傑克遜看著室內各種各樣的東西微笑了。在這兒，他感到最為舒適自在。塑造形形色色的人物角色是他平生一大嗜好，而扮演角色則僅次之。他在桌前坐下，手撫過桌麵。他朝鏡子裏看去。跟別的人照鏡子不一樣，傑克遜看到的不是回視著他的自身的影像，而是一張空白的臉孔，等待著他去改變，雕刻、塗抹、遮掩、揉捏，直到成為另外一個人。雖然他對自己的心智與個性都十分滿意，但他想，既然有那麽多的東西可以去體驗，為什麽一個人一輩子就僅僅限於以一種身份存在呢?去任何地方，做任何事情。他對他的所有12位中獎人都是這麽說的。他那些可愛的依次而來的小鴨子。而他們也都接受了他的說法，完全、徹底地接受了，因為他說的絕對正確。
過去的10年裏，他為他的每一位中獎人都掙了上億美元，也為自己掙得幾十億美元。具有諷刺意味的是，傑克遜生長在非常殷實的家境裏，他家是祖傳的富戶。他的父母早就過世了。上流社會裏那些人的財產及地位是靠繼承而非自己掙來的，在傑克遜看來，他老頭子就是這群人中的一個典範。傑克遜的父親為人既傲慢又常有一種不安全感。多年來他一直從政，是華盛頓圈子裏的人士。老人盡自己的所能，拓展了家族的權勢，但由於一無功德，二無才幹，最終陷入困頓，再也無力爬得更高。於是，他投入祖傳的錢財，以期重新獲得向上爬的勢頭，不想所有的努力都付之於流水。接下來，錢財也賠光了。傑克遜作為長子，多年來經常是老人的出氣筒。滿18歲時，傑克遜發現祖父為他設立的信託基金多次被他父親非法侵用，以至於弄得一文不剩。傑克遜就這一發現向他父親進行了質問，結果，老人對他大為光火併且拳腳相向，這一切讓他這位做兒子的刻骨難忘。
肉體上的傷痕最終癒合了。然而，心理的創傷卻一直伴隨著傑克遜，而且，年復一年，他內心的怒火成指數地增長，仿佛要在這方麵壓倒他的長輩似的。
對別的人來說，這也許是老掉牙的故事，傑克遜明白這一點。喪失了財產?那又怎麽樣?誰在乎呢?但傑克遜在乎。一年又一年，他指望著靠那筆錢擺脫他父親暴虐的壓迫。長久的希望突然問落率了.其強烈的震撼力深刻地改變了他的內心。法定的屬於他的財產被偷走了，而且是被一個原本不該如此的人，被一個本該愛自己的兒子、希望他得到最大的幸福、尊重他並且保護他的人偷走的。相反，傑克遜得到的卻是一紙空白的帳戶，還有老人瘋子般充滿仇恨的拳腳。傑克遜忍受了這些。在一定程度上。然後，他便不再忍受了。
傑克遜的父親死得很突然。父母們每天都在殺害自己的小孩，從來沒有一個站得住腳的理由。相比較而言，孩子害死父母的情況極少見，而且通常都是不得已而為之。想起這個，傑克遜微微笑了。一項早期的化學實驗，投在了他父親鍾愛的蘇格蘭威士忌酒裏，結果是腦動脈瘤破裂。任何職業總得有個開始的地方。智力平平或者低下的人要是犯罪的話，比如謀殺，總是幹得笨手笨腳，沒有長期的策劃或是準備，結果總是很快被捕獲和定罪。而在高智商的人群裏，重大犯罪活動總是建立在周密謀劃、長期周旋以及多番腦力活動的基礎上。結果，被逮捕的極少，定罪的就更少了。傑克遜顯然屬於後一類。
長子被迫出去掙回祖上的家產。他獲得了名牌大學的獎學金，又以班上名列前茅的成績畢了業。畢業後，他小心發展了家族舊有的關係往來，因為，要成功地實現自己的長期計劃，傑克遜就不能讓這些老交情的火燼熄滅了。那些年裏，他竭盡全力掌握了各種技能，既包括體力也包括腦力上的，以便實現他致富的夢想，並獲得伴隨財富而來的權力。他的身體和他的大腦一樣健康有力，兩者完全平衡發展。不過，盡管小心不去重蹈他父親的覆轍，傑克遜還是給自己立下了擎企狂妄得多的目標：他要實現一切，同時隱於幕癍不為人所知。盡骸好演戲，他並不像他從政的父親那樣渴望出風頭。他完全滿總於他自己這唯一的觀眾。就這樣，他建立起了他隱形的帝國，雖然是通過完全非法的手段。不管美元來自哪裏，結果總是一樣的。去任何地方，幹任何事情。這不僅僅適用於他的小鴨子們。
想到這兒，他露出了微笑，繼續在屋裏走動著。
傑克遜有一個弟弟和一個妹妹。他的弟弟承襲了父親的惡習，因而，總期望世界拿最好的給他，卻不付出相應價值的東西。傑克遜給了他足夠的錢，讓他過得舒適，但談不上奢華。要是他花完了那些錢，就不會再有更多的了。對於他，那口井已經幹枯。他的妹妹要另當別論。傑克遜深愛著她，盡管像女兒對父親常有的那樣，她以一種盲目的信任愛戴著他們的父親。傑克遜把她安置得排場闊綽，但從未去看過她。他的時間安排太緊了。可能今晚在香港，明晚又到了倫敦。再說，去看他妹妹就必然要聊天，但他不願就他為謀生所做的以及繼續要做的事情對她撒謊。他將永遠不會讓她成為他那個世界的一部分。她可以在悠閑與富貴中過完她的一生，而對他的世界一無所知，把他當做一個可以替代她父親的人，她所認為的那麽仁慈、那麽高尚的父親。
憑心而論，傑克遜對他的家庭還是不錯的。在這一點上，他不感到羞恥和內疚。他不是他的父親。他給自己取了個能時常回想起那位老人的名字，一個在他所有的交易中都使用的名字：傑克遜。他父親的名字叫傑克。不管他做了什麽，他始終還是傑克所生的兒子。
過去的10年裏，他為他的每一位中獎人都掙了上億美元，也為自己掙得幾十億美元。具有諷刺意味的是，傑克遜生長在非常殷實的家境裏，他家是祖傳的富戶。他的父母早就過世了。上流社會裏那些人的財產及地位是靠繼承而非自己掙來的，在傑克遜看來，他老頭子就是這群人中的一個典範。傑克遜的父親為人既傲慢又常有一種不安全感。多年來他一直從政，是華盛頓圈子裏的人士。老人盡自己的所能，拓展了家族的權勢，但由於一無功德，二無才幹，最終陷入困頓，再也無力爬得更高。於是，他投入祖傳的錢財，以期重新獲得向上爬的勢頭，不想所有的努力都付之於流水。接下來，錢財也賠光了。傑克遜作為長子，多年來經常是老人的出氣筒。滿18歲時，傑克遜發現祖父為他設立的信託基金多次被他父親非法侵用，以至於弄得一文不剩。傑克遜就這一發現向他父親進行了質問，結果，老人對他大為光火併且拳腳相向，這一切讓他這位做兒子的刻骨難忘。
肉體上的傷痕最終癒合了。然而，心理的創傷卻一直伴隨著傑克遜，而且，年復一年，他內心的怒火成指數地增長，仿佛要在這方麵壓倒他的長輩似的。
對別的人來說，這也許是老掉牙的故事，傑克遜明白這一點。喪失了財產?那又怎麽樣?誰在乎呢?但傑克遜在乎。一年又一年，他指望著靠那筆錢擺脫他父親暴虐的壓迫。長久的希望突然問落率了.其強烈的震撼力深刻地改變了他的內心。法定的屬於他的財產被偷走了，而且是被一個原本不該如此的人，被一個本該愛自己的兒子、希望他得到最大的幸福、尊重他並且保護他的人偷走的。相反，傑克遜得到的卻是一紙空白的帳戶，還有老人瘋子般充滿仇恨的拳腳。傑克遜忍受了這些。在一定程度上。然後，他便不再忍受了。
傑克遜的父親死得很突然。父母們每天都在殺害自己的小孩，從來沒有一個站得住腳的理由。相比較而言，孩子害死父母的情況極少見，而且通常都是不得已而為之。想起這個，傑克遜微微笑了。一項早期的化學實驗，投在了他父親鍾愛的蘇格蘭威士忌酒裏，結果是腦動脈瘤破裂。任何職業總得有個開始的地方。智力平平或者低下的人要是犯罪的話，比如謀殺，總是幹得笨手笨腳，沒有長期的策劃或是準備，結果總是很快被捕獲和定罪。而在高智商的人群裏，重大犯罪活動總是建立在周密謀劃、長期周旋以及多番腦力活動的基礎上。結果，被逮捕的極少，定罪的就更少了。傑克遜顯然屬於後一類。
長子被迫出去掙回祖上的家產。他獲得了名牌大學的獎學金，又以班上名列前茅的成績畢了業。畢業後，他小心發展了家族舊有的關係往來，因為，要成功地實現自己的長期計劃，傑克遜就不能讓這些老交情的火燼熄滅了。那些年裏，他竭盡全力掌握了各種技能，既包括體力也包括腦力上的，以便實現他致富的夢想，並獲得伴隨財富而來的權力。他的身體和他的大腦一樣健康有力，兩者完全平衡發展。不過，盡管小心不去重蹈他父親的覆轍，傑克遜還是給自己立下了擎企狂妄得多的目標：他要實現一切，同時隱於幕癍不為人所知。盡骸好演戲，他並不像他從政的父親那樣渴望出風頭。他完全滿總於他自己這唯一的觀眾。就這樣，他建立起了他隱形的帝國，雖然是通過完全非法的手段。不管美元來自哪裏，結果總是一樣的。去任何地方，幹任何事情。這不僅僅適用於他的小鴨子們。
想到這兒，他露出了微笑，繼續在屋裏走動著。
傑克遜有一個弟弟和一個妹妹。他的弟弟承襲了父親的惡習，因而，總期望世界拿最好的給他，卻不付出相應價值的東西。傑克遜給了他足夠的錢，讓他過得舒適，但談不上奢華。要是他花完了那些錢，就不會再有更多的了。對於他，那口井已經幹枯。他的妹妹要另當別論。傑克遜深愛著她，盡管像女兒對父親常有的那樣，她以一種盲目的信任愛戴著他們的父親。傑克遜把她安置得排場闊綽，但從未去看過她。他的時間安排太緊了。可能今晚在香港，明晚又到了倫敦。再說，去看他妹妹就必然要聊天，但他不願就他為謀生所做的以及繼續要做的事情對她撒謊。他將永遠不會讓她成為他那個世界的一部分。她可以在悠閑與富貴中過完她的一生，而對他的世界一無所知，把他當做一個可以替代她父親的人，她所認為的那麽仁慈、那麽高尚的父親。
憑心而論，傑克遜對他的家庭還是不錯的。在這一點上，他不感到羞恥和內疚。他不是他的父親。他給自己取了個能時常回想起那位老人的名字，一個在他所有的交易中都使用的名字：傑克遜。他父親的名字叫傑克。不管他做了什麽，他始終還是傑克所生的兒子。