現在，我們要看一下李奧納多以後的西方繪畫的情形，它對自身的使命有充分的意識。它如何把無窮的空間處理得就像是某個獨特的東西，能夠把繪畫和觀眾都視作是一個空間動力學的單純重心呢？充盈的浮士德式的生命感、對第三向度的激情，牢牢支配著繪畫的形式，支配著圖繪的平麵，並以一種聞所未聞的方式改變著它。繪畫不再是為自身而存在，也不再凝視著觀眾，而是把觀眾納入自己的範圍。由畫框各邊所界定的部分——透過某點所窺視到的區域，與舞台區域可謂是異曲同工——代表著宇宙空間本身。前景和背景的所有趨向都迷失於物質性和鄰近性中，其目的不在於標記而在於揭露。遙遠的地平線把那一區域推向無限的深處，鄰近前景的色彩處理削弱了由畫布形成的理想的分隔平麵，並由此擴大了那一區域，以便觀眾能身臨其境。現在，選擇使畫麵最具感染力的角度的不是觀眾；相反，是畫麵給觀眾指定位置和距離。橫向的範圍也被處理了——從1500年起，畫麵越出畫框以外越來越流行，也越來越大膽。希臘的觀眾是站在波呂格諾圖斯的壁畫的前麵。我們是沉浸到畫麵之中，也就是說，我們被空間處理的力量拉進了畫麵之中。空間的統一由此被重新確立起來，在畫麵的各個方向被擴大的無限性為西方透視法所支配著；並且從透視法中開出了一條道路，直達我們的無所不包的天文學的世界圖景，並以其巨大的開闢熱情通向無盡的遠方。
阿波羅式的人不需要觀察浩瀚的宇宙，其哲學體係全都對宇宙保持了沉默。它們隻知道有關可觸知的現實事物的難題，而對於“事物”之間是什麽，提不出任何積極的或有意義的回答。古典的思想家視地球天體——他就站立在它上麵，它［甚至在喜帕恰斯（hipparchus）那裏］被包裹在一個固定的天體中——為一個完整的和既定的世界，如果我們探究一下這裏的動機的深度和秘密，幾乎會被理論自始至終試圖以某種不會危及到地球的第一性的方式把這些天體的秩序與地球的秩序聯繫起來的頑固做法嚇一跳。
把這一點同哥白尼——畢達哥拉斯的“同時代人”——的發現在西方心靈中引發的巨大騷動以及克卜勒藉以考察行星軌道的規律的深刻的敬畏精神——他發現，那些規律是來自上帝的一種直接啟示，因而不敢懷疑那軌道是圓形的，因為任何其他的形式都不配作為這種啟示的象徵——作一比較。在這裏，出現了傳統的北方的生命感，以及北歐海盜的無限性渴念。這也是浮士德式的富有特色的發明即望遠鏡的意義，因為這種東西能穿透肉眼所看不見的和權力意誌所無法企達的空間，能擴展我們擁有的宇宙的範圍。真正的宗教情感——甚至在今天，當我們第一次膽敢去觀察星空的深度的時候，還被這種宗教情感所深深吸引；莎士比亞的最偉大的悲劇也是想喚醒相同的權力感受——對於索福克勒斯來說，是所有不敬中的大不敬。
因此，我們對天體“穹頂”的否定是一種解決，而非一種感官經驗。有關星空之性質的現代觀念——或者更謹慎地說，由眼睛和望遠鏡所傳送的光的亮度所指示的廣延的性質——決然不是取決於確然的知識，因為我們在望遠鏡中所見到的，是大小不一的發光的小圓麵。攝影底片印製出來的，是完全不同的圖象——不是一個更清晰的圖象，而是一個不同的圖象——諸如我們所渴望的內在一致的世界圖象的結構，其實取決於通過我們自己所框定的大量的、常常十分大膽的假設（例如距離、大小和運動的假設）而把兩者聯繫起來。這種圖象的風格與我們自己的心靈的風格是一致的。在實際的事實中，我們不知道一個星星的亮度和另一個星星的亮度究竟有多大的差異，也不知道它們在不同的方向是否會有變化。我們不知道光在無邊的空間中是不是會改變、消失或者熄滅。我們不知道我們地球上的有關光的性質的概念以及由此而推導出來的所有理論和規律是不是具有超出地球的直接環境的有效性。我們所“看到”的僅僅是光的亮度；我們所理解的隻是我們自己的象徵。
哥白尼世界觀的強勁崛起——那僅僅屬於我們的文化，並且，若是冒險作出甚至現在看起來也是自相矛盾的論斷，那麽，每當一種將來的文化的心靈覺得自己受到了那一世界觀的威脅時，那一世界觀必定會且將會被故意廢棄——乃是基於這樣一種確定性，即有形物的靜力學，即固態的地球的想像的優勢，從此以後將從宇宙中消失。直到那時，被視作或無論如何被感覺為一種實體的量的天體，比如地球，一直被看作是與它處在兩極的平衡中。但是現在，支配宇宙的是空間。“世界”的意思就是空間，星星不過是數學上的點，是無邊星際中的小球體，其作為物質性的東西不再能影響我們的世界感。德謨克利特曾試圖（為了阿波羅文化，他當然試圖）確定一種實體的存在在宇宙中的範圍，他想像一層鉤狀的原子是宇宙的皮膚，而一種不知饜足的饑渴驅使我們不斷地走向遠方，哥白尼的太陽係——已經由喬爾丹諾·布魯諾擴展到上千個這樣的星係——在巴羅克時代獲得了難以估量的擴展；而今天，我們“知道”，整個的太陽係，大約35000000個星係，構成了一個封閉的（而且可以肯定是有限的）恆星係，這個恆星係構成為一個自轉的橢圓，沿著銀河帶有它的近似的赤道。太陽星係以相同的速度和方向穿過這個空間，就像候鳥的遷徙。這樣的一組星係在武仙座中有一個奔赴點，它是由我們的太陽和眾多的亮星如禦夫座α星、天琴座α星、天贏座α星和獵戶座α星組成的。這個巨大的星係的軸——它的中點離我們太陽係現在的位置不遠——有470000000米，和地球至太陽的距離一樣長。每一個夜晚，星空同時賦予我們源自3700年前的印象，因為那是從最外圍到地球的光年距離。在這裏展現在我們麵前的歷史的圖象中，這個時期相當於涵蓋整個古典和麻葛時代且可回溯到埃及文化在第十二王朝時期的高潮這段時間。這個方麵——再重複一遍，是影像而不是經驗知識的東西——對於浮士德文化來說是一個高級的和高貴的方麵，但對於阿波羅文化來說它是可怕的和令人敬畏的，是對它的存在的最豐富的條件的一種滅殺。他覺得它是十足的拯救，當一個範圍畢竟，不論多麽遠，被發現時。但是，受我們身上的深刻必然性驅使的我們隻需要自問一個新的問題：在這個體係之外還有任何東西嗎？在如此遙遠以致甚至由我們的天文學所確立的維度相比之下都太小了的這個體係有集合嗎？隻要把感官觀察考慮在內，一個絕對範圍似乎就已經達到了；光和重力都不能通過這一缺乏群的外部空間給予生存的符號。但是，對於我們來說，那完全是一種思維的必然性。我們的精神激情，我們的不停息的想在象徵中實現我們的生存觀念的需要，在我們的感官知覺的這種局限下煎熬著。
阿波羅式的人不需要觀察浩瀚的宇宙，其哲學體係全都對宇宙保持了沉默。它們隻知道有關可觸知的現實事物的難題，而對於“事物”之間是什麽，提不出任何積極的或有意義的回答。古典的思想家視地球天體——他就站立在它上麵，它［甚至在喜帕恰斯（hipparchus）那裏］被包裹在一個固定的天體中——為一個完整的和既定的世界，如果我們探究一下這裏的動機的深度和秘密，幾乎會被理論自始至終試圖以某種不會危及到地球的第一性的方式把這些天體的秩序與地球的秩序聯繫起來的頑固做法嚇一跳。
把這一點同哥白尼——畢達哥拉斯的“同時代人”——的發現在西方心靈中引發的巨大騷動以及克卜勒藉以考察行星軌道的規律的深刻的敬畏精神——他發現，那些規律是來自上帝的一種直接啟示，因而不敢懷疑那軌道是圓形的，因為任何其他的形式都不配作為這種啟示的象徵——作一比較。在這裏，出現了傳統的北方的生命感，以及北歐海盜的無限性渴念。這也是浮士德式的富有特色的發明即望遠鏡的意義，因為這種東西能穿透肉眼所看不見的和權力意誌所無法企達的空間，能擴展我們擁有的宇宙的範圍。真正的宗教情感——甚至在今天，當我們第一次膽敢去觀察星空的深度的時候，還被這種宗教情感所深深吸引；莎士比亞的最偉大的悲劇也是想喚醒相同的權力感受——對於索福克勒斯來說，是所有不敬中的大不敬。
因此，我們對天體“穹頂”的否定是一種解決，而非一種感官經驗。有關星空之性質的現代觀念——或者更謹慎地說，由眼睛和望遠鏡所傳送的光的亮度所指示的廣延的性質——決然不是取決於確然的知識，因為我們在望遠鏡中所見到的，是大小不一的發光的小圓麵。攝影底片印製出來的，是完全不同的圖象——不是一個更清晰的圖象，而是一個不同的圖象——諸如我們所渴望的內在一致的世界圖象的結構，其實取決於通過我們自己所框定的大量的、常常十分大膽的假設（例如距離、大小和運動的假設）而把兩者聯繫起來。這種圖象的風格與我們自己的心靈的風格是一致的。在實際的事實中，我們不知道一個星星的亮度和另一個星星的亮度究竟有多大的差異，也不知道它們在不同的方向是否會有變化。我們不知道光在無邊的空間中是不是會改變、消失或者熄滅。我們不知道我們地球上的有關光的性質的概念以及由此而推導出來的所有理論和規律是不是具有超出地球的直接環境的有效性。我們所“看到”的僅僅是光的亮度；我們所理解的隻是我們自己的象徵。
哥白尼世界觀的強勁崛起——那僅僅屬於我們的文化，並且，若是冒險作出甚至現在看起來也是自相矛盾的論斷，那麽，每當一種將來的文化的心靈覺得自己受到了那一世界觀的威脅時，那一世界觀必定會且將會被故意廢棄——乃是基於這樣一種確定性，即有形物的靜力學，即固態的地球的想像的優勢，從此以後將從宇宙中消失。直到那時，被視作或無論如何被感覺為一種實體的量的天體，比如地球，一直被看作是與它處在兩極的平衡中。但是現在，支配宇宙的是空間。“世界”的意思就是空間，星星不過是數學上的點，是無邊星際中的小球體，其作為物質性的東西不再能影響我們的世界感。德謨克利特曾試圖（為了阿波羅文化，他當然試圖）確定一種實體的存在在宇宙中的範圍，他想像一層鉤狀的原子是宇宙的皮膚，而一種不知饜足的饑渴驅使我們不斷地走向遠方，哥白尼的太陽係——已經由喬爾丹諾·布魯諾擴展到上千個這樣的星係——在巴羅克時代獲得了難以估量的擴展；而今天，我們“知道”，整個的太陽係，大約35000000個星係，構成了一個封閉的（而且可以肯定是有限的）恆星係，這個恆星係構成為一個自轉的橢圓，沿著銀河帶有它的近似的赤道。太陽星係以相同的速度和方向穿過這個空間，就像候鳥的遷徙。這樣的一組星係在武仙座中有一個奔赴點，它是由我們的太陽和眾多的亮星如禦夫座α星、天琴座α星、天贏座α星和獵戶座α星組成的。這個巨大的星係的軸——它的中點離我們太陽係現在的位置不遠——有470000000米，和地球至太陽的距離一樣長。每一個夜晚，星空同時賦予我們源自3700年前的印象，因為那是從最外圍到地球的光年距離。在這裏展現在我們麵前的歷史的圖象中，這個時期相當於涵蓋整個古典和麻葛時代且可回溯到埃及文化在第十二王朝時期的高潮這段時間。這個方麵——再重複一遍，是影像而不是經驗知識的東西——對於浮士德文化來說是一個高級的和高貴的方麵，但對於阿波羅文化來說它是可怕的和令人敬畏的，是對它的存在的最豐富的條件的一種滅殺。他覺得它是十足的拯救，當一個範圍畢竟，不論多麽遠，被發現時。但是，受我們身上的深刻必然性驅使的我們隻需要自問一個新的問題：在這個體係之外還有任何東西嗎？在如此遙遠以致甚至由我們的天文學所確立的維度相比之下都太小了的這個體係有集合嗎？隻要把感官觀察考慮在內，一個絕對範圍似乎就已經達到了；光和重力都不能通過這一缺乏群的外部空間給予生存的符號。但是，對於我們來說，那完全是一種思維的必然性。我們的精神激情，我們的不停息的想在象徵中實現我們的生存觀念的需要，在我們的感官知覺的這種局限下煎熬著。