第185頁
克裏姆林宮的紅衣主教 作者：[美]湯姆·克蘭西/Tom Clancy 投票推薦 加入書簽 留言反饋
曼寇索打開潛能電視攝像機。拉米烏斯隻需看一眼電視圖象，“‘格裏莎’級。”
曼寇索看著跟蹤小組，“火控方案？”
“有了，不過有點不可靠，”軍備官答覆道：“冰層也不幫忙，”他又說道。他的意思是說水麵攻擊狀態的48型魚雷有可能被浮冰迷惑。他停頓了一刻，“長官，如果那是隻‘格裏莎’，怎麽會沒有雷達？”
“新目標！駕駛台，聲納，新目標方位0－8－6——聽起來是我們的朋友，長官，”瓊斯叫道：“另外有個東西在那方位附近，高速螺槳……那兒肯定有個新傢夥，長官，估摸在0－8－3。”
“升二呎，”曼寇索命令航信士官道。潛望鏡升了上來，“我看見他了，正在地平線上……大約三英裏遠。他們後麵有一盞燈！”他啪地把手柄合上去，潛望鏡馬上降了下去，“讓我們趕緊到那兒去。前進二。”
“前進二，好。”舵手撥出發動機令。
領航員繪出開過來那艘小艇的航跡，標出了碼數。
克拉克回頭正看著海岸。有一盞燈在海上左右掃來掃去。那是誰？他不知道當地警察是否有快艇，但是一定有一個克格勃邊防衛隊特遣隊：他們有一支自己的小小的海軍，而且有一支自己的小小空軍。但是他們在一個星期五晚上會有多警惕？也許比那個德國小子決定飛進莫斯科時要好些……正是穿過了這個防區，克拉克還記得這事。這個區域可能是相當警惕……你在哪裏，“達拉斯”？他舉起無線電對講機。
“喬大叔，我是威利。太陽正在升起，我們還遠離家鄉。”
“他說他接近了。長官，”通訊員報告說。
“領航？”曼寇索問道。
領航員從他的桌上抬起頭來，“我給他十五節速度。我們現在應該在五百碼之內。”
“前進一，”艇長命令道：“升鏡！”那油潤的鋼筒再次噝噝上升——上到了底。
“艇長，我發現艇後有一雷達發射器，方位2－6－8。是‘頓’-2型。”電子支援措施技師說道。
“駕駛台，聲納，兩個敵對目標都增加了航速。槳葉轉數看樣子是二十節，‘格裏莎’正在加速，長官，”瓊斯說道：“確認目標識別是‘格裏莎’級。偏東的目標仍然未知。單螺槳，可能是一個燃氣輪機，運行轉數大概是二十節。”
“距離大約六千碼。”火控小組接著說道。
“這真是有趣，”曼寇索說道：“我看見他們了，方位，——測！”
“0－9－1。”
“距離。”曼寇索捏下潛鏡雷射測距儀的觸發器。
“測！”
“六百碼。”
“估計得不錯，領航。對‘格裏莎’的火控方案？”他問火控小組。
“第二和第四管準備好。外管口還沒打開，長官。”
“繼續保持那樣。”曼寇索走到塔橋凸艙底部艙口，“副艇長，你接管駕駛台。我本人要去做回收工作。讓我們完成這事。”
“停車，”副艇長說道。曼寇索打開艙口，登梯上塔橋去。底艙口在他身後馬上關上。他聽到踏板裏的水在他周圍奔流，然後聽見了海麵的浪頭飛濺聲。內部通訊網告訴他可以打開塔橋艙口。曼寇素旋轉鎖定輪，使力頂著沉重的鋼製艙差。他的努力被報以一臉油膩、冰涼的海水，但他顧不得擦，登上塔橋。
他先朝後看，“格裏莎”就在那兒，它的桅頂燈很低地顯露在地平線上。接著他朝前看，並從褲子後袋裏取出手電筒。他直對著那艘小艇，點出了字母d的莫爾斯碼。
“一盞燈，一盞燈！”瑪麗婭說道。克拉克轉回身往前看見了它，轉向朝它開去。然後他看見了別的什麽東西。
克拉克後麵那艘巡邏艇還有二哩多遠，它的探照燈對得不是地方。艇長轉身向西看著另外那個目標。曼寇索隱隱約約知道“格裏莎”配有探照燈，但是他允許自己漠視這個事實。畢竟，探照燈為何會影響一般潛艇？當她在水麵的時候，艇長告誡自己；那隻艦仍然太遠，看不見他，不管有燈沒燈，但這很快就會變。他看著它掃視他的潛艇後麵的海麵，這才過遲地意識到他們現在可能已經在雷達上發現“達拉斯”了。
“在這兒，克拉克，快挪你的墩子！”他越過海麵高聲叫道，一邊左右晃著手電筒。接著這三十秒鍾好象延長到了下一個月。然後小艇到了。
“幫一把女士們，”那人說道。他用他的驅動器把小艇頂著潛艇的鰭板，“達拉斯”還在移動，她必須這樣才能保持這不穩定的深度，既沒有完全出水，又沒有下潛。第一個感覺起來以及行動都象一個年青姑娘，艇長把她帶上艇時想到。第二個濕透了，渾身顫動。克拉克等了一會兒，在推進器上安放了一個小盒子。曼寇索對它能平衡在那兒感到驚訝，忽然意識到它不是帶磁性的就是怎麽粘上去的。
“下梯子。”曼寇索吩咐女士們。
曼寇索看著跟蹤小組，“火控方案？”
“有了，不過有點不可靠，”軍備官答覆道：“冰層也不幫忙，”他又說道。他的意思是說水麵攻擊狀態的48型魚雷有可能被浮冰迷惑。他停頓了一刻，“長官，如果那是隻‘格裏莎’，怎麽會沒有雷達？”
“新目標！駕駛台，聲納，新目標方位0－8－6——聽起來是我們的朋友，長官，”瓊斯叫道：“另外有個東西在那方位附近，高速螺槳……那兒肯定有個新傢夥，長官，估摸在0－8－3。”
“升二呎，”曼寇索命令航信士官道。潛望鏡升了上來，“我看見他了，正在地平線上……大約三英裏遠。他們後麵有一盞燈！”他啪地把手柄合上去，潛望鏡馬上降了下去，“讓我們趕緊到那兒去。前進二。”
“前進二，好。”舵手撥出發動機令。
領航員繪出開過來那艘小艇的航跡，標出了碼數。
克拉克回頭正看著海岸。有一盞燈在海上左右掃來掃去。那是誰？他不知道當地警察是否有快艇，但是一定有一個克格勃邊防衛隊特遣隊：他們有一支自己的小小的海軍，而且有一支自己的小小空軍。但是他們在一個星期五晚上會有多警惕？也許比那個德國小子決定飛進莫斯科時要好些……正是穿過了這個防區，克拉克還記得這事。這個區域可能是相當警惕……你在哪裏，“達拉斯”？他舉起無線電對講機。
“喬大叔，我是威利。太陽正在升起，我們還遠離家鄉。”
“他說他接近了。長官，”通訊員報告說。
“領航？”曼寇索問道。
領航員從他的桌上抬起頭來，“我給他十五節速度。我們現在應該在五百碼之內。”
“前進一，”艇長命令道：“升鏡！”那油潤的鋼筒再次噝噝上升——上到了底。
“艇長，我發現艇後有一雷達發射器，方位2－6－8。是‘頓’-2型。”電子支援措施技師說道。
“駕駛台，聲納，兩個敵對目標都增加了航速。槳葉轉數看樣子是二十節，‘格裏莎’正在加速，長官，”瓊斯說道：“確認目標識別是‘格裏莎’級。偏東的目標仍然未知。單螺槳，可能是一個燃氣輪機，運行轉數大概是二十節。”
“距離大約六千碼。”火控小組接著說道。
“這真是有趣，”曼寇索說道：“我看見他們了，方位，——測！”
“0－9－1。”
“距離。”曼寇索捏下潛鏡雷射測距儀的觸發器。
“測！”
“六百碼。”
“估計得不錯，領航。對‘格裏莎’的火控方案？”他問火控小組。
“第二和第四管準備好。外管口還沒打開，長官。”
“繼續保持那樣。”曼寇索走到塔橋凸艙底部艙口，“副艇長，你接管駕駛台。我本人要去做回收工作。讓我們完成這事。”
“停車，”副艇長說道。曼寇索打開艙口，登梯上塔橋去。底艙口在他身後馬上關上。他聽到踏板裏的水在他周圍奔流，然後聽見了海麵的浪頭飛濺聲。內部通訊網告訴他可以打開塔橋艙口。曼寇素旋轉鎖定輪，使力頂著沉重的鋼製艙差。他的努力被報以一臉油膩、冰涼的海水，但他顧不得擦，登上塔橋。
他先朝後看，“格裏莎”就在那兒，它的桅頂燈很低地顯露在地平線上。接著他朝前看，並從褲子後袋裏取出手電筒。他直對著那艘小艇，點出了字母d的莫爾斯碼。
“一盞燈，一盞燈！”瑪麗婭說道。克拉克轉回身往前看見了它，轉向朝它開去。然後他看見了別的什麽東西。
克拉克後麵那艘巡邏艇還有二哩多遠，它的探照燈對得不是地方。艇長轉身向西看著另外那個目標。曼寇索隱隱約約知道“格裏莎”配有探照燈，但是他允許自己漠視這個事實。畢竟，探照燈為何會影響一般潛艇？當她在水麵的時候，艇長告誡自己；那隻艦仍然太遠，看不見他，不管有燈沒燈，但這很快就會變。他看著它掃視他的潛艇後麵的海麵，這才過遲地意識到他們現在可能已經在雷達上發現“達拉斯”了。
“在這兒，克拉克，快挪你的墩子！”他越過海麵高聲叫道，一邊左右晃著手電筒。接著這三十秒鍾好象延長到了下一個月。然後小艇到了。
“幫一把女士們，”那人說道。他用他的驅動器把小艇頂著潛艇的鰭板，“達拉斯”還在移動，她必須這樣才能保持這不穩定的深度，既沒有完全出水，又沒有下潛。第一個感覺起來以及行動都象一個年青姑娘，艇長把她帶上艇時想到。第二個濕透了，渾身顫動。克拉克等了一會兒，在推進器上安放了一個小盒子。曼寇索對它能平衡在那兒感到驚訝，忽然意識到它不是帶磁性的就是怎麽粘上去的。
“下梯子。”曼寇索吩咐女士們。