第181頁
克裏姆林宮的紅衣主教 作者：[美]湯姆·克蘭西/Tom Clancy 投票推薦 加入書簽 留言反饋
裏麵，波克魯什金將軍因克格勃指揮官戰死而接管了指揮權。他有大約三十名克格勃官兵，武裝隻有輕武器，並且隻有攻擊突發時他們正攜帶的那一點點彈藥。一個尉官正盡他所能掌管著防守，而將軍正試圖通過無線電獲得援兵。
“這要用一小時，”一個團長在說道：“我的人現在已開始出發！”
“盡快趕來！”被克魯什金說道：“人們正在這兒喪命。”他已經想到了直升機，但在這樣的天氣條件下，它們是一事無成的。一次直升機突擊連賭博都談不上，隻能是自殺。他放下無線電，抓起他的軍配自動手槍。他能聽到外麵傳來的嘈雜聲。陣地上所有的設備都被挨炸。他現在能容忍這事。盡管這是個巨大的災難，人更是至關緊要的。幾乎有三分之一的工程師在地堡裏麵。攻擊開始時，他們正準備完成一次冗長的會議。如果不是這樣，這裏的工程師就會少些，然而那些工程師會在外麵設備上工作。至少在這裏麵他們有一線生機。
在地堡水泥牆的另一麵，少校還在費力盤算著想解決這個難題。他沒有預料到這種結構。他的rpg反坦克榴彈僅僅在牆上擊落些碎片，而在黑暗中瞄準狹窄的觀察縫很困難。他的機槍子彈能用曳光彈來引導，但那不夠勁。
尋找薄弱點，他暗暗告訴自己，沉著冷靜想出辦法來。他命令他的隊員保持一股穩定的射流，開始在這座建築物周圍來回走動。裏麵不知是推把他的武器均勻地疏散開來，但是象這樣的建築總有至少一個盲區……少校隻需要找到它。
“現在怎麽樣？”他的無線電對講機粗聲叫道。
“我們打死了大概五十人。其餘的在一個地堡裏，我們也正努力殲滅他們。你的目標怎麽樣了？”
“公寓樓，”神箭手答覆道：“他們都在那裏麵而且……”無線電傳來了一陣槍擊聲，“我們很快就會解決他們。”
“三十分鍾，然後我們必須撤離，我的朋友，”少校說
“是的！”無線電靜了下去。
神箭手是一個好人，也是一個勇敢的人，少校一邊觀察著地堡北麵，一邊想到，然而隻需一個星期的正規訓練，他就會極大地提高他的作戰指揮能力……隻需一星期時間來係統整理他正憑自己學到的東西……來獲取他人流血犧牲得來的經驗教訓……
就是那地方。有一個盲區。
最後一批追擊炮彈是瞄準了公寓樓的房頂。邦達連科看著，一邊發出微笑。對方終於幹了愚蠢透頂的事。八十二毫米的炮彈根本不可能擊穿樓頂的水泥板，但是，如果他們把炮彈分布在樓房外圍，他就會失去很多兵力。他現在隻有十名，其中兩名負傷了。犧牲者的衝鋒鎗現在樓裏麵，在二樓上向外開火射擊。他數出在陣地外麵有二十具屍體，攻擊者們——他們是阿富汗人，他現在已經肯定這點——在他的視界外轉來轉去，正費力決定該怎麽辦。邦達連科第一次感覺到他們終究可能生存下去。將軍已用無線電話通知他有一個摩托化團正從努列克到這兒的公路上進發，雖然他想到在大雪覆蓋的山路上駕駛btr步兵輸送車會是什麽樣子時不寒而慄，而損失幾個班的步兵比起他現在努力保護的專家集體來說毫不足道。
現在打過來的步槍火力很稀疏，隻是在他們決定下一步怎麽辦時發射的騷擾火力。如有更多的人，他就會試圖反攻一次，打亂他們的陣腳，但是上校被栓在這個崗位上了。隻剩下一個班來把守樓房的兩側，他不能冒這個險。
我現在就後撤嗎？我能把他們抵禦在樓房外麵越久越好，但是我現在應該實施撤退嗎？他對此猶豫不決。在樓房裏麵，他的部屬會得到更好的保護，但是每個人被內牆分隔開來，他就會失去指揮控製他們的能力。如果他們退進樓去，撤上樓層，他們就會讓阿富汗工兵用炸藥炸塌樓房——不，那純粹是絕望的想法。邦達連科聆聽著那不時差過受傷和垂死士兵呻吟聲的零星槍聲，拿不定主意。
二百米之外，神箭手正要替他作這個決定，他在這兒遭到的死傷使他錯誤地認為樓房的這部分是防守最密集的地方，他正帶領他餘下的隊員們到樓房的另一側去。這需要五分鍾時間，而他留在原地的隊員們保持一股鼓點般的火力射向俄國外圍陣地。用光了迫擊炮彈和rpg火箭彈，除了步槍之外，他隻剩下幾顆手榴彈和六個炸藥包。他的四周大火衝破夜空，一條條桔紅色的火舌卷上天空融化著紛飛大雪。他集結他餘下的五十名隊員時，他聽到了自己的傷兵的叫喊聲。他用將跟隨帶他們到這兒來的隊長，全體以密集隊形發起攻擊。神箭手打開他的ak47〔蘇製衝鋒鎗，即喀拉什尼科夫式衝鋒鎗的一種型號。——譯者〕衝鋒鎗的保險，記起了他用它打死的頭三個人。
當邦達連科聽到樓房另一麵傳來的叫喊聲時，他猛地轉過頭。他轉回身，並沒有看到有任何動靜。是該幹什麽事的時機了，他希望他要做的是正確的：
“每人都撤回樓裏。快！”剩下的十名戰士中有兩名受了傷，必須要人幫助才能行動。隨著一陣密集的排槍射擊再次打破黑夜，他們用了一分多鍾才撤完。邦達連科帶了五名，跑過樓房一樓的主走廊，從另一邊出了大樓。
“這要用一小時，”一個團長在說道：“我的人現在已開始出發！”
“盡快趕來！”被克魯什金說道：“人們正在這兒喪命。”他已經想到了直升機，但在這樣的天氣條件下，它們是一事無成的。一次直升機突擊連賭博都談不上，隻能是自殺。他放下無線電，抓起他的軍配自動手槍。他能聽到外麵傳來的嘈雜聲。陣地上所有的設備都被挨炸。他現在能容忍這事。盡管這是個巨大的災難，人更是至關緊要的。幾乎有三分之一的工程師在地堡裏麵。攻擊開始時，他們正準備完成一次冗長的會議。如果不是這樣，這裏的工程師就會少些，然而那些工程師會在外麵設備上工作。至少在這裏麵他們有一線生機。
在地堡水泥牆的另一麵，少校還在費力盤算著想解決這個難題。他沒有預料到這種結構。他的rpg反坦克榴彈僅僅在牆上擊落些碎片，而在黑暗中瞄準狹窄的觀察縫很困難。他的機槍子彈能用曳光彈來引導，但那不夠勁。
尋找薄弱點，他暗暗告訴自己，沉著冷靜想出辦法來。他命令他的隊員保持一股穩定的射流，開始在這座建築物周圍來回走動。裏麵不知是推把他的武器均勻地疏散開來，但是象這樣的建築總有至少一個盲區……少校隻需要找到它。
“現在怎麽樣？”他的無線電對講機粗聲叫道。
“我們打死了大概五十人。其餘的在一個地堡裏，我們也正努力殲滅他們。你的目標怎麽樣了？”
“公寓樓，”神箭手答覆道：“他們都在那裏麵而且……”無線電傳來了一陣槍擊聲，“我們很快就會解決他們。”
“三十分鍾，然後我們必須撤離，我的朋友，”少校說
“是的！”無線電靜了下去。
神箭手是一個好人，也是一個勇敢的人，少校一邊觀察著地堡北麵，一邊想到，然而隻需一個星期的正規訓練，他就會極大地提高他的作戰指揮能力……隻需一星期時間來係統整理他正憑自己學到的東西……來獲取他人流血犧牲得來的經驗教訓……
就是那地方。有一個盲區。
最後一批追擊炮彈是瞄準了公寓樓的房頂。邦達連科看著，一邊發出微笑。對方終於幹了愚蠢透頂的事。八十二毫米的炮彈根本不可能擊穿樓頂的水泥板，但是，如果他們把炮彈分布在樓房外圍，他就會失去很多兵力。他現在隻有十名，其中兩名負傷了。犧牲者的衝鋒鎗現在樓裏麵，在二樓上向外開火射擊。他數出在陣地外麵有二十具屍體，攻擊者們——他們是阿富汗人，他現在已經肯定這點——在他的視界外轉來轉去，正費力決定該怎麽辦。邦達連科第一次感覺到他們終究可能生存下去。將軍已用無線電話通知他有一個摩托化團正從努列克到這兒的公路上進發，雖然他想到在大雪覆蓋的山路上駕駛btr步兵輸送車會是什麽樣子時不寒而慄，而損失幾個班的步兵比起他現在努力保護的專家集體來說毫不足道。
現在打過來的步槍火力很稀疏，隻是在他們決定下一步怎麽辦時發射的騷擾火力。如有更多的人，他就會試圖反攻一次，打亂他們的陣腳，但是上校被栓在這個崗位上了。隻剩下一個班來把守樓房的兩側，他不能冒這個險。
我現在就後撤嗎？我能把他們抵禦在樓房外麵越久越好，但是我現在應該實施撤退嗎？他對此猶豫不決。在樓房裏麵，他的部屬會得到更好的保護，但是每個人被內牆分隔開來，他就會失去指揮控製他們的能力。如果他們退進樓去，撤上樓層，他們就會讓阿富汗工兵用炸藥炸塌樓房——不，那純粹是絕望的想法。邦達連科聆聽著那不時差過受傷和垂死士兵呻吟聲的零星槍聲，拿不定主意。
二百米之外，神箭手正要替他作這個決定，他在這兒遭到的死傷使他錯誤地認為樓房的這部分是防守最密集的地方，他正帶領他餘下的隊員們到樓房的另一側去。這需要五分鍾時間，而他留在原地的隊員們保持一股鼓點般的火力射向俄國外圍陣地。用光了迫擊炮彈和rpg火箭彈，除了步槍之外，他隻剩下幾顆手榴彈和六個炸藥包。他的四周大火衝破夜空，一條條桔紅色的火舌卷上天空融化著紛飛大雪。他集結他餘下的五十名隊員時，他聽到了自己的傷兵的叫喊聲。他用將跟隨帶他們到這兒來的隊長，全體以密集隊形發起攻擊。神箭手打開他的ak47〔蘇製衝鋒鎗，即喀拉什尼科夫式衝鋒鎗的一種型號。——譯者〕衝鋒鎗的保險，記起了他用它打死的頭三個人。
當邦達連科聽到樓房另一麵傳來的叫喊聲時，他猛地轉過頭。他轉回身，並沒有看到有任何動靜。是該幹什麽事的時機了，他希望他要做的是正確的：
“每人都撤回樓裏。快！”剩下的十名戰士中有兩名受了傷，必須要人幫助才能行動。隨著一陣密集的排槍射擊再次打破黑夜，他們用了一分多鍾才撤完。邦達連科帶了五名，跑過樓房一樓的主走廊，從另一邊出了大樓。