在他們走到城堡門前，吹響的喇叭宣布懺悔聖者的到來。城牆上出現了很多士兵：長矛手、弓箭手、劍士。所有人都按照階級站成排，凱倫走近時一起鞠躬，整齊的像是一個人，並一直保持直到她走進了為她敞開的鐵門。門裏麵，路兩邊筆直站立著士兵，在她經過時也協調一致的鞠躬行禮。
一些露台兩邊擺放著石盆，裏麵是裝飾用的綠樹和鮮花，一定是每天從暖房中取出的。寬廣的平地上的樹籬組成了錯綜複雜的圖案，甚至是迷宮。接近城堡高牆的樹籬被修剪成動物的形象，向兩邊一直延伸出去。
城堡的高牆直逼天空。複雜的工藝使理察肅然起敬。他從未接近過任何這麽巨大的人造東西。索塔的宮殿很龐大，但沒有這個大，他也沒有這樣接近過。塔樓、高牆、斜坡、陽台、壁龕都高高的指向天空。他驚奇於凱倫所說的，這是個相對不太重要的王國，他感到好奇，如果是重要王國的城堡，那會是怎樣啊！
騎兵們留在了城堡牆外。城堡大門十分寬大，他們走進時，六個步兵並肩在前引路，兩邊還有足夠空間各自再容納六個步兵，然後士兵們在青銅包裹的大門後停下身形，隻留下他們繼續前進。凱倫走在最前麵。
房間巨大。閃著微光的黑色和白色大理石地磚在他們腳下延伸出去。拋光的石柱，大得要十個人手拉著手才能抱住，上麵鑿刻有旋轉的凹槽，在屋子的兩邊排成一排，支撐起巨大穹頂的天棚。理察覺得自己小的好像是一隻蟲子。
描述偉大戰爭中英雄事跡的巨大掛毯懸掛在側壁上。他以前看見過掛毯，他的哥哥有兩塊。理察相當喜歡它們，並一直認為它們是非常貴重的奢侈品。但米切爾的掛毯相對而言，就像是小孩子在地上的塗鴉和一幅精美油畫差距。理察從沒想過會有如此精美的東西存在。
佐德向他靠了靠，低聲說：“把你的眼珠放回你的眼眶，閉上嘴。”
理察氣惱的合上嘴，把目光轉向前方。他靠近佐德，低聲說：“她以前就一直生活在這種地方嗎？”
“不，懺悔聖者生活的宮殿比這個要好得多。”
理察頭昏昏的站直了身體。
他們眼前有一座華美的樓梯。理察估計足以容納他整個房屋，而且兩邊還有地方空餘。兩邊是雕刻有精美花紋的大理石扶手。在他們和樓梯之間，有一小群人等待著。
美琳娜女王站在人群前麵，一個穿著絲綢衣裳、打扮俗氣的肥胖女人。她穿著一條用罕見狐皮製作的披風。她的頭髮和凱倫的一樣長。一開始，理察不知道她的手裏拿了什麽，但等他聽到狂吠聲後，他立刻知道那是隻小狗。
當他們走近時，除了女王，每個人都單膝跪下深深的鞠躬。當他們停下來後，理察死死的盯著女王看，以前他從沒有見過一個女王。佐德在邊上踢了他一腳。他學著佐德的樣，單膝跪地，低下頭。除了凱倫和女王，所有人都跪著和鞠躬。不久，所有人都站了起來，抬起頭。理察猜想這兩個女子身份不需要彼此鞠躬。
女王盯著凱倫，後者的頭高高的昂著，臉上保持著平靜，並沒有看女王一眼。沒有人說話。
凱倫把手臂抬高了一點，大約離身體有一尺距離，肘關節沒有彎曲，無力的伸在那裏。女王的表情黯淡下來。凱倫沒有改變姿勢。理察覺得如果有人眨眼的話，他都能聽到聲音。女王微微轉身，把小狗遞給一個身穿亮綠色的緊身上衣，紅黃條紋長褲的人。女王身後有一群這種打扮的人。小狗兇狠的低聲咆哮，一口咬在那人手上；他竭盡全力保持平靜。
女王在凱倫麵前雙膝跪倒。
一個穿著黑衣的年輕男子立刻來到女王的身邊，他身前舉著一個托盤。他鞠躬，頭低的不可能，把托盤舉在女王身前。她從托盤中拿出一塊小毛巾，在銀碗中蘸了蘸水，然後擦幹淨她的嘴唇。最後她把毛巾放回到托盤裏。
女王輕輕的握住懺悔聖者的手，然後用剛剛清洗幹淨的嘴唇吻了一下。
“永遠忠誠於懺悔者，以我的皇位、我的土地、我的生命。”
理察很少聽到有人謊言說得這麽容易。
凱倫終於移動了目光，她低頭看著女王低下的頭顱。“我的孩子，起來吧。”
比國王還要尊貴，的確是，理察想到。他記起自己教過凱倫製作陷阱、察看足跡、挖掘根莖，臉不由自主的紅了。
美琳娜女王費力的站起身。她的臉上露出笑容，眼神裏卻沒有一絲笑意。“我們沒有請求懺悔者。”
“沒關係，我已經來了。”凱倫的聲音寒冷得可以使水結冰。
“是的，嗯，這非常榮幸。真的……十分榮幸。”她的臉容明亮起來。“我們要舉行一個宴會。是的，一個盛大宴會。我立刻就派人發出邀請。每個都會來。我確信他們都會非常高興與懺悔聖者共同進餐。這是很難得的榮幸。”她轉過身，對著穿著紅黃條紋長褲的人群介紹說：“他們是我的顧問。”人群都深深鞠躬致意。“我並不記得他們所有人的名字。”她舉手伸向兩個穿有金色長袍男子說：“這是希拉斯·泰尼克，這是布拉丁·蓋丁，皇室的首席顧問。”兩人點了點頭。“我的財務大臣，容得爾爵士；我的星見，凱莉女士。”理察在女王的隨從裏沒有看到身穿銀袍的魔法師。女王朝身後一個衣衫破舊的人揮了揮手。“還有詹姆斯，我的宮廷畫家。”
一些露台兩邊擺放著石盆，裏麵是裝飾用的綠樹和鮮花，一定是每天從暖房中取出的。寬廣的平地上的樹籬組成了錯綜複雜的圖案，甚至是迷宮。接近城堡高牆的樹籬被修剪成動物的形象，向兩邊一直延伸出去。
城堡的高牆直逼天空。複雜的工藝使理察肅然起敬。他從未接近過任何這麽巨大的人造東西。索塔的宮殿很龐大，但沒有這個大，他也沒有這樣接近過。塔樓、高牆、斜坡、陽台、壁龕都高高的指向天空。他驚奇於凱倫所說的，這是個相對不太重要的王國，他感到好奇，如果是重要王國的城堡，那會是怎樣啊！
騎兵們留在了城堡牆外。城堡大門十分寬大，他們走進時，六個步兵並肩在前引路，兩邊還有足夠空間各自再容納六個步兵，然後士兵們在青銅包裹的大門後停下身形，隻留下他們繼續前進。凱倫走在最前麵。
房間巨大。閃著微光的黑色和白色大理石地磚在他們腳下延伸出去。拋光的石柱，大得要十個人手拉著手才能抱住，上麵鑿刻有旋轉的凹槽，在屋子的兩邊排成一排，支撐起巨大穹頂的天棚。理察覺得自己小的好像是一隻蟲子。
描述偉大戰爭中英雄事跡的巨大掛毯懸掛在側壁上。他以前看見過掛毯，他的哥哥有兩塊。理察相當喜歡它們，並一直認為它們是非常貴重的奢侈品。但米切爾的掛毯相對而言，就像是小孩子在地上的塗鴉和一幅精美油畫差距。理察從沒想過會有如此精美的東西存在。
佐德向他靠了靠，低聲說：“把你的眼珠放回你的眼眶，閉上嘴。”
理察氣惱的合上嘴，把目光轉向前方。他靠近佐德，低聲說：“她以前就一直生活在這種地方嗎？”
“不，懺悔聖者生活的宮殿比這個要好得多。”
理察頭昏昏的站直了身體。
他們眼前有一座華美的樓梯。理察估計足以容納他整個房屋，而且兩邊還有地方空餘。兩邊是雕刻有精美花紋的大理石扶手。在他們和樓梯之間，有一小群人等待著。
美琳娜女王站在人群前麵，一個穿著絲綢衣裳、打扮俗氣的肥胖女人。她穿著一條用罕見狐皮製作的披風。她的頭髮和凱倫的一樣長。一開始，理察不知道她的手裏拿了什麽，但等他聽到狂吠聲後，他立刻知道那是隻小狗。
當他們走近時，除了女王，每個人都單膝跪下深深的鞠躬。當他們停下來後，理察死死的盯著女王看，以前他從沒有見過一個女王。佐德在邊上踢了他一腳。他學著佐德的樣，單膝跪地，低下頭。除了凱倫和女王，所有人都跪著和鞠躬。不久，所有人都站了起來，抬起頭。理察猜想這兩個女子身份不需要彼此鞠躬。
女王盯著凱倫，後者的頭高高的昂著，臉上保持著平靜，並沒有看女王一眼。沒有人說話。
凱倫把手臂抬高了一點，大約離身體有一尺距離，肘關節沒有彎曲，無力的伸在那裏。女王的表情黯淡下來。凱倫沒有改變姿勢。理察覺得如果有人眨眼的話，他都能聽到聲音。女王微微轉身，把小狗遞給一個身穿亮綠色的緊身上衣，紅黃條紋長褲的人。女王身後有一群這種打扮的人。小狗兇狠的低聲咆哮，一口咬在那人手上；他竭盡全力保持平靜。
女王在凱倫麵前雙膝跪倒。
一個穿著黑衣的年輕男子立刻來到女王的身邊，他身前舉著一個托盤。他鞠躬，頭低的不可能，把托盤舉在女王身前。她從托盤中拿出一塊小毛巾，在銀碗中蘸了蘸水，然後擦幹淨她的嘴唇。最後她把毛巾放回到托盤裏。
女王輕輕的握住懺悔聖者的手，然後用剛剛清洗幹淨的嘴唇吻了一下。
“永遠忠誠於懺悔者，以我的皇位、我的土地、我的生命。”
理察很少聽到有人謊言說得這麽容易。
凱倫終於移動了目光，她低頭看著女王低下的頭顱。“我的孩子，起來吧。”
比國王還要尊貴，的確是，理察想到。他記起自己教過凱倫製作陷阱、察看足跡、挖掘根莖，臉不由自主的紅了。
美琳娜女王費力的站起身。她的臉上露出笑容，眼神裏卻沒有一絲笑意。“我們沒有請求懺悔者。”
“沒關係，我已經來了。”凱倫的聲音寒冷得可以使水結冰。
“是的，嗯，這非常榮幸。真的……十分榮幸。”她的臉容明亮起來。“我們要舉行一個宴會。是的，一個盛大宴會。我立刻就派人發出邀請。每個都會來。我確信他們都會非常高興與懺悔聖者共同進餐。這是很難得的榮幸。”她轉過身，對著穿著紅黃條紋長褲的人群介紹說：“他們是我的顧問。”人群都深深鞠躬致意。“我並不記得他們所有人的名字。”她舉手伸向兩個穿有金色長袍男子說：“這是希拉斯·泰尼克，這是布拉丁·蓋丁，皇室的首席顧問。”兩人點了點頭。“我的財務大臣，容得爾爵士；我的星見，凱莉女士。”理察在女王的隨從裏沒有看到身穿銀袍的魔法師。女王朝身後一個衣衫破舊的人揮了揮手。“還有詹姆斯，我的宮廷畫家。”