第80頁
克裏姆林宮的紅衣主教 作者：[美]湯姆·克蘭西/Tom Clancy 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“那麽，”神箭手繼續說：“為什麽您們要繞過地球來和我這個卑賤的戰士談話呢？”
“我們是想和您談談關於您看見天上出現光的那件事情。”
神箭手臉色一變。他感到驚訝。他還以為是找他談用好飛彈的經驗呢。
“那是一道光——是的，一道奇怪的光。象流星，但它是向上而不是向下的。”他樣細描述他看到的情景，提供了時間、他所在地點、光的方向和劃過天空的方式。
“您看見它打中什麽了嗎？您看見空中還有別的東西嗎？”
“打中？我不明白。那是一道光。”
來客中另一個人說：“聽說您當過數學教師，您知道什麽是雷射嗎？”
聽到這新思想，他的臉色一變，“是的，我在大學裏讀過。我……”神箭手從杯子裏啜了一口果汁，“我對雷射知道得很少。雷射是一個光束，主要用於計量和觀測。我隻在書本上讀到的，從未見過。”
“您看見的便是一次雷射武器的試驗。”
“它的目的是什麽？”
“我們不知道。您看見的試驗，是用雷射係統去摧毀一顆正在軌道上的衛星。那意味著……”
“我知道衛星。雷射能用於這個目的。”
“我們國家也在造類似的東西，好象是俄國人跑到前麵去了。”
神箭手對此很感驚訝。美國不是世界技術的領袖嗎？“毒刺”不是已經證明了嗎？為什麽這幾個人飛行一萬二千英裏，僅僅是為了他看見了天空中的一道光芒？
“您們害怕這種雷射？”
“我們有很大興趣。”那高級官員回答說：“您發現的那些文件給我們關於那個發射場的情況，這些資料我們還沒有掌握，為此我們加倍地感謝您。”
“現在我也感興趣了。您帶著文件了嗎？”
“埃米利奧？”高級官員向奧蒂茲做手勢，奧蒂茲拿出出一張地圖和一張圖示。
“這個發射場從一九八三年起就開始建設了。我們吃驚的是，俄國人修建的這個重要設施這麽靠近阿富汗邊境。”
“一九八三年，他們還以為能打贏呢。”神箭手心情陰鬱地說道。他們的這種看法，他聽起來感到屈辱。他注意到地圖上的位置，那山頭幾乎被瓦喀什河的一道大彎團團圍住。他馬上看出為什麽要設在那裏。努列克水電站離它隻有幾公裏。種箭手知道的比他承認的要多一些。他知道什麽是雷射，還知道一點他們的工作原理。他知道這種光是危險的，它能打瞎……
它摧毀一個衛星？幾百公裏高空，比飛機能飛到的地方還高……它對地麵上的人能怎麽樣呢……他們修建得離他的國家這樣近，可能還有別的原因……
“那您隻看見這個光？沒有聽說過那個地方，沒聽說過天空出現了奇怪的光？”
神箭手搖頭說：“沒有，就這一次。”他看見客人們互相交換失望的眼光。
“噢，那沒有關係。我被受權代表政府向您表示感謝。三卡車武器正在運往您的小隊。如果您還需要什麽別的東西，我們將努力為您搞到。”
神箭手嚴肅地點頭。他本來希望移交蘇聯軍官能得到一筆大獎賞，後來那人死了，他很感失望。然而這些人不是為這事來拜訪他，全是為了那文件和那個光線——難道這個地方是如此重要，使那個俄國人的死變得那麽微不足道？難道美國人真的怕那個東西？
如果他們害怕，他該怎麽感覺？
“不，阿瑟，我不喜歡這個，”總統猶豫地說。穆爾法官力勸採取主動。
“總統先生，我們了解納爾莫諾夫的政治困境。我們的代理人的失蹤，不會比他被克格勃逮捕影響更大，可能還會小些。畢竟，克格勃要是讓他溜走了，倒不能掀起太大的爭論。”中央情報局局長指出。
“那還是大冒險了。”傑弗裏·佩爾特說道：“我們千載難逢遇到納爾莫諾夫，他真正想在他們的製度中作一些根本性的改革——該死的，你手下竟是這樣一幫人，作出這樣的評估。”
從前在甘迺迪政府的時候，我們有過這樣的機會又讓它吹掉了。穆爾心想。赫魯晚夫下台後，二十年來都是一些黨棍子。現在可能是另一個機會。你怕我們再也得不到這樣好的機會。那好，那確是看這問題的一種方法。他對自己承認。
“傑夫，把我們的人弄出來，不會比被抓進去更影響他的地位……”
“他們要是看透了他，為什麽還不把他抓起來？”佩爾特質問道：“你要是反應過敏了呢？”
“這個人已經為我們工作了三十多年——三十年！你知道他為我們經歷了多少危險，我們得到他多少情報嗎？你能體會到我們不聽他的忠告時他感到的挫傷嗎？你能想像得到在三十年死亡徒刑中過日子是什麽滋味嗎？這樣的人我們扔掉不管，這個國家還成什麽樣子？”穆爾說話溫和但決心很大。總統是這樣一個人，你說話在理，他就聽從你的。
“要是在這過程中我們把納爾莫諾夫搞垮了呢？”佩爾特又質問，“要是阿列克山德羅夫集團取而代之，又完全回到以往的壞日子——更緊張的局勢，更多的軍備竟賽，那又怎麽辦呢？我們為了一個人的性命而犧牲這麽多好時機，又該如何向美國人民作解釋呢？”
“我們是想和您談談關於您看見天上出現光的那件事情。”
神箭手臉色一變。他感到驚訝。他還以為是找他談用好飛彈的經驗呢。
“那是一道光——是的，一道奇怪的光。象流星，但它是向上而不是向下的。”他樣細描述他看到的情景，提供了時間、他所在地點、光的方向和劃過天空的方式。
“您看見它打中什麽了嗎？您看見空中還有別的東西嗎？”
“打中？我不明白。那是一道光。”
來客中另一個人說：“聽說您當過數學教師，您知道什麽是雷射嗎？”
聽到這新思想，他的臉色一變，“是的，我在大學裏讀過。我……”神箭手從杯子裏啜了一口果汁，“我對雷射知道得很少。雷射是一個光束，主要用於計量和觀測。我隻在書本上讀到的，從未見過。”
“您看見的便是一次雷射武器的試驗。”
“它的目的是什麽？”
“我們不知道。您看見的試驗，是用雷射係統去摧毀一顆正在軌道上的衛星。那意味著……”
“我知道衛星。雷射能用於這個目的。”
“我們國家也在造類似的東西，好象是俄國人跑到前麵去了。”
神箭手對此很感驚訝。美國不是世界技術的領袖嗎？“毒刺”不是已經證明了嗎？為什麽這幾個人飛行一萬二千英裏，僅僅是為了他看見了天空中的一道光芒？
“您們害怕這種雷射？”
“我們有很大興趣。”那高級官員回答說：“您發現的那些文件給我們關於那個發射場的情況，這些資料我們還沒有掌握，為此我們加倍地感謝您。”
“現在我也感興趣了。您帶著文件了嗎？”
“埃米利奧？”高級官員向奧蒂茲做手勢，奧蒂茲拿出出一張地圖和一張圖示。
“這個發射場從一九八三年起就開始建設了。我們吃驚的是，俄國人修建的這個重要設施這麽靠近阿富汗邊境。”
“一九八三年，他們還以為能打贏呢。”神箭手心情陰鬱地說道。他們的這種看法，他聽起來感到屈辱。他注意到地圖上的位置，那山頭幾乎被瓦喀什河的一道大彎團團圍住。他馬上看出為什麽要設在那裏。努列克水電站離它隻有幾公裏。種箭手知道的比他承認的要多一些。他知道什麽是雷射，還知道一點他們的工作原理。他知道這種光是危險的，它能打瞎……
它摧毀一個衛星？幾百公裏高空，比飛機能飛到的地方還高……它對地麵上的人能怎麽樣呢……他們修建得離他的國家這樣近，可能還有別的原因……
“那您隻看見這個光？沒有聽說過那個地方，沒聽說過天空出現了奇怪的光？”
神箭手搖頭說：“沒有，就這一次。”他看見客人們互相交換失望的眼光。
“噢，那沒有關係。我被受權代表政府向您表示感謝。三卡車武器正在運往您的小隊。如果您還需要什麽別的東西，我們將努力為您搞到。”
神箭手嚴肅地點頭。他本來希望移交蘇聯軍官能得到一筆大獎賞，後來那人死了，他很感失望。然而這些人不是為這事來拜訪他，全是為了那文件和那個光線——難道這個地方是如此重要，使那個俄國人的死變得那麽微不足道？難道美國人真的怕那個東西？
如果他們害怕，他該怎麽感覺？
“不，阿瑟，我不喜歡這個，”總統猶豫地說。穆爾法官力勸採取主動。
“總統先生，我們了解納爾莫諾夫的政治困境。我們的代理人的失蹤，不會比他被克格勃逮捕影響更大，可能還會小些。畢竟，克格勃要是讓他溜走了，倒不能掀起太大的爭論。”中央情報局局長指出。
“那還是大冒險了。”傑弗裏·佩爾特說道：“我們千載難逢遇到納爾莫諾夫，他真正想在他們的製度中作一些根本性的改革——該死的，你手下竟是這樣一幫人，作出這樣的評估。”
從前在甘迺迪政府的時候，我們有過這樣的機會又讓它吹掉了。穆爾心想。赫魯晚夫下台後，二十年來都是一些黨棍子。現在可能是另一個機會。你怕我們再也得不到這樣好的機會。那好，那確是看這問題的一種方法。他對自己承認。
“傑夫，把我們的人弄出來，不會比被抓進去更影響他的地位……”
“他們要是看透了他，為什麽還不把他抓起來？”佩爾特質問道：“你要是反應過敏了呢？”
“這個人已經為我們工作了三十多年——三十年！你知道他為我們經歷了多少危險，我們得到他多少情報嗎？你能體會到我們不聽他的忠告時他感到的挫傷嗎？你能想像得到在三十年死亡徒刑中過日子是什麽滋味嗎？這樣的人我們扔掉不管，這個國家還成什麽樣子？”穆爾說話溫和但決心很大。總統是這樣一個人，你說話在理，他就聽從你的。
“要是在這過程中我們把納爾莫諾夫搞垮了呢？”佩爾特又質問，“要是阿列克山德羅夫集團取而代之，又完全回到以往的壞日子——更緊張的局勢，更多的軍備竟賽，那又怎麽辦呢？我們為了一個人的性命而犧牲這麽多好時機，又該如何向美國人民作解釋呢？”