因為，就在那個時候，他提到了報酬。
每個工作日100美元，保證聘用兩周。她迅速在腦子裏算了一下，一共1000美元。很可能以後還要接著幹，拿同樣的酬金。而且，也不是全天工作。他說過，每天頂多4個鍾頭。那樣一點也不會影響她在貨車站的工作。那就是說，l個鍾頭能拿到25美元。她認識的人當中還沒有誰掙過這樣多的錢呢。嗨，一年下來的話就是兩萬五!而且，隻工作半天，實際上是相當於一年5萬!醫生、律師、電影明星才能掙到這麽大的數字，而不會是她，一個輟學的高中生，帶著個孩子，跟個名叫杜安的人過著窮困潦倒的日子。似乎感應到了她心中的這些想法，杜安動彈了一下，拿一雙磚紅色的眼睛看著她。
"見鬼，你要到哪兒去?"杜安說話時帶著濃重的本地拖腔。這同樣的話語，同樣的腔調，她這輩子似乎從各色各樣的男人口裏聽到過。她從五鬥櫥旁撿起個空啤酒罐。"再來一罐怎麽樣?寶貝?"她故作忸怩地一笑，同時不懷好意地挑起眉毛，挑逗味十足地從厚嘴唇裏吐出每一個字。真是立竿見影，一見到他的麥芽和鋁合金上帝，杜安哼唧了一聲，感到宿醉的倦意又湧上頭來。盡管一再縱酒，杜安的酒量還是不行。頃刻功夫，他又睡了過去。露安臉上洋娃娃般嬌媚的笑容立時消隱而去，她又看了看那張紙條。那人說工作包括試用新產品，試聽gg，還要徵求她對產品的意見。跟調查差不多。他稱之為人口統計學分析。鬼知道那是什麽玩藝兒。他們總是在做這種事，關係到gg率，電視商業gg，諸如此類的東西。100美元一天隻為徵求她的意見。她生活的每一分鍾不都在發表意見嘛，而且一分錢不拿呢。
確實，這事好得讓人難以置信。自接到他的電話後，她就反覆在想這個問題。她並非真的像她父親認為的那麽笨。事實上，那漂亮的臉蛋後邊，藏著的是很高的智力，絕對不是故去的本尼·泰勒所能想像的。正是因為這份聰穎加上精明，才使得她這些年靠自己想辦法挨了過來。然而，絕大多數人隻停留在她外在的美貌上。她經常渴望有朝一日能換種活法，在那種生活中，人們所注意到、評論到她的將不僅僅是她的乳房、她的屁股。
她向莉薩望去。小女孩已經醒了，眼睛在臥室裏四處顧盼著，最後歡喜地停留在了她母親的麵龐上。露安眯著眼回望著莉薩。不管怎麽說，還能有比她和莉薩目前更糟糕的處境嗎?通常，她一份工作隻能維持兩三個月，果真幸運的話，半年而已。接著就是解僱，盡管老闆們保證說等生意好了，還來雇用她，但也沒見他們真的做過。沒有高中文憑，人們立即將她歸入愚蠢的一類。她也早認為自己稱得上愚蠢，竟然能和杜安生活在一起。但他終歸是莉薩的父親，就算他並不打算娶她。不過，她也不迫切要求這點。她並不熱切地渴望擁有杜安的姓氏，和隨之而來的這個再也長不大的男人。然而，生長在一個沒有幸福與關愛的家庭中，露安堅信家庭對孩子的幸福至關重要。她讀過有關這個問題的各種雜誌，也看過很多討論這個問題的訪談節目。在瑞克斯維爾，大多數時候，露安也隻差一點就上了社會福利救濟名單。再糟糕的工作，都有二十來人等著幹。莉薩會比，也要比她母親有出息得多。露安將奮鬥一生，使之成為現實。但，若有l000美元，也許露安自己就可以幹得很棒。1000美元是載她起程的一張車票，在找到工作之前，可維持一陣子的生活。它還是這些年來，她一直夢寐以求卻無力積攢的那麽一點點儲備金。
瑞克斯維爾日趨衰敗。活動房屋是杜安自掘的墓穴。他永遠不會有起色，很可能會在黃土掩沒他之前，墮落得更深。露安意識到，這房子也同樣會成為她的墓穴。但事情將不再如此。在今天之後，在她去赴約之後，事情將不再如此。她折起紙條，將之放回錢包，又從五鬥櫥抽屜裏拉出一隻盒子，找到足夠的零錢乘車。而後，她梳好頭髮，扣上紐扣，一把抱起莉薩，悄無聲息地離開了活動房屋。以及杜安。
第三章
清晰的敲門聲響起。他迅速從桌後站起身，整了整領帶，打開麵前的文件夾。一旁的菸灰缸裏躺著三隻菸頭。
"請進。"他說道，聲音清晰有力。
門開了，露安走進屋來，四下掃視了一眼。她左手緊緊攥著裏麵睡有莉薩的睡籃的提手，四下掃視的目光流露出明顯的好奇。她的右肩上還掛了隻大包。他注意到一條青筋自她長而肌肉發達的二頭肌上蜿蜒而下，直至健壯的前臂，與其他筋絡交織在一起。顯然，這女人體格強壯。她的性格又如何呢?也一樣堅強嗎?
"是傑克遜先生嗎?"露安問道，說話時，眼睛直直地盯著他，等著他的目光從她的臉上移到她的胸脯、臀部等處。她碰到的男人看她時無一例外都是這樣的，不管他們來自什麽行業。所以，當傑克遜的目光停留在她的臉上沒動時，她很是感到驚訝。傑克遜伸出手來，露安和他握了握手，很有力。
"是的，請坐，泰勒女士。謝謝你趕來。你的女兒很漂亮。你把她放在這兒，行嗎?"他指了指房間的一角。
"她剛醒。每次挎著她走路或是乘車，她都會睡著。如果不妨礙的話，我還是把她放在身邊吧。"莉薩咿咿呀呀地說起話來，仿佛贊成母親的意見似的，一麵用小手指指點點。
每個工作日100美元，保證聘用兩周。她迅速在腦子裏算了一下，一共1000美元。很可能以後還要接著幹，拿同樣的酬金。而且，也不是全天工作。他說過，每天頂多4個鍾頭。那樣一點也不會影響她在貨車站的工作。那就是說，l個鍾頭能拿到25美元。她認識的人當中還沒有誰掙過這樣多的錢呢。嗨，一年下來的話就是兩萬五!而且，隻工作半天，實際上是相當於一年5萬!醫生、律師、電影明星才能掙到這麽大的數字，而不會是她，一個輟學的高中生，帶著個孩子，跟個名叫杜安的人過著窮困潦倒的日子。似乎感應到了她心中的這些想法，杜安動彈了一下，拿一雙磚紅色的眼睛看著她。
"見鬼，你要到哪兒去?"杜安說話時帶著濃重的本地拖腔。這同樣的話語，同樣的腔調，她這輩子似乎從各色各樣的男人口裏聽到過。她從五鬥櫥旁撿起個空啤酒罐。"再來一罐怎麽樣?寶貝?"她故作忸怩地一笑，同時不懷好意地挑起眉毛，挑逗味十足地從厚嘴唇裏吐出每一個字。真是立竿見影，一見到他的麥芽和鋁合金上帝，杜安哼唧了一聲，感到宿醉的倦意又湧上頭來。盡管一再縱酒，杜安的酒量還是不行。頃刻功夫，他又睡了過去。露安臉上洋娃娃般嬌媚的笑容立時消隱而去，她又看了看那張紙條。那人說工作包括試用新產品，試聽gg，還要徵求她對產品的意見。跟調查差不多。他稱之為人口統計學分析。鬼知道那是什麽玩藝兒。他們總是在做這種事，關係到gg率，電視商業gg，諸如此類的東西。100美元一天隻為徵求她的意見。她生活的每一分鍾不都在發表意見嘛，而且一分錢不拿呢。
確實，這事好得讓人難以置信。自接到他的電話後，她就反覆在想這個問題。她並非真的像她父親認為的那麽笨。事實上，那漂亮的臉蛋後邊，藏著的是很高的智力，絕對不是故去的本尼·泰勒所能想像的。正是因為這份聰穎加上精明，才使得她這些年靠自己想辦法挨了過來。然而，絕大多數人隻停留在她外在的美貌上。她經常渴望有朝一日能換種活法，在那種生活中，人們所注意到、評論到她的將不僅僅是她的乳房、她的屁股。
她向莉薩望去。小女孩已經醒了，眼睛在臥室裏四處顧盼著，最後歡喜地停留在了她母親的麵龐上。露安眯著眼回望著莉薩。不管怎麽說，還能有比她和莉薩目前更糟糕的處境嗎?通常，她一份工作隻能維持兩三個月，果真幸運的話，半年而已。接著就是解僱，盡管老闆們保證說等生意好了，還來雇用她，但也沒見他們真的做過。沒有高中文憑，人們立即將她歸入愚蠢的一類。她也早認為自己稱得上愚蠢，竟然能和杜安生活在一起。但他終歸是莉薩的父親，就算他並不打算娶她。不過，她也不迫切要求這點。她並不熱切地渴望擁有杜安的姓氏，和隨之而來的這個再也長不大的男人。然而，生長在一個沒有幸福與關愛的家庭中，露安堅信家庭對孩子的幸福至關重要。她讀過有關這個問題的各種雜誌，也看過很多討論這個問題的訪談節目。在瑞克斯維爾，大多數時候，露安也隻差一點就上了社會福利救濟名單。再糟糕的工作，都有二十來人等著幹。莉薩會比，也要比她母親有出息得多。露安將奮鬥一生，使之成為現實。但，若有l000美元，也許露安自己就可以幹得很棒。1000美元是載她起程的一張車票，在找到工作之前，可維持一陣子的生活。它還是這些年來，她一直夢寐以求卻無力積攢的那麽一點點儲備金。
瑞克斯維爾日趨衰敗。活動房屋是杜安自掘的墓穴。他永遠不會有起色，很可能會在黃土掩沒他之前，墮落得更深。露安意識到，這房子也同樣會成為她的墓穴。但事情將不再如此。在今天之後，在她去赴約之後，事情將不再如此。她折起紙條，將之放回錢包，又從五鬥櫥抽屜裏拉出一隻盒子，找到足夠的零錢乘車。而後，她梳好頭髮，扣上紐扣，一把抱起莉薩，悄無聲息地離開了活動房屋。以及杜安。
第三章
清晰的敲門聲響起。他迅速從桌後站起身，整了整領帶，打開麵前的文件夾。一旁的菸灰缸裏躺著三隻菸頭。
"請進。"他說道，聲音清晰有力。
門開了，露安走進屋來，四下掃視了一眼。她左手緊緊攥著裏麵睡有莉薩的睡籃的提手，四下掃視的目光流露出明顯的好奇。她的右肩上還掛了隻大包。他注意到一條青筋自她長而肌肉發達的二頭肌上蜿蜒而下，直至健壯的前臂，與其他筋絡交織在一起。顯然，這女人體格強壯。她的性格又如何呢?也一樣堅強嗎?
"是傑克遜先生嗎?"露安問道，說話時，眼睛直直地盯著他，等著他的目光從她的臉上移到她的胸脯、臀部等處。她碰到的男人看她時無一例外都是這樣的，不管他們來自什麽行業。所以，當傑克遜的目光停留在她的臉上沒動時，她很是感到驚訝。傑克遜伸出手來，露安和他握了握手，很有力。
"是的，請坐，泰勒女士。謝謝你趕來。你的女兒很漂亮。你把她放在這兒，行嗎?"他指了指房間的一角。
"她剛醒。每次挎著她走路或是乘車，她都會睡著。如果不妨礙的話，我還是把她放在身邊吧。"莉薩咿咿呀呀地說起話來，仿佛贊成母親的意見似的，一麵用小手指指點點。