一輛寶馬車慢慢從車庫裏開出來，駛上了私人車道。延伸開去的道路的兩邊都攔著四塊橡木板釘成的柵欄。柵欄漆得雪白。大部分空地也都圍著同樣的柵欄，白色的線條與四周的綠色形成鮮明的對比。還不到早上7點鍾，黎明的靜寂尚未被打破。起早開車兜風使露安心神安定，這已成為她的一種習慣。她透過汽車後視鏡望著宅子。這幢房子由漂亮的賓夕法尼亞石與年深日久的磚塊砌成，一排新建的白色圓柱圍出了一條幽深的前廊，石板瓦的屋頂，古舊的銅製簷槽，還有眾多的落地窗。宅子外觀宏偉，卻又不失優雅。
汽車沿私人車道行駛著，宅子已經望不見了，露安掉轉視線，看著前麵的路。突然間，她鬆開油門，踩下剎車。有個男人在朝她交叉揮動著胳膊，示意她停車。她讓車子緩緩滑動著，直至最後停了下來。那人走到駕駛室車窗前，打手勢示意她打開窗子。透過眼角的餘光，露安看到一輛黑色本田車停在路邊一塊狹長的草地上。
她狐疑看了看他，但還是按下了按鈕，窗玻璃微微降下一點。她一隻腳踩在油門上，準備一有情況就狠狠踩下。他看上去不像是壞人：中年，身材瘦小，鬍鬚的邊緣已經花白。
"請問有什麽事嗎?"她問道，眼睛試圖避開他的目光，但同時又密切注意著他有什麽猝然的舉動。
"我想我是迷路了。這是老布裏爾斯坦莊園嗎?"他指著路另一頭宅子所在的位置。
露安搖搖頭。"我們剛搬進來，但我們前麵的主人也不叫這個名字。以前這莊園叫威肯獵莊。"
"啊，我敢肯定就是這地方。"
"你找誰?"
那男人傾身向前，臉貼到了車窗上。"說不準你認識她。她叫露安·泰勒，從喬治亞來。"
露安倒抽了一大口氣，吸得太猛以致差點兒嗆住，臉上的驚愕暴露無疑。
托馬斯·多諾萬一臉的得意，湊得更近了，嘴唇與她的眼睛齊平。"露安，我想和你談談。很重要的事情。"
她踩下油門，多諾萬隻得趕緊跳開，要不然，他的腳可就要被車輪給壓碎了。
"嘿!"他在她車後叫喊著。車子幾乎已不見了影子。多諾萬臉色灰白，朝他的車跑去。他發動車子，馬達轟響著沿路疾馳而去。"見鬼!"他自言自語道。
多諾萬當時試著詢問了夏洛茨維爾的電話號碼查詢服務台，但他們沒有凱薩琳·薩維奇的電話號碼。要是有的話，他才會大感意外呢。一個潛逃多年的人一般都不會公開自己的電話號碼。經過深思熟慮之後，他決定，徑直找上門去。如果說這不是最佳方案的話，起碼會最有收穫。他上個星期一直在觀察那座莊園，注意到她每天早晨都要開車兜風，於是選擇了今天進行正麵接觸。雖然差點兒被車子軋倒，但他高興地知道他判斷對了。向她冷不丁地提出這個問題，他知道，是獲得真相的唯一穩妥的辦法。現在他得知了真相，凱薩琳·薩維奇就是露安·泰勒。與他所看過的她10年前的錄像和照片相比，她的相貌改變了不少。那些個變化單獨看是細微的，沒有一處真正是大的變化，但積累起來所造成的總體效果卻是顯著的。要不是她臉上的神情和她突然離去的事實，多諾萬真還認不出就是她。
他凝神看著路的前方。他剛剛能瞅見灰色的寶馬。它還在很前麵，但在彎曲的山路上，他那更為小巧、更為靈活的本田車正越開越快。他並不喜歡玩驚險遊戲;年輕時，為報導危險事件他曾跑遍半個地球，在那個時候他就不屑於此道，如今他就更無興趣了。然而，他得讓她明白他所努力要做的事。他得讓她聽他說。而且他得把這事寫出來。這幾個月他夜以繼日地工作，終於找到了她的下落，他可不能就這麽眼睜睜地看著她又沒影兒了。
馬特·裏格斯停了一會兒，接著又研究起這個地方來。這上麵的空氣是如此純淨，天空如此湛藍，而四周的靜謐又是如此空靈，他不由得再一次納悶自己為什麽等了那麽久才放棄大城市，到那些雖少二些生活的精彩但卻更為寧靜的地方去。多年來，他一直置身於成千上萬神經緊張、日益富於進攻性的人當中，現在，遠離了那種喧囂，他發現自己感到仿佛世界上就他一個人似的。呆在這裏，哪怕隻短短的幾分鍾，也讓人神清氣爽。他正準備從夾克衫裏掏出地產測繪圖，以便更仔細地研究一下地界的範圍，突然，所有在寧靜的鄉村工作的思考一下子從他的腦子裏消失了。
他猛地扭過頭，迅速將望遠鏡舉在眼前，尋找是什麽突然間打破了清晨的寂靜。他很快就找到了聲響的來源。透過樹木，他看到兩輛車從莊園所在的那條路上飛馳而來，各自都開足了油門。前麵的是一輛大型寶馬轎車，後麵的是輛小車。雖然與大寶馬相比小車在馬力上有所欠缺，但在彎曲的山路上，其靈敏性卻使它更占優勢。就兩車的速度來看，裏格斯覺得兩輛車最終很可能要麽一頭撞到樹上，要麽底朝天翻進路兩側的深溝裏。
接下來透過望遠鏡看到的另外兩個畫麵使得他急忙轉身向自己的卡車跑去。
寶馬車裏的那個女人的臉上顯露著實實在在的恐懼，她不時回過頭去看看追趕者離她還有多遠，而那個顯然在追她的男人的臉上則是一副陰沉沉的神色。這一切足以叫裏格斯立即啟動他從以往的生涯中獲得的所有本能。
汽車沿私人車道行駛著，宅子已經望不見了，露安掉轉視線，看著前麵的路。突然間，她鬆開油門，踩下剎車。有個男人在朝她交叉揮動著胳膊，示意她停車。她讓車子緩緩滑動著，直至最後停了下來。那人走到駕駛室車窗前，打手勢示意她打開窗子。透過眼角的餘光，露安看到一輛黑色本田車停在路邊一塊狹長的草地上。
她狐疑看了看他，但還是按下了按鈕，窗玻璃微微降下一點。她一隻腳踩在油門上，準備一有情況就狠狠踩下。他看上去不像是壞人：中年，身材瘦小，鬍鬚的邊緣已經花白。
"請問有什麽事嗎?"她問道，眼睛試圖避開他的目光，但同時又密切注意著他有什麽猝然的舉動。
"我想我是迷路了。這是老布裏爾斯坦莊園嗎?"他指著路另一頭宅子所在的位置。
露安搖搖頭。"我們剛搬進來，但我們前麵的主人也不叫這個名字。以前這莊園叫威肯獵莊。"
"啊，我敢肯定就是這地方。"
"你找誰?"
那男人傾身向前，臉貼到了車窗上。"說不準你認識她。她叫露安·泰勒，從喬治亞來。"
露安倒抽了一大口氣，吸得太猛以致差點兒嗆住，臉上的驚愕暴露無疑。
托馬斯·多諾萬一臉的得意，湊得更近了，嘴唇與她的眼睛齊平。"露安，我想和你談談。很重要的事情。"
她踩下油門，多諾萬隻得趕緊跳開，要不然，他的腳可就要被車輪給壓碎了。
"嘿!"他在她車後叫喊著。車子幾乎已不見了影子。多諾萬臉色灰白，朝他的車跑去。他發動車子，馬達轟響著沿路疾馳而去。"見鬼!"他自言自語道。
多諾萬當時試著詢問了夏洛茨維爾的電話號碼查詢服務台，但他們沒有凱薩琳·薩維奇的電話號碼。要是有的話，他才會大感意外呢。一個潛逃多年的人一般都不會公開自己的電話號碼。經過深思熟慮之後，他決定，徑直找上門去。如果說這不是最佳方案的話，起碼會最有收穫。他上個星期一直在觀察那座莊園，注意到她每天早晨都要開車兜風，於是選擇了今天進行正麵接觸。雖然差點兒被車子軋倒，但他高興地知道他判斷對了。向她冷不丁地提出這個問題，他知道，是獲得真相的唯一穩妥的辦法。現在他得知了真相，凱薩琳·薩維奇就是露安·泰勒。與他所看過的她10年前的錄像和照片相比，她的相貌改變了不少。那些個變化單獨看是細微的，沒有一處真正是大的變化，但積累起來所造成的總體效果卻是顯著的。要不是她臉上的神情和她突然離去的事實，多諾萬真還認不出就是她。
他凝神看著路的前方。他剛剛能瞅見灰色的寶馬。它還在很前麵，但在彎曲的山路上，他那更為小巧、更為靈活的本田車正越開越快。他並不喜歡玩驚險遊戲;年輕時，為報導危險事件他曾跑遍半個地球，在那個時候他就不屑於此道，如今他就更無興趣了。然而，他得讓她明白他所努力要做的事。他得讓她聽他說。而且他得把這事寫出來。這幾個月他夜以繼日地工作，終於找到了她的下落，他可不能就這麽眼睜睜地看著她又沒影兒了。
馬特·裏格斯停了一會兒，接著又研究起這個地方來。這上麵的空氣是如此純淨，天空如此湛藍，而四周的靜謐又是如此空靈，他不由得再一次納悶自己為什麽等了那麽久才放棄大城市，到那些雖少二些生活的精彩但卻更為寧靜的地方去。多年來，他一直置身於成千上萬神經緊張、日益富於進攻性的人當中，現在，遠離了那種喧囂，他發現自己感到仿佛世界上就他一個人似的。呆在這裏，哪怕隻短短的幾分鍾，也讓人神清氣爽。他正準備從夾克衫裏掏出地產測繪圖，以便更仔細地研究一下地界的範圍，突然，所有在寧靜的鄉村工作的思考一下子從他的腦子裏消失了。
他猛地扭過頭，迅速將望遠鏡舉在眼前，尋找是什麽突然間打破了清晨的寂靜。他很快就找到了聲響的來源。透過樹木，他看到兩輛車從莊園所在的那條路上飛馳而來，各自都開足了油門。前麵的是一輛大型寶馬轎車，後麵的是輛小車。雖然與大寶馬相比小車在馬力上有所欠缺，但在彎曲的山路上，其靈敏性卻使它更占優勢。就兩車的速度來看，裏格斯覺得兩輛車最終很可能要麽一頭撞到樹上，要麽底朝天翻進路兩側的深溝裏。
接下來透過望遠鏡看到的另外兩個畫麵使得他急忙轉身向自己的卡車跑去。
寶馬車裏的那個女人的臉上顯露著實實在在的恐懼，她不時回過頭去看看追趕者離她還有多遠，而那個顯然在追她的男人的臉上則是一副陰沉沉的神色。這一切足以叫裏格斯立即啟動他從以往的生涯中獲得的所有本能。