步行商業區的辦事處在大樓南側一條走廊的盡頭。露安打開門走了進去。
"露安?"
露安瞪眼朝聲音傳來的地方看去。櫃檯後麵有位年輕人，衣著整潔，穿著件短袖襯衫，打著領帶，下邊著一條黑色便褲。年輕，人很激動，不停地將右手裏握著的鋼筆弄得哢噠哢噠地響。露安目不轉睛地看著他，但沒有認出是誰。
年輕人幾乎是從櫃檯上方撐跳過來的。"我不指望你還記得我。我是約翰尼·賈維斯。現在人們叫我約翰"他很老練地伸出一隻手，接著，啟齒微笑著緊緊擁抱了她一下，又花了整整一分鍾柔聲
逗了會兒莉薩玩。露安從包裏取出一隻小毛毯，把女兒放在上麵，又遞給她一隻填塞玩具動物。
"真不相信是你，約翰尼。自打--是六年級吧--就沒見過你了。"
"你那時上七年級，我在九年級。"
"你看上去不錯。真的不錯。在這兒工作多久了?"
賈維斯自豪地笑了。"高中畢業後，我接著上了社區大學，拿了個理協士，也就是準理學士學位。在這步行商業區工作已有兩年了。開始時，做數據輸人員，不過現在升到商業街業務管理副經理了。"
"祝賀你。真了不起，約翰尼--噢，我是說，約翰。"
"噢，見鬼，你就叫我約翰尼吧。真不相信你會從那扇門裏走進來。看到你時，我還以為我要倒到地上挺腿了呢，從沒想到還會見到你，以為你去了紐約市或是什麽地方呢。"
"哪裏，還在這兒。"她很快地說道。
"那我真奇怪以前怎麽沒在這街上看見過你。"
"我不經常到這邊來。這兒離我現在住的地方還很遠呢。"
"請坐，告訴我你來這兒做什麽。我還不知道你有孩子了呢。甚至不知道你結婚了。"
"我沒結婚。"
"噢。"賈維斯的臉微微一紅。"嗯，喝點咖啡還是什麽?我剛煮了一壺。"
"我急著有點事，約翰尼。"
"哦，那麽，我能幫上什麽忙嗎?"他突然顯出驚訝的樣子。"你不會是在找工作吧?"
她直盯著他，"假如是又怎麽樣?有什麽錯嗎?"
"沒有，噢，我是說當然沒有。我隻是說，你知道，從沒想到你在這兒出現，又不在這個商業區工作。就這個意思。"他微微一笑。"工作是工作，是不是?是你在這兒工作。既然談到這個問題，我倒想問，你覺得我做什麽生活?"
賈維斯的笑容立刻消失了，兩手局促不安地沿著褲腿往下磨蹭著。"我沒別的意思，露安。我總是想像著你住在哪個城堡裏，穿的是時髦衣服，開的是高檔汽車。我很抱歉。"
露安忽然想到傑克遜的提議，火氣慢慢消了。也許城堡現在對她來說已伸手可及。"沒關係，約翰尼，這個星期可真長，你明白。我的意思嗎?我不是來找工作的。我是想查詢一下你們場地的租用人的信息。"
賈維斯從肩頭往後睃了眼後麵的辦公區，裏麵傳來電話鈴聲、鍵盤的哢噠聲，以及一陣陣簡短的談話聲。接著，他朝她轉過臉，問："信息?"
"對，昨天早上我到這兒來過。有個會麵。""和誰?"
"那正是我想請你告訴我的。就是從汽車站下來進步行商業區時右手邊的那個辦公室。上麵沒有牌子或任何標誌，但緊挨著冰淇淋店。"
賈維斯迷惑了一會。"我想那地方還是空著的。我們還有很多那樣的空場地。這個步行商業區並不在什麽繁華地帶。"
"但昨天不是空的。"
賈維斯走到櫃檯上放的電腦前，敲起鍵來。"為什麽事情會麵?"
露安的回答來得快捷。"哦，是份推銷工作，你知道。挨家挨戶地推銷產品。"
"沒錯，我們是有那麽一些人來租臨時場地。或者說，更像是租麵試室。有場地的話--通常是有的--我們就租出去，有時隻租一天。特別是那些已經布置好了的--你知道，就是那種現成的--辦公場所。"
他打開一個窗口，仔細看起來。因為後麵的辦公室仍在不斷有聲音傳來，他走過去關上門。他有點擔憂地看了眼露安。"那你想知道什麽呢?"
她注意到他臉上擔心的神色，往他剛剛掩上的那扇門的方向掃了一眼。"這不會給你帶來麻煩吧，約翰尼?"
他不以為然地擺了擺手。"嘿，不會的。記住，我可是這兒的副經理。"他煞有介事地說道。
"那好，告訴我你所知道的。那些人是誰，做什麽生意，地址，以及諸如此類的情況。"
賈維斯看上去一臉的迷惘。"怎麽，麵談時他們沒告訴你這些嗎?"
"講了一部分，"她緩緩地說道，"但我想知道是不是都合法，才能決定是接受還是拒絕。我得買一些更好點的衣服，也許還要買輛車。但如果不是正大光明的事，我是不想幹的。"
賈維斯鼻子嗯了一聲。"不錯，你這麽做很聰明。我是說，雖然我們租場地給這些人，這並不意味著他們就跟你不來歪的。"隨即，他又擔心地補問了一句："他們沒找你要錢吧?"
"露安?"
露安瞪眼朝聲音傳來的地方看去。櫃檯後麵有位年輕人，衣著整潔，穿著件短袖襯衫，打著領帶，下邊著一條黑色便褲。年輕，人很激動，不停地將右手裏握著的鋼筆弄得哢噠哢噠地響。露安目不轉睛地看著他，但沒有認出是誰。
年輕人幾乎是從櫃檯上方撐跳過來的。"我不指望你還記得我。我是約翰尼·賈維斯。現在人們叫我約翰"他很老練地伸出一隻手，接著，啟齒微笑著緊緊擁抱了她一下，又花了整整一分鍾柔聲
逗了會兒莉薩玩。露安從包裏取出一隻小毛毯，把女兒放在上麵，又遞給她一隻填塞玩具動物。
"真不相信是你，約翰尼。自打--是六年級吧--就沒見過你了。"
"你那時上七年級，我在九年級。"
"你看上去不錯。真的不錯。在這兒工作多久了?"
賈維斯自豪地笑了。"高中畢業後，我接著上了社區大學，拿了個理協士，也就是準理學士學位。在這步行商業區工作已有兩年了。開始時，做數據輸人員，不過現在升到商業街業務管理副經理了。"
"祝賀你。真了不起，約翰尼--噢，我是說，約翰。"
"噢，見鬼，你就叫我約翰尼吧。真不相信你會從那扇門裏走進來。看到你時，我還以為我要倒到地上挺腿了呢，從沒想到還會見到你，以為你去了紐約市或是什麽地方呢。"
"哪裏，還在這兒。"她很快地說道。
"那我真奇怪以前怎麽沒在這街上看見過你。"
"我不經常到這邊來。這兒離我現在住的地方還很遠呢。"
"請坐，告訴我你來這兒做什麽。我還不知道你有孩子了呢。甚至不知道你結婚了。"
"我沒結婚。"
"噢。"賈維斯的臉微微一紅。"嗯，喝點咖啡還是什麽?我剛煮了一壺。"
"我急著有點事，約翰尼。"
"哦，那麽，我能幫上什麽忙嗎?"他突然顯出驚訝的樣子。"你不會是在找工作吧?"
她直盯著他，"假如是又怎麽樣?有什麽錯嗎?"
"沒有，噢，我是說當然沒有。我隻是說，你知道，從沒想到你在這兒出現，又不在這個商業區工作。就這個意思。"他微微一笑。"工作是工作，是不是?是你在這兒工作。既然談到這個問題，我倒想問，你覺得我做什麽生活?"
賈維斯的笑容立刻消失了，兩手局促不安地沿著褲腿往下磨蹭著。"我沒別的意思，露安。我總是想像著你住在哪個城堡裏，穿的是時髦衣服，開的是高檔汽車。我很抱歉。"
露安忽然想到傑克遜的提議，火氣慢慢消了。也許城堡現在對她來說已伸手可及。"沒關係，約翰尼，這個星期可真長，你明白。我的意思嗎?我不是來找工作的。我是想查詢一下你們場地的租用人的信息。"
賈維斯從肩頭往後睃了眼後麵的辦公區，裏麵傳來電話鈴聲、鍵盤的哢噠聲，以及一陣陣簡短的談話聲。接著，他朝她轉過臉，問："信息?"
"對，昨天早上我到這兒來過。有個會麵。""和誰?"
"那正是我想請你告訴我的。就是從汽車站下來進步行商業區時右手邊的那個辦公室。上麵沒有牌子或任何標誌，但緊挨著冰淇淋店。"
賈維斯迷惑了一會。"我想那地方還是空著的。我們還有很多那樣的空場地。這個步行商業區並不在什麽繁華地帶。"
"但昨天不是空的。"
賈維斯走到櫃檯上放的電腦前，敲起鍵來。"為什麽事情會麵?"
露安的回答來得快捷。"哦，是份推銷工作，你知道。挨家挨戶地推銷產品。"
"沒錯，我們是有那麽一些人來租臨時場地。或者說，更像是租麵試室。有場地的話--通常是有的--我們就租出去，有時隻租一天。特別是那些已經布置好了的--你知道，就是那種現成的--辦公場所。"
他打開一個窗口，仔細看起來。因為後麵的辦公室仍在不斷有聲音傳來，他走過去關上門。他有點擔憂地看了眼露安。"那你想知道什麽呢?"
她注意到他臉上擔心的神色，往他剛剛掩上的那扇門的方向掃了一眼。"這不會給你帶來麻煩吧，約翰尼?"
他不以為然地擺了擺手。"嘿，不會的。記住，我可是這兒的副經理。"他煞有介事地說道。
"那好，告訴我你所知道的。那些人是誰，做什麽生意，地址，以及諸如此類的情況。"
賈維斯看上去一臉的迷惘。"怎麽，麵談時他們沒告訴你這些嗎?"
"講了一部分，"她緩緩地說道，"但我想知道是不是都合法，才能決定是接受還是拒絕。我得買一些更好點的衣服，也許還要買輛車。但如果不是正大光明的事，我是不想幹的。"
賈維斯鼻子嗯了一聲。"不錯，你這麽做很聰明。我是說，雖然我們租場地給這些人，這並不意味著他們就跟你不來歪的。"隨即，他又擔心地補問了一句："他們沒找你要錢吧?"