。"他宣布說，咧嘴笑著。"你在幹什麽?"露安用吃驚的語氣問道。"你總是穿著那個在外麵到處跑嗎?你會得肺炎的。"他凝視
著她，然後知趣地轉過臉去，因為朝陽的光線透過樹梢，幾乎把她那薄絲睡袍照得透明，而她在睡袍裏麵又沒穿任何衣服。"更用不著說那會對我意味著什麽。"他喃喃自語道。
"我通常還沒見過有人在我的土地上天剛破曉就往地裏打樁子。"
"隻是奉命行事。""什麽?"
"你想要一個工作室，我正在為你建一個工作室。"
"你說過，冬天來臨之前時間不夠。你需要設計和辦許可證。""嗯，你既然那麽羨慕我建的工作室，我就想到一個極妙的主意，就用那些圖紙來建這一個。那就節省了許多時間。我已同監察員辦公室聯繫過了，我們可以加快報批手續。"他停下來看著她，隻見她站在那裏直哆嗦。"你不用急匆匆地跑來感謝我。"他說。她雙手抱著臂。"不是那麽回事，我--"一陣清風從樹梢吹下來，她又打了個寒顫。裏格斯脫下自己的厚外套披在她的肩上。"你知道，你真不該光著腳到外麵來。"
"你不必這樣，馬修。我想我占用你的時間和耐心已經夠多的了。"
他聳聳肩，目光朝下看著地麵，用腳輕輕踢了踢二根木樁。"我不介意，凱薩琳。"他有點尷尬地咳嗽了一聲，抬頭看看樹梢。"有很多事情比同你這樣的女人在一起閑混更糟。"他飛快地瞥了她一眼，然後看著別處。
露安的臉紅了，忐忑不安地咬著下嘴唇，裏格斯雙手插在口袋裏，臉朝別處，什麽也不看，幹瞪著眼出神。兩人競不知不覺地學起兩個十幾歲的少年在那至關重要的初次約會中緊張不安地互相琢磨對方心思的情狀來。
她朝那用樁子標出的地區看看。"這麽說，它將同你的一模一樣。"