第109頁
克裏姆林宮的紅衣主教 作者:[美]湯姆·克蘭西/Tom Clancy 投票推薦 加入書簽 留言反饋
然而那隻是一個考慮。
一旦我們設下鉤,我們將擁有瑞安博士。也許他是夠蠢的,以為一次性的有價情報交易是可能的,他今後永不再……更有可能的是他現在是如此絕望,顧不了那麽多了。我們會從他那兒得到什麽樣的情報呢?
分管情報的副局長的特別助手!瑞安一定能見差不多每樣東西!去招募一個如此有價值的代理人——自從菲爾比〔philby是為蘇聯工作的英國高級情報人員,他的暴露及叛逃蘇聯是英國及西方特大醜聞。——譯者〕以來沒人幹過,而那是五十多年前的事情!
不過這事重要得可以違反規則嗎?普拉托諾夫在心中問自己,一邊喝幹他的飲料。在他的記憶中,克格勃從來沒有在美國發生過暴力行動——這一點確實有—個紳士協議。但是有什麽規劃會放掉這種優勢呢?也許一兩個美國人可能會發生車禍,或者是意外的心髒病發作。那也必須由主席批準。普拉托諾夫要提出他的建議。它會被採納的。他敢肯定。
這個外交官是個過分講究的人。他用紙巾擦臉,把所有的垃圾塞進紙製飲料杯,然後把它扔進離得最近的那個垃圾孔。他沒有留下任何暗示他曾在那兒的東西。
神箭手肯定他們正在贏得勝利,任務布置給部下時,反應不能再好了。冷酷、開懷的微笑,斜視的目光,讚許的點頭。所有人中最熱心的是他們的新成員、前阿富汗政府軍少校。在他們的帳蓬裏,在阿富汗境內二十公裏,緊張的五個鍾頭過去,計劃商議好了。
神箭手看到第一階段的計劃已經完成了。六輛卡車和三輛btr-60型運兵車已在他們手中。有些受損了,不過那並不出入意料。打死的傀儡軍士兵被剝光軍服。十一個生還者正在接受盤問。當然他們不會參加這次戰鬥,不過要是他們被證明是可靠的話,會允許他們加入聯合的遊擊隊。其他人……
前阿軍軍官查繳了地圖和無線電密碼。他懂得所有俄國人兢兢業業地傳授給他們的阿富汗“兄弟”的規程。
十公裏外有一個營的基地營地,在正北方的舍卡巴道路上。前少校用無線電進行聯繫,表明“向日葵”擊退了埋伏,損失中等,正在向營地開進。這得到了營長的同意。
他們把其中幾具屍體裝上車,並穿上帶血跡的軍服。縱列行進時,受訓的前阿富汗政府軍成員守著btr運兵車上的重機槍,縱隊在石子路上保持著適當的戰術隊形。營地就在河的另一邊。二十分鍾後他們就能看見它了。橋早就被毀掉了,但是俄國工程兵傾倒了足夠的石子,作成了一個涉水渡。縱列在東邊的哨所前停下來。
這部分很緊張。少校做了一個恰當的信號,哨兵揮手讓他們通過。車一輛接一輛地開過河。河西凍住了,駕駛員不得不跟著從過河的一溜杆子之間開過,以免陷進碎冰下麵的深水。還有五百米。
基地在一個小山包上。周圍環繞著沙袋和原木做成的低平地堡。每一座都沒有全員把守。營地選址很好,四麵八方都有很好的火力場,不過他們隻有在夜間才全部進入武器掩體。在這裏其實隻有—個連的兵力,而其餘的在外麵巡邏營地附近的山頭。這個縱列是在吃飯的時候到達。營部汽車場進入視野。
神箭手坐在隊首卡車的前麵。他心中暗暗驚異,為什麽他如此完全地信任倒戈的少校,不過又斷定現在不是為這件事焦心的好時候。
營長走出地堡,他看著士兵們從卡車上跳下來時,嘴裏還在嚼著什麽東西。他正等著部隊首長,臉上露出點煩怒的樣子。這時bmp戰車的側門慢慢地開了,一個身著軍官服的人出現了。
“你是誰?”
“ahuakhbar!〔意為“上帝是偉大的”。——譯者〕”少校高叫。他的衝鋒鎗撂倒了提問者。步兵輸送車上的重機槍向正吃著午飯的一大群士兵掃去,而神箭手的隊員們沖向那些缺少士兵的地堡。用了十分鍾抵抗才完全停止,不過守方沒有半點機會,營地內部大約有一百名武裝的遊擊隊員,不可能有機會。抓獲了二十名俘虜。這兒僅有的俄國人——兩個尉官和一個通訊軍士——被當場擊斃,剩下的俘虜派人看守住,少校的工兵則向汽車場跑去。
在那兒他們又弄到了兩輛btr和四輛卡車,肯定夠用了,其餘的被他們焚毀了。他們把一切不能攜帶的都燒掉了。繳了四門迫擊炮,六挺機關槍,以及他們能找到的所有備用軍服。營地其餘部分被徹底摧毀了——特別是無線電設備,先是用槍托砸爛,然後再燒掉。留下來一小股衛兵跟俘虜在一起,也給他們參加“聖戰者”的機會——不然就因他們對異教徒的忠誠而送死。
到喀布爾有五十公裏。這個更大的、新的車輛縱隊向北奔馳而去。更多的神箭手部下前來匯合,跳上那些車輛。他們兵力現在為二百,軍服和裝備都象阿富汗政府軍的正規士兵,隨俄製的軍用車輛向北隆隆開行。
時間是最危險的敵人。他們九十分鍾後到達喀布爾遠郊,遇到幾個檢查卡。
離這麽多俄國人如此近,神箭手覺得皮膚上有蟲子在爬。他知道,黃昏來臨時,俄國人就回到車陣和地堡中,把街道留給阿富汗人,然而,即使斜陽西下,也不能使他感到安全。檢查比他預計的要馬虎一些,少校憑著舌頭通過了所有的關卡,用的是剛剛殲滅的基地營區的行軍文件和暗語。更重要的是,他們的行軍路線避開了城市保安最嚴的部分不到兩小時,這座城市被拋到後頭,他們在友善的黑幕下滾滾向前。
一旦我們設下鉤,我們將擁有瑞安博士。也許他是夠蠢的,以為一次性的有價情報交易是可能的,他今後永不再……更有可能的是他現在是如此絕望,顧不了那麽多了。我們會從他那兒得到什麽樣的情報呢?
分管情報的副局長的特別助手!瑞安一定能見差不多每樣東西!去招募一個如此有價值的代理人——自從菲爾比〔philby是為蘇聯工作的英國高級情報人員,他的暴露及叛逃蘇聯是英國及西方特大醜聞。——譯者〕以來沒人幹過,而那是五十多年前的事情!
不過這事重要得可以違反規則嗎?普拉托諾夫在心中問自己,一邊喝幹他的飲料。在他的記憶中,克格勃從來沒有在美國發生過暴力行動——這一點確實有—個紳士協議。但是有什麽規劃會放掉這種優勢呢?也許一兩個美國人可能會發生車禍,或者是意外的心髒病發作。那也必須由主席批準。普拉托諾夫要提出他的建議。它會被採納的。他敢肯定。
這個外交官是個過分講究的人。他用紙巾擦臉,把所有的垃圾塞進紙製飲料杯,然後把它扔進離得最近的那個垃圾孔。他沒有留下任何暗示他曾在那兒的東西。
神箭手肯定他們正在贏得勝利,任務布置給部下時,反應不能再好了。冷酷、開懷的微笑,斜視的目光,讚許的點頭。所有人中最熱心的是他們的新成員、前阿富汗政府軍少校。在他們的帳蓬裏,在阿富汗境內二十公裏,緊張的五個鍾頭過去,計劃商議好了。
神箭手看到第一階段的計劃已經完成了。六輛卡車和三輛btr-60型運兵車已在他們手中。有些受損了,不過那並不出入意料。打死的傀儡軍士兵被剝光軍服。十一個生還者正在接受盤問。當然他們不會參加這次戰鬥,不過要是他們被證明是可靠的話,會允許他們加入聯合的遊擊隊。其他人……
前阿軍軍官查繳了地圖和無線電密碼。他懂得所有俄國人兢兢業業地傳授給他們的阿富汗“兄弟”的規程。
十公裏外有一個營的基地營地,在正北方的舍卡巴道路上。前少校用無線電進行聯繫,表明“向日葵”擊退了埋伏,損失中等,正在向營地開進。這得到了營長的同意。
他們把其中幾具屍體裝上車,並穿上帶血跡的軍服。縱列行進時,受訓的前阿富汗政府軍成員守著btr運兵車上的重機槍,縱隊在石子路上保持著適當的戰術隊形。營地就在河的另一邊。二十分鍾後他們就能看見它了。橋早就被毀掉了,但是俄國工程兵傾倒了足夠的石子,作成了一個涉水渡。縱列在東邊的哨所前停下來。
這部分很緊張。少校做了一個恰當的信號,哨兵揮手讓他們通過。車一輛接一輛地開過河。河西凍住了,駕駛員不得不跟著從過河的一溜杆子之間開過,以免陷進碎冰下麵的深水。還有五百米。
基地在一個小山包上。周圍環繞著沙袋和原木做成的低平地堡。每一座都沒有全員把守。營地選址很好,四麵八方都有很好的火力場,不過他們隻有在夜間才全部進入武器掩體。在這裏其實隻有—個連的兵力,而其餘的在外麵巡邏營地附近的山頭。這個縱列是在吃飯的時候到達。營部汽車場進入視野。
神箭手坐在隊首卡車的前麵。他心中暗暗驚異,為什麽他如此完全地信任倒戈的少校,不過又斷定現在不是為這件事焦心的好時候。
營長走出地堡,他看著士兵們從卡車上跳下來時,嘴裏還在嚼著什麽東西。他正等著部隊首長,臉上露出點煩怒的樣子。這時bmp戰車的側門慢慢地開了,一個身著軍官服的人出現了。
“你是誰?”
“ahuakhbar!〔意為“上帝是偉大的”。——譯者〕”少校高叫。他的衝鋒鎗撂倒了提問者。步兵輸送車上的重機槍向正吃著午飯的一大群士兵掃去,而神箭手的隊員們沖向那些缺少士兵的地堡。用了十分鍾抵抗才完全停止,不過守方沒有半點機會,營地內部大約有一百名武裝的遊擊隊員,不可能有機會。抓獲了二十名俘虜。這兒僅有的俄國人——兩個尉官和一個通訊軍士——被當場擊斃,剩下的俘虜派人看守住,少校的工兵則向汽車場跑去。
在那兒他們又弄到了兩輛btr和四輛卡車,肯定夠用了,其餘的被他們焚毀了。他們把一切不能攜帶的都燒掉了。繳了四門迫擊炮,六挺機關槍,以及他們能找到的所有備用軍服。營地其餘部分被徹底摧毀了——特別是無線電設備,先是用槍托砸爛,然後再燒掉。留下來一小股衛兵跟俘虜在一起,也給他們參加“聖戰者”的機會——不然就因他們對異教徒的忠誠而送死。
到喀布爾有五十公裏。這個更大的、新的車輛縱隊向北奔馳而去。更多的神箭手部下前來匯合,跳上那些車輛。他們兵力現在為二百,軍服和裝備都象阿富汗政府軍的正規士兵,隨俄製的軍用車輛向北隆隆開行。
時間是最危險的敵人。他們九十分鍾後到達喀布爾遠郊,遇到幾個檢查卡。
離這麽多俄國人如此近,神箭手覺得皮膚上有蟲子在爬。他知道,黃昏來臨時,俄國人就回到車陣和地堡中,把街道留給阿富汗人,然而,即使斜陽西下,也不能使他感到安全。檢查比他預計的要馬虎一些,少校憑著舌頭通過了所有的關卡,用的是剛剛殲滅的基地營區的行軍文件和暗語。更重要的是,他們的行軍路線避開了城市保安最嚴的部分不到兩小時,這座城市被拋到後頭,他們在友善的黑幕下滾滾向前。