第183頁
克裏姆林宮的紅衣主教 作者：[美]湯姆·克蘭西/Tom Clancy 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“你們的故障是什麽？”管製員問道。駕駛員發出下一套謊言時，真想知道別人是怎麽對他講的。
“盧基，我們現在還不知道。我們正喪失電力。我們所有的照明燈都壞了。這大鳥暫時黑燈瞎火，重複一遍，我們正無照明飛行。我有點擔心，我現在不需要任何分散注意力的事。”這給他贏得了兩分鍾的安靜，二十英裏向西的進程。
“9－7－1，我己向莫斯科報告了你們的故障。他們建議你馬上返回。他們將批準你緊急進場著陸，”管製員提出。
“明白，謝謝，盧基，但我現在不想冒險改變航向，你知道我的意思吧。我們正加緊修理故障。請等候。將通告。完畢。”馮·艾希上校查看了一下儀錶板上的鍾。還有三十分鍾到海岸線。
“什麽？”紮魯丁少校問道：“誰上了飛機？”
“格拉西莫夫主席和一個被捕的敵特，”瓦吐丁說道。
“上了一架美國飛機？你是說主席在一架美國飛機上叛逃！”這位指揮機場保安特遣隊的軍官依照他的命令所允許的範圍接管了這一局麵。他發現他在這兒使用的辦公室裏有兩名上校，一名中校，一個司機，及一個美國人——外加一個他所聽到的最最瘋狂的故事，“我必須打電話請示。”
“我是你的上司！”葛洛甫科說道。
“你不是我的指揮官的上司！”紮魯丁伸手去拿電話時向外指到。他已經能夠讓空中交通管製員試圖召回那架美國飛機，但是它決定不返航對他的來訪者們來說並不是令人吃驚的消息。
瑞安紋絲不動地坐在那兒，幾乎是屏住呼吸，連頭都不動一下。他暗暗告訴自己，隻要他們不變得過分激動，他就會安全無事。葛洛甫科極聰明不至於做出任何瘋狂的事來。他知道傑克是何許人，而且他知道一旦受命派往他的國家的外交使團成員哪怕隻是擦破點皮將會發生什麽樣的事情。瑞安當然已經擦破了皮。他的腳脖子疼得要命，他的膝蓋往外冒血，但那是他自作自受。葛洛甫科從五呎之外怒視著他。瑞安沒有回敬他。他強咽恐懼感，努力裝出一副無害的樣子，其實他目前正是這樣。
“他的家屬在哪兒？”瓦吐丁問道。
“她們昨天就飛到塔林去了，”瓦西裏僵硬地答道：“她要去看一些朋友……”
時間對每人都毫不留情。邦達連科的戰士每人隻剩下不到半夾子彈了。又有兩名被扔進來的手榴彈炸死了。上校看到一個列兵撲向一顆手榴彈，粉身碎骨來挽救他的同誌們。那孩子的血象油漆一樣灑滿了地板。六個阿富汗人堆在門口。在史達林格勒就是這樣，上校暗自告訴自己。沒有人在逐房逐屋的戰鬥中能超越俄國軍人。那個摩托化團還有多遠？一個小時是那麽短暫的一段時間。半場電影，一個電視節目，一次愉快的夜間漫步……這麽短的時間，除非有人朝你開槍射擊。到那時，每一秒鍾在你的眼皮下延長，你的表上的指針好象凍住了一樣，唯一跑得快的就是你的心髒。這僅僅是他第二次經歷近戰。第一次之後，他立功受勛，他不知第二次之後他是否會被埋葬。但他不能讓其發生。在他的樓層上有幾百個人，工程師和科學家們，以及他們的妻子兒女，所有人的生命都係在他抵住阿富汗入侵者不到一小時的能力上。
走開，他對他們發願道。你以為我們想委叫你們到一個國家的那一堆可憐的石頭上來挨槍打嗎？如果你們想殺死那些負責的人，為什麽你們不到莫斯科去？但在戰爭中事情不是那樣，對嗎？政治家們似乎從來沒有到近處看看他們激起的戰事。他們從來沒有真正了解他們究竟幹了些什麽，而現在這些婊子養的有了核飛彈。他們有殺死成百萬人的能力，但他們甚至沒有勇氣來看看在一個簡單、老式的戰場上的恐怖情景。
在這樣的時候你還在想這些胡言！他對自己大發脾氣！
他失敗了。他的隊員把指揮權委託給他，而他卻辜負了他們的重託，神箭手暗暗地對自己說。他四下看著雪中的屍體，每一個都象是在指責他。他能打死很多人，能從天上揍下飛機，但他從來沒有學會怎樣領導一大群人。這是安拉因為他折磨俄國飛行員降禍罰他嗎？不！還有敵人要去殲滅。他示意他的隊員們從幾個底層已擊破的窗子進入大樓。
正如聖戰者所料，少校一馬當先帶領他們。他把十名隊員帶到地堡的側麵，然後領著他們沿著牆朝主門走去，他連隊的其餘隊員用火力掩護著。他想事情進行得還算順利。他損失了五名隊員，但是對於這樣的任務那不算很多……感謝你們給我的所有這些訓練，我的俄國朋友們……
主門是鋼做的。他親自在門底兩角安置了兩個炸藥包，並且裝好導火線才繞過角落爬回去。俄國槍在他的頭上吐著火舌，但那些在地堡內的人不知道他在哪兒。那會改變的。他放好炸藥，拉燃導火索，繞過地堡角落沖了回去。
波克魯什金聽到這一切發生時不禁縮了一下。他轉過身正看見那沉重的鋼門飛過控製室，猛撞在一個控製台上。克格勃中尉立刻被炸死了，正當波克魯什金的士兵們趕緊去堵住牆上的缺口時，又有三個炸藥包飛了進去。無處可逃。邊防衛兵們繼續射擊，打死了在門口的一個攻擊者，但是現在炸藥爆炸了。
“盧基，我們現在還不知道。我們正喪失電力。我們所有的照明燈都壞了。這大鳥暫時黑燈瞎火，重複一遍，我們正無照明飛行。我有點擔心，我現在不需要任何分散注意力的事。”這給他贏得了兩分鍾的安靜，二十英裏向西的進程。
“9－7－1，我己向莫斯科報告了你們的故障。他們建議你馬上返回。他們將批準你緊急進場著陸，”管製員提出。
“明白，謝謝，盧基，但我現在不想冒險改變航向，你知道我的意思吧。我們正加緊修理故障。請等候。將通告。完畢。”馮·艾希上校查看了一下儀錶板上的鍾。還有三十分鍾到海岸線。
“什麽？”紮魯丁少校問道：“誰上了飛機？”
“格拉西莫夫主席和一個被捕的敵特，”瓦吐丁說道。
“上了一架美國飛機？你是說主席在一架美國飛機上叛逃！”這位指揮機場保安特遣隊的軍官依照他的命令所允許的範圍接管了這一局麵。他發現他在這兒使用的辦公室裏有兩名上校，一名中校，一個司機，及一個美國人——外加一個他所聽到的最最瘋狂的故事，“我必須打電話請示。”
“我是你的上司！”葛洛甫科說道。
“你不是我的指揮官的上司！”紮魯丁伸手去拿電話時向外指到。他已經能夠讓空中交通管製員試圖召回那架美國飛機，但是它決定不返航對他的來訪者們來說並不是令人吃驚的消息。
瑞安紋絲不動地坐在那兒，幾乎是屏住呼吸，連頭都不動一下。他暗暗告訴自己，隻要他們不變得過分激動，他就會安全無事。葛洛甫科極聰明不至於做出任何瘋狂的事來。他知道傑克是何許人，而且他知道一旦受命派往他的國家的外交使團成員哪怕隻是擦破點皮將會發生什麽樣的事情。瑞安當然已經擦破了皮。他的腳脖子疼得要命，他的膝蓋往外冒血，但那是他自作自受。葛洛甫科從五呎之外怒視著他。瑞安沒有回敬他。他強咽恐懼感，努力裝出一副無害的樣子，其實他目前正是這樣。
“他的家屬在哪兒？”瓦吐丁問道。
“她們昨天就飛到塔林去了，”瓦西裏僵硬地答道：“她要去看一些朋友……”
時間對每人都毫不留情。邦達連科的戰士每人隻剩下不到半夾子彈了。又有兩名被扔進來的手榴彈炸死了。上校看到一個列兵撲向一顆手榴彈，粉身碎骨來挽救他的同誌們。那孩子的血象油漆一樣灑滿了地板。六個阿富汗人堆在門口。在史達林格勒就是這樣，上校暗自告訴自己。沒有人在逐房逐屋的戰鬥中能超越俄國軍人。那個摩托化團還有多遠？一個小時是那麽短暫的一段時間。半場電影，一個電視節目，一次愉快的夜間漫步……這麽短的時間，除非有人朝你開槍射擊。到那時，每一秒鍾在你的眼皮下延長，你的表上的指針好象凍住了一樣，唯一跑得快的就是你的心髒。這僅僅是他第二次經歷近戰。第一次之後，他立功受勛，他不知第二次之後他是否會被埋葬。但他不能讓其發生。在他的樓層上有幾百個人，工程師和科學家們，以及他們的妻子兒女，所有人的生命都係在他抵住阿富汗入侵者不到一小時的能力上。
走開，他對他們發願道。你以為我們想委叫你們到一個國家的那一堆可憐的石頭上來挨槍打嗎？如果你們想殺死那些負責的人，為什麽你們不到莫斯科去？但在戰爭中事情不是那樣，對嗎？政治家們似乎從來沒有到近處看看他們激起的戰事。他們從來沒有真正了解他們究竟幹了些什麽，而現在這些婊子養的有了核飛彈。他們有殺死成百萬人的能力，但他們甚至沒有勇氣來看看在一個簡單、老式的戰場上的恐怖情景。
在這樣的時候你還在想這些胡言！他對自己大發脾氣！
他失敗了。他的隊員把指揮權委託給他，而他卻辜負了他們的重託，神箭手暗暗地對自己說。他四下看著雪中的屍體，每一個都象是在指責他。他能打死很多人，能從天上揍下飛機，但他從來沒有學會怎樣領導一大群人。這是安拉因為他折磨俄國飛行員降禍罰他嗎？不！還有敵人要去殲滅。他示意他的隊員們從幾個底層已擊破的窗子進入大樓。
正如聖戰者所料，少校一馬當先帶領他們。他把十名隊員帶到地堡的側麵，然後領著他們沿著牆朝主門走去，他連隊的其餘隊員用火力掩護著。他想事情進行得還算順利。他損失了五名隊員，但是對於這樣的任務那不算很多……感謝你們給我的所有這些訓練，我的俄國朋友們……
主門是鋼做的。他親自在門底兩角安置了兩個炸藥包，並且裝好導火線才繞過角落爬回去。俄國槍在他的頭上吐著火舌，但那些在地堡內的人不知道他在哪兒。那會改變的。他放好炸藥，拉燃導火索，繞過地堡角落沖了回去。
波克魯什金聽到這一切發生時不禁縮了一下。他轉過身正看見那沉重的鋼門飛過控製室，猛撞在一個控製台上。克格勃中尉立刻被炸死了，正當波克魯什金的士兵們趕緊去堵住牆上的缺口時，又有三個炸藥包飛了進去。無處可逃。邊防衛兵們繼續射擊，打死了在門口的一個攻擊者，但是現在炸藥爆炸了。