他發動了卡車引擎，心裏其實並不太清楚該如何行動，因為他沒有多少時間考慮。他駛上公路，一邊係好安全帶。他平時都在卡車裏放著支獵槍，用以防蛇，但今早他忘記帶了。車子裏有幾把鐵鍬和一支撬棍，但他希望事情不至於到那一地步。
他飛速駛下公路，主幹道上的那兩輛車出現在他的前方。轉彎時，寶馬車幾乎隻用了兩個輪子著地，另一輛車緊隨其後。然而，一上直路，寶馬車的三百多馬力就可以完全施展出來了。那女人很快就與追趕者拉開了200碼的距離，而且兩車的距離每秒鍾都在加大著。但這維持不了多久，因為裏格斯知道前方很快就會出現一個鬼門關似的急轉彎。他由衷地希望那女人知道這一點，否則的話，他將會看到寶馬車眨眼間變成個火球，翻下公路，墜人一片堅挺的闊葉樹林子裏。眼看慘劇就要發生，他的行動計劃最終形成了。他踩下油門，卡車向前飛馳而去，很快逼近了那輛小車，現在他看出那是輛黑色的本田車。顯然，那男人將全部注意力都集中在寶馬車上了，因為裏格斯從他左邊超車過去時他看都沒看一眼。然而，當裏格斯插到他前麵時，他猛然看到了，氣急敗壞地立即將速度減至每小時20英裏。路前方，裏格斯看到那女人正通過後視鏡往後看，目光落在不期而至的裏格斯身上，看著他的卡車與本田車展開了一場爭奪路麵的激烈戰。裏格斯試圖示意她減速，想讓她明白他的用意。究竟她是否領會了，他不得而知。卡車與本田如同曲曲彎彎遊動的響尾蛇一樣，在狹窄的路麵上繞來繞去，不時險象環生，差一點衝下公路右邊的陡坡。有一次，卡車的輪子在礫石路肩上開始打滑，裏格斯都做好了翻車的準備，好不容易才把車子重新控製住。本田車的主人千方百計要超車，一個勁地把喇叭按個不停。但在過去的生涯裏，裏格斯高速危險駕車也不是一次了，他熟練地與那人玩起了車技。1分鍾後，他們拐過了那個幾乎成"n"形的轉彎，彎道的左邊是一堵峻岩嶙峋的峭壁，右側則是幾乎成90度的陡直懸崖。裏格斯擔心地往崖下望去，看是否有寶馬車的殘骸。什麽也沒看到，他鬆了口氣。前麵的路又直了，他再次朝路上望去，遠遠看見汽車保險槓的亮光一閃，隨後，那輛大型轎車便完全不見了蹤影。他立即生出一股欽佩之情。拐彎時，那女人就算是減速了，也沒慢下多少。即使是以每小時20英裏的速度，他裏格斯也不會感到安全的。真行。
裏格斯打開儀錶板上存放小物件的貯物箱，取出他的手提電話。他正準備撥打110時，本田車突然採取了一個特別富有進攻性的行動，從後麵猛撞他的卡車。電話從他手裏飛了出去，撞在汽車的儀錶板上碎成了幾塊。裏格斯咒罵一聲，抖了抖身子，消解掉撞車的衝擊力，緊握方向盤，換成低速擋。當本田車一再撞擊他的卡車的時候，他甚至將速度放得更慢了。正像他所期望的那樣，本田車的前保險槓與卡車的重型後保險槓終於卡在了一起。他能聽到本田車齒輪吱吱嘎嘎的聲響、，車的主人正徒勞地想把車子掙脫開來。裏格斯瞅了一眼後視鏡，看到那人把手伸向了貯物箱。裏格斯可不準備等著看他是否拿出什麽武器來。他猛地停下車子，用力掛上倒車擋，兩輛車轟鳴著向後退去。他滿意地看到本田車裏的那個人身子猛地往後一挺，驚慌失措地死死抓住方向盤。退到轉彎處，裏格斯放慢速度，拐過彎後，又突然向前開去。開到路的直段，他向左急打方向盤，將本田甩到了路側的岩壁上。撞擊的力量使兩輛車脫離開來。駕車人看上去沒受傷。裏格斯猛地發動卡車，一路疾馳，追趕那輛寶馬去了。他不停地回頭張望了幾分鍾，但沒看到本田的影子。要麽是車撞壞了，要麽是駕車人已決定不再貿然行事。
裏格斯感到渾身亢奮，好一會兒才平靜下來。放棄過去危險的職業已經有5年了，裏格斯感到今天早上這場5分鍾的小插曲真有意思，讓他生動地想起了他過去多少次死裏逃生的經歷。在維吉尼亞中部睡意朦嚨的晨霧裏，他既沒想到也本不願再喚醒伴隨從前生涯的那種焦慮的情感。
撞壞了的保險槓哐當哐當地響著，裏格斯最終放慢了速度。反正已經不可能追上那輛寶馬了。主幹道上分出無數的岔道，那女人極可能上了條岔道，早就走遠了。他將車開到路邊停下，從襯衣口袋裏拿出支鋼筆，在一直掛在汽車儀錶板上的拍紙簿上記下了本田車和寶馬車的牌照號。他從拍紙簿上撕下那頁紙，塞進口袋。他差不多猜出寶馬車裏的人是誰了。就是住在那大莊園裏的人。也就是雇他修建最精良的防護圍欄的那座莊園。現在，裏格斯非常理解主人的要求了。他現在最感興趣的問題是為什麽。他開車上了路，一路沉思著。清晨的安寧無可挽回地被一個女人臉上極度恐懼的神情打破了。
第二十三章
其實，寶馬車上了一條岔路後，在半路上停了下來，離裏格斯纏住本田車的地方不過幾英裏。駕駛室的側門開著，馬達還在轉動。露安雙臂緊緊抱著身子，在路的當中緊張狂躁地轉來轉去，不安中時不時地朝天吐出一口凝霜的寒氣。憤怒、迷惑與沮喪閃現在她的臉上。不過，恐懼的神情已沒有了。實際上，此刻的這些情感對她來說更具有損害性。恐懼差不多總會消退，而這些衝擊人神經的情緒卻不那麽容易平息。這些年來，她已認識到了這一點，並且也想辦法學會了盡量保持內心的平靜。
他飛速駛下公路，主幹道上的那兩輛車出現在他的前方。轉彎時，寶馬車幾乎隻用了兩個輪子著地，另一輛車緊隨其後。然而，一上直路，寶馬車的三百多馬力就可以完全施展出來了。那女人很快就與追趕者拉開了200碼的距離，而且兩車的距離每秒鍾都在加大著。但這維持不了多久，因為裏格斯知道前方很快就會出現一個鬼門關似的急轉彎。他由衷地希望那女人知道這一點，否則的話，他將會看到寶馬車眨眼間變成個火球，翻下公路，墜人一片堅挺的闊葉樹林子裏。眼看慘劇就要發生，他的行動計劃最終形成了。他踩下油門，卡車向前飛馳而去，很快逼近了那輛小車，現在他看出那是輛黑色的本田車。顯然，那男人將全部注意力都集中在寶馬車上了，因為裏格斯從他左邊超車過去時他看都沒看一眼。然而，當裏格斯插到他前麵時，他猛然看到了，氣急敗壞地立即將速度減至每小時20英裏。路前方，裏格斯看到那女人正通過後視鏡往後看，目光落在不期而至的裏格斯身上，看著他的卡車與本田車展開了一場爭奪路麵的激烈戰。裏格斯試圖示意她減速，想讓她明白他的用意。究竟她是否領會了，他不得而知。卡車與本田如同曲曲彎彎遊動的響尾蛇一樣，在狹窄的路麵上繞來繞去，不時險象環生，差一點衝下公路右邊的陡坡。有一次，卡車的輪子在礫石路肩上開始打滑，裏格斯都做好了翻車的準備，好不容易才把車子重新控製住。本田車的主人千方百計要超車，一個勁地把喇叭按個不停。但在過去的生涯裏，裏格斯高速危險駕車也不是一次了，他熟練地與那人玩起了車技。1分鍾後，他們拐過了那個幾乎成"n"形的轉彎，彎道的左邊是一堵峻岩嶙峋的峭壁，右側則是幾乎成90度的陡直懸崖。裏格斯擔心地往崖下望去，看是否有寶馬車的殘骸。什麽也沒看到，他鬆了口氣。前麵的路又直了，他再次朝路上望去，遠遠看見汽車保險槓的亮光一閃，隨後，那輛大型轎車便完全不見了蹤影。他立即生出一股欽佩之情。拐彎時，那女人就算是減速了，也沒慢下多少。即使是以每小時20英裏的速度，他裏格斯也不會感到安全的。真行。
裏格斯打開儀錶板上存放小物件的貯物箱，取出他的手提電話。他正準備撥打110時，本田車突然採取了一個特別富有進攻性的行動，從後麵猛撞他的卡車。電話從他手裏飛了出去，撞在汽車的儀錶板上碎成了幾塊。裏格斯咒罵一聲，抖了抖身子，消解掉撞車的衝擊力，緊握方向盤，換成低速擋。當本田車一再撞擊他的卡車的時候，他甚至將速度放得更慢了。正像他所期望的那樣，本田車的前保險槓與卡車的重型後保險槓終於卡在了一起。他能聽到本田車齒輪吱吱嘎嘎的聲響、，車的主人正徒勞地想把車子掙脫開來。裏格斯瞅了一眼後視鏡，看到那人把手伸向了貯物箱。裏格斯可不準備等著看他是否拿出什麽武器來。他猛地停下車子，用力掛上倒車擋，兩輛車轟鳴著向後退去。他滿意地看到本田車裏的那個人身子猛地往後一挺，驚慌失措地死死抓住方向盤。退到轉彎處，裏格斯放慢速度，拐過彎後，又突然向前開去。開到路的直段，他向左急打方向盤，將本田甩到了路側的岩壁上。撞擊的力量使兩輛車脫離開來。駕車人看上去沒受傷。裏格斯猛地發動卡車，一路疾馳，追趕那輛寶馬去了。他不停地回頭張望了幾分鍾，但沒看到本田的影子。要麽是車撞壞了，要麽是駕車人已決定不再貿然行事。
裏格斯感到渾身亢奮，好一會兒才平靜下來。放棄過去危險的職業已經有5年了，裏格斯感到今天早上這場5分鍾的小插曲真有意思，讓他生動地想起了他過去多少次死裏逃生的經歷。在維吉尼亞中部睡意朦嚨的晨霧裏，他既沒想到也本不願再喚醒伴隨從前生涯的那種焦慮的情感。
撞壞了的保險槓哐當哐當地響著，裏格斯最終放慢了速度。反正已經不可能追上那輛寶馬了。主幹道上分出無數的岔道，那女人極可能上了條岔道，早就走遠了。他將車開到路邊停下，從襯衣口袋裏拿出支鋼筆，在一直掛在汽車儀錶板上的拍紙簿上記下了本田車和寶馬車的牌照號。他從拍紙簿上撕下那頁紙，塞進口袋。他差不多猜出寶馬車裏的人是誰了。就是住在那大莊園裏的人。也就是雇他修建最精良的防護圍欄的那座莊園。現在，裏格斯非常理解主人的要求了。他現在最感興趣的問題是為什麽。他開車上了路，一路沉思著。清晨的安寧無可挽回地被一個女人臉上極度恐懼的神情打破了。
第二十三章
其實，寶馬車上了一條岔路後，在半路上停了下來，離裏格斯纏住本田車的地方不過幾英裏。駕駛室的側門開著，馬達還在轉動。露安雙臂緊緊抱著身子，在路的當中緊張狂躁地轉來轉去，不安中時不時地朝天吐出一口凝霜的寒氣。憤怒、迷惑與沮喪閃現在她的臉上。不過，恐懼的神情已沒有了。實際上，此刻的這些情感對她來說更具有損害性。恐懼差不多總會消退，而這些衝擊人神經的情緒卻不那麽容易平息。這些年來，她已認識到了這一點，並且也想辦法學會了盡量保持內心的平靜。