多諾萬在地區機場聯絡了一個人，如果有符合露安·泰勒相貌特徵的人，或者有人使用凱薩琳·薩維奇這個名字要乘飛機離開這裏，那個人將會通知他。除非泰勒另外偽造好一個身份證明，否則，短期內她不用凱薩琳·薩維奇這個名字將難以出門旅行，而隻要她仍用這個名字，那就會給他留下蹤跡。她要是不坐飛機離開這裏，那麽，他可以監視她的住宅。但他又不能一天24小時都守在那裏。有一會兒他甚至打算從《論壇報》叫援兵來，但考慮到多種因素，他決定還是不那樣做的好。將近30年了，他一直都是單槍匹馬地幹，就算報社同意，現在找個搭檔也真沒多少意思。不，他將盡其所能，獨自跟蹤她的行動;他將千方百計再設計一次麵對麵的接觸。他深信他能使那個女人信任他，和他合作。他相信她沒有殺任何人，但他相當肯定，她，可能還有其他一些中獎人，隱瞞了有關抽獎的某些事實。他想知道事情的真相，不管是什麽樣的真相。
寬敞的、兩層樓的藏書室裏，壁爐裏的火在熊熊地燃燒，高達天花板的槭木書櫥靠三麵牆排立著，舒適的沙發椅墊著加厚墊料，從放置的樣子來看，是準備促膝談心用的。露安坐在一隻皮沙發上，兩腿蜷在身子下，光腳丫子伸了出來，肩上披著一條繡花棉披巾。旁邊的桌子上放著一杯茶和一碟還沒碰的早餐點心。薩莉·比徹姆身穿灰色製服，繫著一條白得耀眼的圍裙，托著托盤正在離開。查理在她身後掩上拱形雙扇門，挨著露安坐下來。
"嘿，你還打算不打算告訴我究竟發生了什麽事?"露安沒答話。查理握住她的一隻手。"你的手冷得跟冰塊似的。把茶喝了。"他站起身走到壁爐前，撥動爐裏的爐火，直到火苗躥起，映紅了他的臉。他期待地望著她。"你要不告訴我到底出了什麽事，我可沒辦法幫助你，露安。"
過去的10年裏，他們兩人結成了一種牢不可破的友情紐帶，靠著它，他們在飄來盪去的生活中，彼此扶持著度過了許許多多或大或小的磨難。他們已經誰也離不開誰。從當年波音747爬升上天空，查理去碰她肩膀的那一刻，到現在返回美國，兩人始終不可分離。盡管他的真名叫羅伯特，但他已經接受了"查理"這個名字。實際上也差得不太遠，因為他的中間名是查爾斯。可是名字又能算什麽呢?不過，他私下裏還是叫她"露安"，就像現在。他是她最親密的朋友，她的心腹之交，實際上也是她唯一可以說心裏話的朋友，因為有些事情她甚至無法向她女兒講起。
他坐回去時，痛得臉部肌肉抽搐了一下。他深切地感到自己衰老起來了，這一過程因為年輕時身子摔打得太厲害而被加快。他們兩人的年齡差距現在比以往任何時候都明顯，對於他，年紀已是不饒人了。盡管如此，他還是要拚盡最後一絲力氣，竭盡自己的才智，為她做任何事情，勇敢地麵對任何危險，對付她的任何一個敵人。
露安看著查理眼中的神情，讀懂了他所有這些想法，於是終於開口說話了。
"我剛離開宅子。他就站在專用車道的中間，招呼我停車。""你停車了?"查理一副難以置信的語氣。
"我沒下車。但我總不能從他身上軋過去。如果他居心不良，或者掏槍出來的話，你相信我絕不會留情的。"
查理抬起一條腿架在另一條腿上，這一動作又讓他痛得眉頭直皺。"接著說。你邊吃邊說，把茶喝了!看你的臉煞白的。"露安順從了，努力咽下幾口雞蛋、一片烤麵包，喝了幾口熱茶。
她放下杯子，拿餐巾揩了嘴。"他示意我搖下車窗。我將窗子打開了點，問他有什麽事。"
"等一下，他長什麽樣?"
"中等身材，大鬍子，鬍子邊緣有點兒灰白。金屬邊眼鏡。橄欖色皮膚，體重大概160磅。年紀約摸四十八九或五十出頭。"過去的l0年裏，記住別人的細部特徵已經成為露安的第二本能。查理把她所描述的這個人的模樣記在心裏。"接著說。""他說他在找布裏爾斯坦莊園。"她猶豫了一下，又喝了口茶。
"我告訴他不是這個地方。"
查理突然向前傾過身子。"那他怎麽說?"
這時，露安明顯顫抖起來。"他說他在找個人。"
"找誰?找誰?"查理再次問道。露安的眼睛茫然地盯著地麵。終於，她抬起頭來望著他。"喬治亞州來的露安·泰勒。"
查理靠了回去。10年後，他們多少已不再時時刻刻害怕暴露自己了，但這種恐懼依然潛藏在心裏，而且將一直會在那裏。現在，這種恐懼再次給喚醒了。
"他還說了別的什麽嗎?"
露安將餐巾抹過自己幹燥的嘴唇，然後坐直了身子。"他說要和我談談什麽的。然後......我......我一下就蒙了，猛地踩下油門，差點從他身上軋了過去。"她說完後，將胸中的鬱悶一吐而光。她朝查理望去。
"然後他就開車追你了?"
她點點頭。"我一向頭腦鎮定得很，查理，你知道的，但也有個限度。本來你清早開車去是放鬆自己的，結果卻撞上了這樣的事情，你能鎮定得下來嗎?"她朝他歪了歪頭。"天啊，我剛剛在這裏感覺舒適自在起來。傑克遜沒露麵，莉薩喜歡上學，這地方又這麽美麗。"她忽然不做聲了。
寬敞的、兩層樓的藏書室裏，壁爐裏的火在熊熊地燃燒，高達天花板的槭木書櫥靠三麵牆排立著，舒適的沙發椅墊著加厚墊料，從放置的樣子來看，是準備促膝談心用的。露安坐在一隻皮沙發上，兩腿蜷在身子下，光腳丫子伸了出來，肩上披著一條繡花棉披巾。旁邊的桌子上放著一杯茶和一碟還沒碰的早餐點心。薩莉·比徹姆身穿灰色製服，繫著一條白得耀眼的圍裙，托著托盤正在離開。查理在她身後掩上拱形雙扇門，挨著露安坐下來。
"嘿，你還打算不打算告訴我究竟發生了什麽事?"露安沒答話。查理握住她的一隻手。"你的手冷得跟冰塊似的。把茶喝了。"他站起身走到壁爐前，撥動爐裏的爐火，直到火苗躥起，映紅了他的臉。他期待地望著她。"你要不告訴我到底出了什麽事，我可沒辦法幫助你，露安。"
過去的10年裏，他們兩人結成了一種牢不可破的友情紐帶，靠著它，他們在飄來盪去的生活中，彼此扶持著度過了許許多多或大或小的磨難。他們已經誰也離不開誰。從當年波音747爬升上天空，查理去碰她肩膀的那一刻，到現在返回美國，兩人始終不可分離。盡管他的真名叫羅伯特，但他已經接受了"查理"這個名字。實際上也差得不太遠，因為他的中間名是查爾斯。可是名字又能算什麽呢?不過，他私下裏還是叫她"露安"，就像現在。他是她最親密的朋友，她的心腹之交，實際上也是她唯一可以說心裏話的朋友，因為有些事情她甚至無法向她女兒講起。
他坐回去時，痛得臉部肌肉抽搐了一下。他深切地感到自己衰老起來了，這一過程因為年輕時身子摔打得太厲害而被加快。他們兩人的年齡差距現在比以往任何時候都明顯，對於他，年紀已是不饒人了。盡管如此，他還是要拚盡最後一絲力氣，竭盡自己的才智，為她做任何事情，勇敢地麵對任何危險，對付她的任何一個敵人。
露安看著查理眼中的神情，讀懂了他所有這些想法，於是終於開口說話了。
"我剛離開宅子。他就站在專用車道的中間，招呼我停車。""你停車了?"查理一副難以置信的語氣。
"我沒下車。但我總不能從他身上軋過去。如果他居心不良，或者掏槍出來的話，你相信我絕不會留情的。"
查理抬起一條腿架在另一條腿上，這一動作又讓他痛得眉頭直皺。"接著說。你邊吃邊說，把茶喝了!看你的臉煞白的。"露安順從了，努力咽下幾口雞蛋、一片烤麵包，喝了幾口熱茶。
她放下杯子，拿餐巾揩了嘴。"他示意我搖下車窗。我將窗子打開了點，問他有什麽事。"
"等一下，他長什麽樣?"
"中等身材，大鬍子，鬍子邊緣有點兒灰白。金屬邊眼鏡。橄欖色皮膚，體重大概160磅。年紀約摸四十八九或五十出頭。"過去的l0年裏，記住別人的細部特徵已經成為露安的第二本能。查理把她所描述的這個人的模樣記在心裏。"接著說。""他說他在找布裏爾斯坦莊園。"她猶豫了一下，又喝了口茶。
"我告訴他不是這個地方。"
查理突然向前傾過身子。"那他怎麽說?"
這時，露安明顯顫抖起來。"他說他在找個人。"
"找誰?找誰?"查理再次問道。露安的眼睛茫然地盯著地麵。終於，她抬起頭來望著他。"喬治亞州來的露安·泰勒。"
查理靠了回去。10年後，他們多少已不再時時刻刻害怕暴露自己了，但這種恐懼依然潛藏在心裏，而且將一直會在那裏。現在，這種恐懼再次給喚醒了。
"他還說了別的什麽嗎?"
露安將餐巾抹過自己幹燥的嘴唇，然後坐直了身子。"他說要和我談談什麽的。然後......我......我一下就蒙了，猛地踩下油門，差點從他身上軋了過去。"她說完後，將胸中的鬱悶一吐而光。她朝查理望去。
"然後他就開車追你了?"
她點點頭。"我一向頭腦鎮定得很，查理，你知道的，但也有個限度。本來你清早開車去是放鬆自己的，結果卻撞上了這樣的事情，你能鎮定得下來嗎?"她朝他歪了歪頭。"天啊，我剛剛在這裏感覺舒適自在起來。傑克遜沒露麵，莉薩喜歡上學，這地方又這麽美麗。"她忽然不做聲了。