12點30分，ksli開始了它孤獨而危險的行軍，他們排成伸展的編隊步行前進，做好了在敵人進攻的情況下隨時疏散的準備。這是一個陽光充足的中午。燕子在草地上盤旋，蜜蜂沿著灌木籬牆的花叢裏嗡嗡地飛來飛去，金黃的玉米高高地挺立在田野裏。
到大約兩點鍾的時候，當莫裏斯領導的軍隊最後開始進攻佩裏耶高地時，第一批坦克終於從海灘上的“交通堵塞”中解脫，有20輛謝爾曼坦克在場，可以隨時加入戰鬥。坦克和步兵幾乎馬上就處於德軍強力據點的重型火力之下，德軍的火力封鎖了去往卡昂的道路。德軍24門反坦克大炮大都被移到更遠的西邊，投入那裏的戰鬥了，這裏隻留了三門。但這三門似乎就足夠了，它們摧毀了九輛謝爾曼坦克。最後，倖存的謝爾曼坦克和ksli的一個連隊從後部顛覆了德軍的最後一個強力據點。
---------------
奪取去往卡昂路上的佩裏耶高地
---------------
當第一八五旅的其他部隊占據了佩裏耶高地上的防禦性據點時，莫裏斯和他的ksli隊員、坦克和一些反坦克大炮正向卡昂逼進。到下午4點，他們正在穿過比耶維爾村莊。現在他們距離卡昂的北部郊區僅三英裏，很有希望在夜幕降臨之前占領這座城市。
這些希望很快就破滅了。第二十一裝甲師的大約90輛坦克最終擺脫了難民造成交通堵塞，第一特遣部隊和由大約40輛馬克4坦克組成的一個很強的戰鬥群以及一個部兵營包圍了這座城市，並在莫裏斯和ksli前麵到達萊比錫村莊。
這個戰鬥群的領導者赫爾曼·馮·奧彭·布羅尼科夫斯基陸軍上校在萊比錫受到了他的指揮官弗伊希廷格爾將軍和一位高貴的來賓馬克斯將軍的接見，馬克斯將軍的第八十四軍團從上午10點開始一直控製著第二十一裝甲師。為了親自觀察前線，馬克斯離開他在聖洛的司令部跑了40英裏，最後他得出一個清醒的結論。“奧伯倫，”他告訴這位陸軍上校，“德國的未來完全落在你的肩上了。如果我們不能將英軍趕回大海，我們就將輸掉這場戰爭。”
馬克斯指出英軍戰線存在著一個嚴重缺陷。從萊比錫起，一條幾英裏寬的裂縫一直到達了朗格呂納和海濱裏昂之間的海灘。在那些海邊勝地的附近，激烈的戰鬥一整天都在進行著，各種進攻部隊沒能清除德國防衛者。如果防衛者能夠得到加強，那麽德軍就有可能在英國軍隊和加拿大軍隊之間保持一個三英裏寬的楔子，並最終開始拔掉這兩個方向的灘頭陣地。因此，作為反擊的第一步，馬克斯和弗伊希廷格爾派遣奧伯倫·布羅尼科瓦斯基帶著他強大的戰鬥群進入這個裂縫。
---------------
進攻中第一場重大的坦克戰役
---------------
這40輛馬克4坦克還沒行駛一英裏就在比耶維爾的外麵撞上了莫裏斯陸軍上校的軍隊。作為這場進攻的第一次大規模坦克戰役，在其最初階段斯塔福德郡自耕農的謝爾曼坦克摧毀了兩輛馬克4坦克，反坦克大炮摧毀了另外兩輛。後來，德軍轉變方向，進到了西邊的樹林裏。在他們露頭的時候，追蹤的英國坦克又摧毀了另外六輛坦克。這時，敵人的軍隊瓦解了，每支部隊都朝單獨的路線離去。
當被擊潰的裝甲師重新朝大海駛去時，莫裏斯的步兵和坦克繼續向卡昂逼進。ksli的領導連隊在遭遇敵人密集炮火襲擊的時候距離卡昂隻有兩英裏遠了，這些炮火是從萊比錫前麵一個樹木繁茂的山脊上發射過來的。莫裏斯判斷德軍的據點太強大了，在沒有增援的情況下無法對其發動進攻。沒有人趕來支援他們，第一八五旅的另外兩個營沿著道路被遠遠地落在了後麵。莫裏斯隻好很不情願地停止了他向卡昂的大膽推進。他向比耶維爾後撤了一點，在那裏挖壕固守，準備過夜。英國軍隊要越過莫裏斯在去往卡昂的路上做的高水位標記還需要幾個星期。
---------------
一位裝甲團長被派去拯救德國
---------------
與此同時，大約晚上7點，奧伯倫·布羅尼科瓦斯基和他的戰鬥群的剩餘部隊到達佩裏耶高地，但他們很沮喪地得知這裏已經被英軍控製了。這支裝甲師的右翼被反坦克大炮阻止在那裏，這些大炮至少摧毀了七輛馬克4坦克。但是德軍的左翼——六輛坦克在一個步兵連的支援下偷偷穿過了英國的戰線，向北部推進。大約晚上8點時，這支小規模的部隊實際上已經成功地到達了濱海呂克海灘，它位於朗格呂納與裏昂之間的路上。德軍在那裏等待著，確信弗伊希廷格爾將軍將會盡快帶著更多的坦克來支援他們。
那正是弗伊希廷格爾考慮要做的事情，他派遣了其餘可以利用的馬克4坦克，大約是50輛。這個戰鬥群試圖偷偷經過佩裏耶的英國防衛者，這時一個巨大的巧合打斷了他們有希望的反擊。
---------------
艦隊的滑翔機加強了第六空降師
---------------
突然，天空布滿了飛機。在德軍麵前，新的空降部隊猛地從身邊經過，前去增援東邊幾英裏外沿著奧恩河的英國第六空降師。德軍所看到的是投入諾曼第戰鬥的最大的滑翔部隊，它有250架滑翔機，被250架運輸飛機拖拽著，另外還有一大群戰鬥機在一旁護衛。滑翔機上載著第六空降師的兩個步兵連，第六空降炮兵連，輕型坦克和偵察部隊。在“噴火”和“野馬”戰鬥機俯衝下去用加農炮和機關炮襲擊德軍炮兵連的時候，滑翔機保持著平穩的飛行，穿過了德軍的防空炮火。
到大約兩點鍾的時候，當莫裏斯領導的軍隊最後開始進攻佩裏耶高地時，第一批坦克終於從海灘上的“交通堵塞”中解脫，有20輛謝爾曼坦克在場，可以隨時加入戰鬥。坦克和步兵幾乎馬上就處於德軍強力據點的重型火力之下，德軍的火力封鎖了去往卡昂的道路。德軍24門反坦克大炮大都被移到更遠的西邊，投入那裏的戰鬥了，這裏隻留了三門。但這三門似乎就足夠了，它們摧毀了九輛謝爾曼坦克。最後，倖存的謝爾曼坦克和ksli的一個連隊從後部顛覆了德軍的最後一個強力據點。
---------------
奪取去往卡昂路上的佩裏耶高地
---------------
當第一八五旅的其他部隊占據了佩裏耶高地上的防禦性據點時，莫裏斯和他的ksli隊員、坦克和一些反坦克大炮正向卡昂逼進。到下午4點，他們正在穿過比耶維爾村莊。現在他們距離卡昂的北部郊區僅三英裏，很有希望在夜幕降臨之前占領這座城市。
這些希望很快就破滅了。第二十一裝甲師的大約90輛坦克最終擺脫了難民造成交通堵塞，第一特遣部隊和由大約40輛馬克4坦克組成的一個很強的戰鬥群以及一個部兵營包圍了這座城市，並在莫裏斯和ksli前麵到達萊比錫村莊。
這個戰鬥群的領導者赫爾曼·馮·奧彭·布羅尼科夫斯基陸軍上校在萊比錫受到了他的指揮官弗伊希廷格爾將軍和一位高貴的來賓馬克斯將軍的接見，馬克斯將軍的第八十四軍團從上午10點開始一直控製著第二十一裝甲師。為了親自觀察前線，馬克斯離開他在聖洛的司令部跑了40英裏，最後他得出一個清醒的結論。“奧伯倫，”他告訴這位陸軍上校，“德國的未來完全落在你的肩上了。如果我們不能將英軍趕回大海，我們就將輸掉這場戰爭。”
馬克斯指出英軍戰線存在著一個嚴重缺陷。從萊比錫起，一條幾英裏寬的裂縫一直到達了朗格呂納和海濱裏昂之間的海灘。在那些海邊勝地的附近，激烈的戰鬥一整天都在進行著，各種進攻部隊沒能清除德國防衛者。如果防衛者能夠得到加強，那麽德軍就有可能在英國軍隊和加拿大軍隊之間保持一個三英裏寬的楔子，並最終開始拔掉這兩個方向的灘頭陣地。因此，作為反擊的第一步，馬克斯和弗伊希廷格爾派遣奧伯倫·布羅尼科瓦斯基帶著他強大的戰鬥群進入這個裂縫。
---------------
進攻中第一場重大的坦克戰役
---------------
這40輛馬克4坦克還沒行駛一英裏就在比耶維爾的外麵撞上了莫裏斯陸軍上校的軍隊。作為這場進攻的第一次大規模坦克戰役，在其最初階段斯塔福德郡自耕農的謝爾曼坦克摧毀了兩輛馬克4坦克，反坦克大炮摧毀了另外兩輛。後來，德軍轉變方向，進到了西邊的樹林裏。在他們露頭的時候，追蹤的英國坦克又摧毀了另外六輛坦克。這時，敵人的軍隊瓦解了，每支部隊都朝單獨的路線離去。
當被擊潰的裝甲師重新朝大海駛去時，莫裏斯的步兵和坦克繼續向卡昂逼進。ksli的領導連隊在遭遇敵人密集炮火襲擊的時候距離卡昂隻有兩英裏遠了，這些炮火是從萊比錫前麵一個樹木繁茂的山脊上發射過來的。莫裏斯判斷德軍的據點太強大了，在沒有增援的情況下無法對其發動進攻。沒有人趕來支援他們，第一八五旅的另外兩個營沿著道路被遠遠地落在了後麵。莫裏斯隻好很不情願地停止了他向卡昂的大膽推進。他向比耶維爾後撤了一點，在那裏挖壕固守，準備過夜。英國軍隊要越過莫裏斯在去往卡昂的路上做的高水位標記還需要幾個星期。
---------------
一位裝甲團長被派去拯救德國
---------------
與此同時，大約晚上7點，奧伯倫·布羅尼科瓦斯基和他的戰鬥群的剩餘部隊到達佩裏耶高地，但他們很沮喪地得知這裏已經被英軍控製了。這支裝甲師的右翼被反坦克大炮阻止在那裏，這些大炮至少摧毀了七輛馬克4坦克。但是德軍的左翼——六輛坦克在一個步兵連的支援下偷偷穿過了英國的戰線，向北部推進。大約晚上8點時，這支小規模的部隊實際上已經成功地到達了濱海呂克海灘，它位於朗格呂納與裏昂之間的路上。德軍在那裏等待著，確信弗伊希廷格爾將軍將會盡快帶著更多的坦克來支援他們。
那正是弗伊希廷格爾考慮要做的事情，他派遣了其餘可以利用的馬克4坦克，大約是50輛。這個戰鬥群試圖偷偷經過佩裏耶的英國防衛者，這時一個巨大的巧合打斷了他們有希望的反擊。
---------------
艦隊的滑翔機加強了第六空降師
---------------
突然，天空布滿了飛機。在德軍麵前，新的空降部隊猛地從身邊經過，前去增援東邊幾英裏外沿著奧恩河的英國第六空降師。德軍所看到的是投入諾曼第戰鬥的最大的滑翔部隊，它有250架滑翔機，被250架運輸飛機拖拽著，另外還有一大群戰鬥機在一旁護衛。滑翔機上載著第六空降師的兩個步兵連，第六空降炮兵連，輕型坦克和偵察部隊。在“噴火”和“野馬”戰鬥機俯衝下去用加農炮和機關炮襲擊德軍炮兵連的時候，滑翔機保持著平穩的飛行，穿過了德軍的防空炮火。