第167頁
克裏姆林宮的紅衣主教 作者：[美]湯姆·克蘭西/Tom Clancy 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“我親自安排了這些會見，”葛洛甫科重複道：“第一次一定是在美國人到達之前就定了，我隻處理了細節。瑞安要求了第二次。他遞了一張條子給我——就象一個學生官幹他的第一次活計一樣。他們昨天在‘巴裏卡德’劇院見的麵，正如我告訴你的。克列門蒂，發生著某種很奇怪的事情。”
“看起來似乎是這樣。但我們沒有任何……”
“你是什麽意……”
“謝爾蓋，偵查是我的本職工作。我們除了一些毫不相關的情況以外沒有別的，而這些可能很容易解釋。什麽都不比進行過快更損害一項偵查。在我們能行動之前，我們必須匯集、分析我們所掌握的情況。然後我去見我的首長，而他可授權進行更深入的行動。你以為兩個上校不經上級的許可就可行事嗎？你必須寫下你所知道的一切，然後把它帶給我。你能多早幹完這事？”
“我必須……”他查看了一下他的表——“兩小時後出席談判會議。那將持續到十六點，接著是一個招待會。美國人二十二點離開。”——
“你能逃過招待會嗎？”
“這將很尷尬，不過我能。”
“十六點三十到我的辦公室，”瓦吐丁很正式地說道。葛洛甫科，資格老一年的上級軍官，第一次笑了。
“奉命執行，上校同誌。”
“雅佐夫元帥，部裏的立場是什麽？”納爾莫諾夫問道。
“不低於六個小時，”國防部長說道：“在這段時間內我們應該能夠隱藏大多數高度機密的項目！正如你們所知，我們寧願我們的場所完全不受核查，雖然查看美國設施確能提供些情報方麵的好處。”
外交部長點點頭，“美國人將要求更短的時間，不過我想我們能確定這個數。”
“我不同意。”政治局成員的頭都轉向阿列克山德羅夫的椅子。這個理論家紅潤的膚色現在更加容光煥發，“削減我們的武庫就夠糟了，但是讓美國人查看各個工廠，得到我們所有的秘密，這簡宣是瘋狂。”
“米哈伊爾·彼得羅維奇，我們已經通過這個了，”納爾莫諾夫總書記耐心地說道：“深入討論？”他環顧會議桌。與會者紛紛點頭。總書記勾掉了他記事本上那一條。他向外交部長招手示意。
“六個小時，絕不能再少。”
外交部長用耳語把指示傳達給一個助手，這人馬上離開會議室去打電話通知首席談判代表。接著他俯身向前，“這就隻留下要消除哪些武器的問題——當然是所有問題中最難的。那需要另一次會談——一次很長的會談。”
“預定我們三個月後舉行最高級會晤……”納爾莫諾夫評論道。
“是的，到那時應該決定了。對這個問題的初步探索還沒有遇到任何嚴重障礙。”
“那麽美國防禦係統呢？”阿列克山德羅夫問道：“它們又怎麽辦呢？”頭又轉向了，這次轉向克格勃主席。
“我們在繼續努力試圖穿透美國‘茶葉快船’計劃。正如你們所知，它幾乎相當於我們的‘明星工程’，然而看起來在大多數重要領域我們走在前麵，”格拉西莫夫說道，沒有離開他的草稿向上看。
“我們把自己的飛彈力量削掉一半，而美國人學會打下我們的飛彈，”阿列克山德羅夫抱怨道。
“他們也要把他們的力量削掉一半，而我們也在盡力達到同一目的，”納爾莫諾夫繼續講道：“米哈伊爾·彼得羅維奇，三十多年來我們一直在沿著這樣的路子工作，並且比他們努力得多。”
“在試驗方麵我們走在前麵，”雅佐夫指出，“並且……”
“他們知道此事，”格拉西莫夫說道。他是指美國人從“眼鏡蛇美女”飛機上觀察到的試驗，但雅佐夫不知道這事，而且連克格勃也沒發現試驗是怎樣被觀察到的，隻是知；道美國人知道這次試驗，“他們也有各種情報機構，記住這事。”
“但是對此他們沒有說什麽，”納爾莫諾夫評論道。
“美國人間或對這種事保持緘默，不加評論。他們抱怨我們國防部活動的某些技術方麵的問題，但不是所有的方麵，因為害怕泄露他們的情報收集方法，”格拉西莫夫漫不經心地解釋道：“有可能他們也進行了類似的試驗，雖然我們還沒有得知此事。美國人發誓時，他們也能保持秘密。”陶塞格也從來沒有搞到這條情報。格拉西莫夫身子後仰，讓別人來說。
“換句話說，雙方都會象以前一樣繼續這項工作。”納爾莫諾夫總結道。
“除非我們能夠贏得一個讓步，”外交部長說道：“這事不大可能發生。在這桌子邊有任何人認為我們應該限製我們的飛彈防禦計劃嗎？”沒有任何人，“那麽為什麽我們應該現實地期望美國人另有所感呢？”
“但是如果他們超過我們怎麽辦！”阿列克山德羅夫查問道。
“說得好極了，米哈伊爾·彼得羅維奇，”納爾莫諾夫抓住這個機會，“為什麽美國人似乎總是領先於我們？”他問匯聚一堂的他的國家的各路首領。
“看起來似乎是這樣。但我們沒有任何……”
“你是什麽意……”
“謝爾蓋，偵查是我的本職工作。我們除了一些毫不相關的情況以外沒有別的，而這些可能很容易解釋。什麽都不比進行過快更損害一項偵查。在我們能行動之前，我們必須匯集、分析我們所掌握的情況。然後我去見我的首長，而他可授權進行更深入的行動。你以為兩個上校不經上級的許可就可行事嗎？你必須寫下你所知道的一切，然後把它帶給我。你能多早幹完這事？”
“我必須……”他查看了一下他的表——“兩小時後出席談判會議。那將持續到十六點，接著是一個招待會。美國人二十二點離開。”——
“你能逃過招待會嗎？”
“這將很尷尬，不過我能。”
“十六點三十到我的辦公室，”瓦吐丁很正式地說道。葛洛甫科，資格老一年的上級軍官，第一次笑了。
“奉命執行，上校同誌。”
“雅佐夫元帥，部裏的立場是什麽？”納爾莫諾夫問道。
“不低於六個小時，”國防部長說道：“在這段時間內我們應該能夠隱藏大多數高度機密的項目！正如你們所知，我們寧願我們的場所完全不受核查，雖然查看美國設施確能提供些情報方麵的好處。”
外交部長點點頭，“美國人將要求更短的時間，不過我想我們能確定這個數。”
“我不同意。”政治局成員的頭都轉向阿列克山德羅夫的椅子。這個理論家紅潤的膚色現在更加容光煥發，“削減我們的武庫就夠糟了，但是讓美國人查看各個工廠，得到我們所有的秘密，這簡宣是瘋狂。”
“米哈伊爾·彼得羅維奇，我們已經通過這個了，”納爾莫諾夫總書記耐心地說道：“深入討論？”他環顧會議桌。與會者紛紛點頭。總書記勾掉了他記事本上那一條。他向外交部長招手示意。
“六個小時，絕不能再少。”
外交部長用耳語把指示傳達給一個助手，這人馬上離開會議室去打電話通知首席談判代表。接著他俯身向前，“這就隻留下要消除哪些武器的問題——當然是所有問題中最難的。那需要另一次會談——一次很長的會談。”
“預定我們三個月後舉行最高級會晤……”納爾莫諾夫評論道。
“是的，到那時應該決定了。對這個問題的初步探索還沒有遇到任何嚴重障礙。”
“那麽美國防禦係統呢？”阿列克山德羅夫問道：“它們又怎麽辦呢？”頭又轉向了，這次轉向克格勃主席。
“我們在繼續努力試圖穿透美國‘茶葉快船’計劃。正如你們所知，它幾乎相當於我們的‘明星工程’，然而看起來在大多數重要領域我們走在前麵，”格拉西莫夫說道，沒有離開他的草稿向上看。
“我們把自己的飛彈力量削掉一半，而美國人學會打下我們的飛彈，”阿列克山德羅夫抱怨道。
“他們也要把他們的力量削掉一半，而我們也在盡力達到同一目的，”納爾莫諾夫繼續講道：“米哈伊爾·彼得羅維奇，三十多年來我們一直在沿著這樣的路子工作，並且比他們努力得多。”
“在試驗方麵我們走在前麵，”雅佐夫指出，“並且……”
“他們知道此事，”格拉西莫夫說道。他是指美國人從“眼鏡蛇美女”飛機上觀察到的試驗，但雅佐夫不知道這事，而且連克格勃也沒發現試驗是怎樣被觀察到的，隻是知；道美國人知道這次試驗，“他們也有各種情報機構，記住這事。”
“但是對此他們沒有說什麽，”納爾莫諾夫評論道。
“美國人間或對這種事保持緘默，不加評論。他們抱怨我們國防部活動的某些技術方麵的問題，但不是所有的方麵，因為害怕泄露他們的情報收集方法，”格拉西莫夫漫不經心地解釋道：“有可能他們也進行了類似的試驗，雖然我們還沒有得知此事。美國人發誓時，他們也能保持秘密。”陶塞格也從來沒有搞到這條情報。格拉西莫夫身子後仰，讓別人來說。
“換句話說，雙方都會象以前一樣繼續這項工作。”納爾莫諾夫總結道。
“除非我們能夠贏得一個讓步，”外交部長說道：“這事不大可能發生。在這桌子邊有任何人認為我們應該限製我們的飛彈防禦計劃嗎？”沒有任何人，“那麽為什麽我們應該現實地期望美國人另有所感呢？”
“但是如果他們超過我們怎麽辦！”阿列克山德羅夫查問道。
“說得好極了，米哈伊爾·彼得羅維奇，”納爾莫諾夫抓住這個機會，“為什麽美國人似乎總是領先於我們？”他問匯聚一堂的他的國家的各路首領。